<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant" original="../FSStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DOT.DOT.HAT">
        <source>symbol '..^'</source>
        <target state="translated">符號 '..^'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SeeAlso">
        <source>. See also {0}.</source>
        <target state="translated">。請參閱 {0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstraintSolverTupleDiffLengths">
        <source>The tuples have differing lengths of {0} and {1}</source>
        <target state="translated">元組有 {0} 和 {1} 兩個不同長度</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstraintSolverInfiniteTypes">
        <source>The types '{0}' and '{1}' cannot be unified.</source>
        <target state="translated">無法整合類型 '{0}' 與 '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstraintSolverMissingConstraint">
        <source>A type parameter is missing a constraint '{0}'</source>
        <target state="translated">型別參數遺漏條件約束 '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstraintSolverTypesNotInEqualityRelation1">
        <source>The unit of measure '{0}' does not match the unit of measure '{1}'</source>
        <target state="translated">測量單位 '{0}' 不符合測量單位 '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstraintSolverTypesNotInEqualityRelation2">
        <source>The type '{0}' does not match the type '{1}'</source>
        <target state="translated">類型 '{0}' 不符合類型 '{1}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConstraintSolverTypesNotInSubsumptionRelation">
        <source>The type '{0}' is not compatible with the type '{1}'{2}</source>
        <target state="translated">類型 '{0}' 與類型 '{1}'{2} 不相容</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorFromAddingTypeEquation1">
        <source>This expression was expected to have type\n    '{1}'    \nbut here has type\n    '{0}'    {2}</source>
        <target state="translated">這個運算式必須為類型\n    '{1}'    \n但此處卻是類型\n    '{0}'    {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorFromAddingTypeEquation2">
        <source>Type mismatch. Expecting a\n    '{0}'    \nbut given a\n    '{1}'    {2}\n</source>
        <target state="translated">類型不符。必須是\n    '{0}'    \n但指定的是\n    '{1}'    {2}\n</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorFromApplyingDefault1">
        <source>Type constraint mismatch when applying the default type '{0}' for a type inference variable. </source>
        <target state="translated">套用類型推斷變數的預設類型 '{0}' 時，發生類型條件約束不符。 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorFromApplyingDefault2">
        <source> Consider adding further type constraints</source>
        <target state="translated"> 請考慮加入進一步的類型條件約束</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorsFromAddingSubsumptionConstraint">
        <source>Type constraint mismatch. The type \n    '{0}'    \nis not compatible with type\n    '{1}'    {2}\n</source>
        <target state="translated">類型條件約束不符。類型\n    '{0}'    \n不相容於類型\n    '{1}'    {2}\n</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpperCaseIdentifierInPattern">
        <source>Uppercase variable identifiers should not generally be used in patterns, and may indicate a misspelt pattern name.</source>
        <target state="translated">模式中通常不應該使用大寫的變數識別項，這可能表示模式名稱拼字錯誤。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotUpperCaseConstructor">
        <source>Discriminated union cases and exception labels must be uppercase identifiers</source>
        <target state="translated">差別聯集和例外狀況標籤必須是大寫的識別項</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PossibleOverload">
        <source>Possible overload: '{0}'. {1}.</source>
        <target state="translated">可能的多載: '{0}'。{1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FunctionExpected">
        <source>This function takes too many arguments, or is used in a context where a function is not expected</source>
        <target state="translated">這個函式接受太多引數，或是用在不需要函式的內容中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BakedInMemberConstraintName">
        <source>Member constraints with the name '{0}' are given special status by the F# compiler as certain .NET types are implicitly augmented with this member. This may result in runtime failures if you attempt to invoke the member constraint from your own code.</source>
        <target state="translated">F# 編譯器會為名稱為 '{0}' 的成員條件約束指定特殊狀態，因為某些 .NET 類型會隱含用這個成員增強。如果您試圖從您自己的程式碼叫用這個成員條件約束，可能導致執行階段失敗。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadEventTransformation">
        <source>A definition to be compiled as a .NET event does not have the expected form. Only property members can be compiled as .NET events.</source>
        <target state="translated">要編譯為 .NET 事件的定義不是採用需要的形式。只有屬性成員可以編譯為 .NET 事件。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParameterlessStructCtor">
        <source>Implicit object constructors for structs must take at least one argument</source>
        <target state="translated">結構的隱含物件建構函式必須至少接受一個引數</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InterfaceNotRevealed">
        <source>The type implements the interface '{0}' but this is not revealed by the signature. You should list the interface in the signature, as the interface will be discoverable via dynamic type casts and/or reflection.</source>
        <target state="translated">類型實作了介面 '{0}'，但是未由簽章顯示。您應該在簽章中列出這個介面，因為透過動態類型轉型和/或反映即可瀏覽這個介面。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TyconBadArgs">
        <source>The type '{0}' expects {1} type argument(s) but is given {2}</source>
        <target state="translated">型別 '{0}' 需要 {1} 個型別引數，卻指定了 {2} 個</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IndeterminateType">
        <source>Lookup on object of indeterminate type based on information prior to this program point. A type annotation may be needed prior to this program point to constrain the type of the object. This may allow the lookup to be resolved.</source>
        <target state="translated">根據這個程式點之前的資訊，查詢是針對不定類型的物件。在這個程式點之前可能需要類型註釋，以限制物件的類型。這樣或許可以讓查詢能夠解析。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameClash1">
        <source>Duplicate definition of {0} '{1}'</source>
        <target state="translated">重複的 {0} '{1}' 定義</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NameClash2">
        <source>The {0} '{1}' can not be defined because the name '{2}' clashes with the {3} '{4}' in this type or module</source>
        <target state="translated">無法定義 {0} '{1}'，因為名稱 '{2}' 與這個類型或模組中的 {3} '{4}' 相衝突</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate1">
        <source>Two members called '{0}' have the same signature</source>
        <target state="translated">名稱為 '{0}' 的兩個成員具有相同的簽章</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Duplicate2">
        <source>Duplicate definition of {0} '{1}'</source>
        <target state="translated">重複的 {0} '{1}' 定義</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndefinedName2">
        <source> A construct with this name was found in FSharp.PowerPack.dll, which contains some modules and types that were implicitly referenced in some previous versions of F#. You may need to add an explicit reference to this DLL in order to compile this code.</source>
        <target state="translated"> 在 FSharp.PowerPack.dll 中找到這個名稱的建構，它包含部分舊版 F# 中隱含參考的一些模組和類型。您可能必須加入這個 DLL 的明確參考，才能編譯這個程式碼。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FieldNotMutable">
        <source>This field is not mutable</source>
        <target state="translated">這個欄位不是可變動的欄位</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FieldsFromDifferentTypes">
        <source>The fields '{0}' and '{1}' are from different types</source>
        <target state="translated">欄位 '{0}' 和 '{1}' 來自不同類型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VarBoundTwice">
        <source>'{0}' is bound twice in this pattern</source>
        <target state="translated">'{0}' 在這個模式中繫結兩次</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Recursion">
        <source>A use of the function '{0}' does not match a type inferred elsewhere. The inferred type of the function is\n    {1}.    \nThe type of the function required at this point of use is\n    {2}    {3}\nThis error may be due to limitations associated with generic recursion within a 'let rec' collection or within a group of classes. Consider giving a full type signature for the targets of recursive calls including type annotations for both argument and return types.</source>
        <target state="translated">函式 '{0}' 的使用方式不符合由他處推斷的類型。函式的推斷類型是\n    {1}。 \n在這個使用點需要的函式類型是\n    {2}    {3}\n這個錯誤可能是 'let rec' 集合內或類別群組內泛型遞迴的相關限制所致。請考慮為遞迴呼叫的目標指定完整類型的簽章，包含引數和傳回型別兩者的類型註釋。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidRuntimeCoercion">
        <source>Invalid runtime coercion or type test from type {0} to {1}\n{2}</source>
        <target state="translated">從類型 {0} 到 {1} 的執行階段強制型轉或類型測試無效\n{2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IndeterminateRuntimeCoercion">
        <source>This runtime coercion or type test from type\n    {0}    \n to \n    {1}    \ninvolves an indeterminate type based on information prior to this program point. Runtime type tests are not allowed on some types. Further type annotations are needed.</source>
        <target state="translated">根據這個程式點之前的資訊，這個從類型\n    {0}    \n 到 \n    {1}    \n的執行階段強制型轉或類型測試涉及不定的類型。不允許在某些類型上使用執行階段類型測試。需要進一步的類型註釋。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IndeterminateStaticCoercion">
        <source>The static coercion from type\n    {0}    \nto \n    {1}    \n involves an indeterminate type based on information prior to this program point. Static coercions are not allowed on some types. Further type annotations are needed.</source>
        <target state="translated">根據這個程式點之前的資訊，從類型\n    {0}    \n到 \n    {1}    \n的靜態強制型轉涉及不定的類型。不允許在某些類型上執行靜態強制型轉。需要進一步的類型註釋。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StaticCoercionShouldUseBox">
        <source>A coercion from the value type \n    {0}    \nto the type \n    {1}    \nwill involve boxing. Consider using 'box' instead</source>
        <target state="translated">從實值類型 \n    {0}    \n到類型 \n    {1}    \n的強制型轉將涉及 Boxing。請考慮改用 'box'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeIsImplicitlyAbstract">
        <source>This type is 'abstract' since some abstract members have not been given an implementation. If this is intentional then add the '[&lt;AbstractClass&gt;]' attribute to your type.</source>
        <target state="translated">因為未提供實作給某些抽象成員，所以此類型為 'abstract'。如果這是預期的情況，則請將 '[&lt;AbstractClass&gt;]' 屬性新增到您的類型。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonRigidTypar1">
        <source>This construct causes code to be less generic than indicated by its type annotations. The type variable implied by the use of a '#', '_' or other type annotation at or near '{0}' has been constrained to be type '{1}'.</source>
        <target state="translated">這個建構會導致程式碼的一般程度低於其類型註釋所指示的程度。在 '{0}' 或附近使用 '#'、'_' 或其他類型註釋所隱含的類型變數已被限於必須是類型 '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonRigidTypar2">
        <source>This construct causes code to be less generic than indicated by the type annotations. The unit-of-measure variable '{0} has been constrained to be measure '{1}'.</source>
        <target state="translated">這個建構會導致程式碼的一般程度低於類型註釋所指示的程度。測量單位變數 '{0}' 已被限於必須是測量 '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonRigidTypar3">
        <source>This construct causes code to be less generic than indicated by the type annotations. The type variable '{0} has been constrained to be type '{1}'.</source>
        <target state="translated">這個建構會導致程式碼的一般程度低於類型註釋所指示的程度。類型變數 '{0}' 已被限於必須是類型 '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.IDENT">
        <source>identifier</source>
        <target state="translated">識別碼</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INT">
        <source>integer literal</source>
        <target state="translated">整數常值</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.FLOAT">
        <source>floating point literal</source>
        <target state="translated">浮點常值</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DECIMAL">
        <source>decimal literal</source>
        <target state="translated">十進位常值</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.CHAR">
        <source>character literal</source>
        <target state="translated">字元常值</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.BASE">
        <source>keyword 'base'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'base'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LPAREN.STAR.RPAREN">
        <source>symbol '(*)'</source>
        <target state="translated">符號 '(*)'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DOLLAR">
        <source>symbol '$'</source>
        <target state="translated">符號 '$'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.STAR.STAR.OP">
        <source>infix operator</source>
        <target state="translated">中置運算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.COMPARE.OP">
        <source>infix operator</source>
        <target state="translated">中置運算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON.GREATER">
        <source>symbol ':&gt;'</source>
        <target state="translated">符號 ':&gt;'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON.COLON">
        <source>symbol '::'</source>
        <target state="translated">符號 '::'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.PERCENT.OP">
        <source>symbol '{0}</source>
        <target state="translated">符號 '{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.AT.HAT.OP">
        <source>infix operator</source>
        <target state="translated">中置運算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.BAR.OP">
        <source>infix operator</source>
        <target state="translated">中置運算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.PLUS.MINUS.OP">
        <source>infix operator</source>
        <target state="translated">中置運算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.PREFIX.OP">
        <source>prefix operator</source>
        <target state="translated">前置運算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON.QMARK.GREATER">
        <source>symbol ':?&gt;'</source>
        <target state="translated">符號 ':?&gt;'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.STAR.DIV.MOD.OP">
        <source>infix operator</source>
        <target state="translated">中置運算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INFIX.AMP.OP">
        <source>infix operator</source>
        <target state="translated">中置運算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.AMP">
        <source>symbol '&amp;'</source>
        <target state="translated">符號 '&amp;'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.AMP.AMP">
        <source>symbol '&amp;&amp;'</source>
        <target state="translated">符號 '&amp;&amp;'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.BAR.BAR">
        <source>symbol '||'</source>
        <target state="translated">符號 '||'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LESS">
        <source>symbol '&lt;'</source>
        <target state="translated">符號 '&lt;'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.GREATER">
        <source>symbol '&gt;'</source>
        <target state="translated">符號 '&gt;'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.QMARK">
        <source>symbol '?'</source>
        <target state="translated">符號 '?'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.QMARK.QMARK">
        <source>symbol '??'</source>
        <target state="translated">符號 '??'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON.QMARK">
        <source>symbol ':?'</source>
        <target state="translated">符號 ':?'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INT32.DOT.DOT">
        <source>integer..</source>
        <target state="translated">整數</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DOT.DOT">
        <source>symbol '..'</source>
        <target state="translated">符號 '..'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.QUOTE">
        <source>quote symbol</source>
        <target state="translated">引號符號</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.STAR">
        <source>symbol '*'</source>
        <target state="translated">符號 '*'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.HIGH.PRECEDENCE.TYAPP">
        <source>type application </source>
        <target state="translated">類型應用程式 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON">
        <source>symbol ':'</source>
        <target state="translated">符號 ':'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON.EQUALS">
        <source>symbol ':='</source>
        <target state="translated">符號 ':='</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LARROW">
        <source>symbol '&lt;-'</source>
        <target state="translated">符號 '&lt;-'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.EQUALS">
        <source>symbol '='</source>
        <target state="translated">符號 '='</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.GREATER.BAR.RBRACK">
        <source>symbol '&gt;|]'</source>
        <target state="translated">符號 '&gt;|]'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.MINUS">
        <source>symbol '-'</source>
        <target state="translated">符號 '-'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.ADJACENT.PREFIX.OP">
        <source>prefix operator</source>
        <target state="translated">前置運算子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.FUNKY.OPERATOR.NAME">
        <source>operator name</source>
        <target state="translated">運算子名稱</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.COMMA">
        <source>symbol ','</source>
        <target state="translated">符號 ','</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DOT">
        <source>symbol '.'</source>
        <target state="translated">符號 '.'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.BAR">
        <source>symbol '|'</source>
        <target state="translated">符號 '|'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.HASH">
        <source>symbol #</source>
        <target state="translated">符號 #</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.UNDERSCORE">
        <source>symbol '_'</source>
        <target state="translated">符號 '_'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.SEMICOLON">
        <source>symbol ';'</source>
        <target state="translated">符號 ';'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.SEMICOLON.SEMICOLON">
        <source>symbol ';;'</source>
        <target state="translated">符號 ';;'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LPAREN">
        <source>symbol '('</source>
        <target state="translated">符號 '('</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.RPAREN">
        <source>symbol ')'</source>
        <target state="translated">符號 ')'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.SPLICE.SYMBOL">
        <source>symbol 'splice'</source>
        <target state="translated">符號 'splice'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LQUOTE">
        <source>start of quotation</source>
        <target state="translated">引號開頭</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACK">
        <source>symbol '['</source>
        <target state="translated">符號 '['</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACK.BAR">
        <source>symbol '[|'</source>
        <target state="translated">符號 '[|'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACK.LESS">
        <source>symbol '[&lt;'</source>
        <target state="translated">符號 '[&lt;'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACE">
        <source>symbol '{'</source>
        <target state="translated">符號 '{'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACE.LESS">
        <source>symbol '{&lt;'</source>
        <target state="translated">符號 '{&lt;'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.BAR.RBRACK">
        <source>symbol '|]'</source>
        <target state="translated">符號 '|]'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.GREATER.RBRACE">
        <source>symbol '&gt;}'</source>
        <target state="translated">符號 '&gt;}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.GREATER.RBRACK">
        <source>symbol '&gt;]'</source>
        <target state="translated">符號 '&gt;]'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.RQUOTE">
        <source>end of quotation</source>
        <target state="translated">引號結尾</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.RBRACK">
        <source>symbol ']'</source>
        <target state="translated">符號 ']'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.RBRACE">
        <source>symbol '}'</source>
        <target state="translated">符號 '}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.PUBLIC">
        <source>keyword 'public'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'public'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.PRIVATE">
        <source>keyword 'private'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'private'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INTERNAL">
        <source>keyword 'internal'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'internal'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.FIXED">
        <source>keyword 'fixed'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'fixed'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.CONSTRAINT">
        <source>keyword 'constraint'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'constraint'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INSTANCE">
        <source>keyword 'instance'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'instance'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DELEGATE">
        <source>keyword 'delegate'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'delegate'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INHERIT">
        <source>keyword 'inherit'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'inherit'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.CONSTRUCTOR">
        <source>keyword 'constructor'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'constructor'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DEFAULT">
        <source>keyword 'default'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'default'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OVERRIDE">
        <source>keyword 'override'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'override'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.ABSTRACT">
        <source>keyword 'abstract'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'abstract'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.CLASS">
        <source>keyword 'class'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'class'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.MEMBER">
        <source>keyword 'member'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'member'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.STATIC">
        <source>keyword 'static'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'static'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.NAMESPACE">
        <source>keyword 'namespace'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'namespace'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OBLOCKBEGIN">
        <source>start of structured construct</source>
        <target state="translated">結構化建構開頭</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OBLOCKEND">
        <source>incomplete structured construct at or before this point</source>
        <target state="translated">在以下或以下之前有結構不完整的建構: 這一點</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BlockEndSentence">
        <source>Incomplete structured construct at or before this point</source>
        <target state="translated">在這一點或之前有結構不完整的建構</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OTHEN">
        <source>keyword 'then'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'then'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OELSE">
        <source>keyword 'else'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'else'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OLET">
        <source>keyword 'let' or 'use'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'let' 或 'use'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.BINDER">
        <source>binder keyword</source>
        <target state="translated">繫結器關鍵字</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.ODO">
        <source>keyword 'do'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'do'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.CONST">
        <source>keyword 'const'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'const'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OWITH">
        <source>keyword 'with'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'with'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OFUNCTION">
        <source>keyword 'function'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'function'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OFUN">
        <source>keyword 'fun'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'fun'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.ORESET">
        <source>end of input</source>
        <target state="translated">輸入的結尾</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.ODUMMY">
        <source>internal dummy token</source>
        <target state="translated">內部虛擬語彙基元</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.ODO.BANG">
        <source>keyword 'do!'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'do!'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.YIELD">
        <source>yield</source>
        <target state="translated">yield</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.YIELD.BANG">
        <source>yield!</source>
        <target state="translated">yield!</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OINTERFACE.MEMBER">
        <source>keyword 'interface'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'interface'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.ELIF">
        <source>keyword 'elif'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'elif'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.RARROW">
        <source>symbol '-&gt;'</source>
        <target state="translated">符號 '-&gt;'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.SIG">
        <source>keyword 'sig'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'sig'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.STRUCT">
        <source>keyword 'struct'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'struct'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.UPCAST">
        <source>keyword 'upcast'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'upcast'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DOWNCAST">
        <source>keyword 'downcast'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'downcast'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.NULL">
        <source>keyword 'null'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'null'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.RESERVED">
        <source>reserved keyword</source>
        <target state="translated">保留的關鍵字</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.MODULE">
        <source>keyword 'module'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'module'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.AND">
        <source>keyword 'and'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'and'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.AS">
        <source>keyword 'as'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'as'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.ASSERT">
        <source>keyword 'assert'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'assert'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.ASR">
        <source>keyword 'asr'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'asr'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DOWNTO">
        <source>keyword 'downto'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'downto'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.EXCEPTION">
        <source>keyword 'exception'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'exception'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.FALSE">
        <source>keyword 'false'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'false'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.FOR">
        <source>keyword 'for'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'for'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.FUN">
        <source>keyword 'fun'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'fun'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.FUNCTION">
        <source>keyword 'function'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'function'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.FINALLY">
        <source>keyword 'finally'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'finally'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LAZY">
        <source>keyword 'lazy'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'lazy'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.MATCH">
        <source>keyword 'match'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'match'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.MATCH.BANG">
        <source>keyword 'match!'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'match!'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.MUTABLE">
        <source>keyword 'mutable'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'mutable'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.NEW">
        <source>keyword 'new'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'new'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OF">
        <source>keyword 'of'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'of'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OPEN">
        <source>keyword 'open'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'open'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.OR">
        <source>keyword 'or'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'or'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.VOID">
        <source>keyword 'void'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'void'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.EXTERN">
        <source>keyword 'extern'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'extern'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INTERFACE">
        <source>keyword 'interface'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'interface'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.REC">
        <source>keyword 'rec'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'rec'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.TO">
        <source>keyword 'to'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'to'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.TRUE">
        <source>keyword 'true'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'true'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.TRY">
        <source>keyword 'try'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'try'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.TYPE">
        <source>keyword 'type'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'type'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.VAL">
        <source>keyword 'val'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'val'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INLINE">
        <source>keyword 'inline'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'inline'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.WHEN">
        <source>keyword 'when'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'when'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.WHILE">
        <source>keyword 'while'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'while'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.WITH">
        <source>keyword 'with'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'with'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.IF">
        <source>keyword 'if'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'if'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DO">
        <source>keyword 'do'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'do'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.GLOBAL">
        <source>keyword 'global'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'global'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.DONE">
        <source>keyword 'done'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'done'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.IN">
        <source>keyword 'in'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'in'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.HIGH.PRECEDENCE.PAREN.APP">
        <source>symbol '('</source>
        <target state="translated">符號 '('</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.HIGH.PRECEDENCE.BRACK.APP">
        <source>symbol'['</source>
        <target state="translated">符號 '['</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.BEGIN">
        <source>keyword 'begin'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'begin'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.END">
        <source>keyword 'end'</source>
        <target state="translated">關鍵字 'end'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.HASH.ENDIF">
        <source>directive</source>
        <target state="translated">指示詞</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.INACTIVECODE">
        <source>inactive code</source>
        <target state="translated">非作用中的程式碼</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LEX.FAILURE">
        <source>lex failure</source>
        <target state="translated">語彙失敗</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.WHITESPACE">
        <source>whitespace</source>
        <target state="translated">空白</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.COMMENT">
        <source>comment</source>
        <target state="translated">註解</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LINE.COMMENT">
        <source>line comment</source>
        <target state="translated">行註解</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.STRING.TEXT">
        <source>string text</source>
        <target state="translated">字串文字</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.KEYWORD_STRING">
        <source>compiler generated literal</source>
        <target state="translated">編譯器產生的常值</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.BYTEARRAY">
        <source>byte array literal</source>
        <target state="translated">位元組陣列常值</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.STRING">
        <source>string literal</source>
        <target state="translated">字串常值</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.EOF">
        <source>end of input</source>
        <target state="translated">輸入的結尾</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedEndOfInput">
        <source>Unexpected end of input</source>
        <target state="translated">未預期的輸入結束</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unexpected">
        <source>Unexpected {0}</source>
        <target state="translated">未預期的 {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.interaction">
        <source> in interaction</source>
        <target state="translated"> 在互動中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.hashDirective">
        <source> in directive</source>
        <target state="translated"> 在指示詞中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.fieldDecl">
        <source> in field declaration</source>
        <target state="translated"> 在欄位宣告中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.unionCaseRepr">
        <source> in discriminated union case declaration</source>
        <target state="translated"> 在差別聯集宣告中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.localBinding">
        <source> in binding</source>
        <target state="translated"> 在繫結中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.hardwhiteLetBindings">
        <source> in binding</source>
        <target state="translated"> 在繫結中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.classDefnMember">
        <source> in member definition</source>
        <target state="translated"> 在成員定義中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.defnBindings">
        <source> in definitions</source>
        <target state="translated"> 在定義中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.classMemberSpfn">
        <source> in member signature</source>
        <target state="translated"> 在成員簽章中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.valSpfn">
        <source> in value signature</source>
        <target state="translated"> 在值簽章中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.tyconSpfn">
        <source> in type signature</source>
        <target state="translated"> 在類型簽章中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.anonLambdaExpr">
        <source> in lambda expression</source>
        <target state="translated"> 在 Lambda 運算式中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.attrUnionCaseDecl">
        <source> in union case</source>
        <target state="translated"> 在聯集中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.cPrototype">
        <source> in extern declaration</source>
        <target state="translated"> 在外部宣告中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.objectImplementationMembers">
        <source> in object expression</source>
        <target state="translated"> 在物件運算式中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.ifExprCases">
        <source> in if/then/else expression</source>
        <target state="translated"> 在 if/then/else 運算式中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.openDecl">
        <source> in open declaration</source>
        <target state="translated"> 在公開宣告中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.fileModuleSpec">
        <source> in module or namespace signature</source>
        <target state="translated"> 在模組或命名空間簽章中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.patternClauses">
        <source> in pattern matching</source>
        <target state="translated"> 在模式比對中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.beginEndExpr">
        <source> in begin/end expression</source>
        <target state="translated"> 在 begin/end 運算式中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.recdExpr">
        <source> in record expression</source>
        <target state="translated"> 在記錄運算式中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.tyconDefn">
        <source> in type definition</source>
        <target state="translated"> 在類型定義中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.exconCore">
        <source> in exception definition</source>
        <target state="translated"> 在例外狀況定義中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.typeNameInfo">
        <source> in type name</source>
        <target state="translated"> 在類型名稱中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.attributeList">
        <source> in attribute list</source>
        <target state="translated"> 在屬性清單中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.quoteExpr">
        <source> in quotation literal</source>
        <target state="translated"> 在引號常值中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.typeConstraint">
        <source> in type constraint</source>
        <target state="translated"> 在類型條件約束中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.Category.ImplementationFile">
        <source> in implementation file</source>
        <target state="translated"> 在實作檔中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.Category.Definition">
        <source> in definition</source>
        <target state="translated"> 在定義中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.Category.SignatureFile">
        <source> in signature file</source>
        <target state="translated"> 在簽章檔中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.Category.Pattern">
        <source> in pattern</source>
        <target state="translated"> 在模式中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.Category.Expr">
        <source> in expression</source>
        <target state="translated"> 在運算式中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.Category.Type">
        <source> in type</source>
        <target state="translated"> 在類型中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NONTERM.typeArgsActual">
        <source> in type arguments</source>
        <target state="translated"> 在型別引數中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FixKeyword">
        <source>keyword </source>
        <target state="translated">關鍵字</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FixSymbol">
        <source>symbol </source>
        <target state="translated">符號 </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FixReplace">
        <source> (due to indentation-aware syntax)</source>
        <target state="translated"> (因縮排感知的語法所致)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TokenName1">
        <source>. Expected {0} or other token.</source>
        <target state="translated">。必須是{0} 或其他語彙基元。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TokenName1TokenName2">
        <source>. Expected {0}, {1} or other token.</source>
        <target state="translated">。必須是 {0}、{1} 或其他語彙基元。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TokenName1TokenName2TokenName3">
        <source>. Expected {0}, {1}, {2} or other token.</source>
        <target state="translated">。必須是{0}、{1}、{2} 或其他語彙基元。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimeCoercionSourceSealed1">
        <source>The type '{0}' cannot be used as the source of a type test or runtime coercion</source>
        <target state="translated">不能使用類型 '{0}' 做為類型測試或執行階段強制型轉的來源</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuntimeCoercionSourceSealed2">
        <source>The type '{0}' does not have any proper subtypes and cannot be used as the source of a type test or runtime coercion.</source>
        <target state="translated">類型 '{0}' 沒有任何正確的子類型，不能做為類型測試或執行階段強制型轉的來源。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CoercionTargetSealed">
        <source>The type '{0}' does not have any proper subtypes and need not be used as the target of a static coercion</source>
        <target state="translated">類型 '{0}' 沒有任何正確的子類型，不必做為靜態強制型轉的目標使用</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpcastUnnecessary">
        <source>This upcast is unnecessary - the types are identical</source>
        <target state="translated">這個向上轉型是不必要的 - 類型一樣</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TypeTestUnnecessary">
        <source>This type test or downcast will always hold</source>
        <target state="translated">這個類型測試或向下轉型永遠有效</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideDoesntOverride1">
        <source>The member '{0}' does not have the correct type to override any given virtual method</source>
        <target state="translated">成員 '{0}' 沒有正確的類型可覆寫任何指定的虛擬方法</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideDoesntOverride2">
        <source>The member '{0}' does not have the correct type to override the corresponding abstract method.</source>
        <target state="translated">成員 '{0}' 沒有正確的類型可覆寫對應的抽象方法。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideDoesntOverride3">
        <source> The required signature is '{0}'.</source>
        <target state="translated"> 需要的簽章是 '{0}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideDoesntOverride4">
        <source>The member '{0}' is specialized with 'unit' but 'unit' can't be used as return type of an abstract method parameterized on return type.</source>
        <target state="translated">成員 '{0}' 以 'unit' 特製化，但無法用 'unit' 當作在傳回類型上參數化之抽象方法的傳回類型。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnionCaseWrongArguments">
        <source>This constructor is applied to {0} argument(s) but expects {1}</source>
        <target state="translated">這個建構函式是套用到 {0} 個引數，但必須是 {1} 個</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnionPatternsBindDifferentNames">
        <source>The two sides of this 'or' pattern bind different sets of variables</source>
        <target state="translated">這個 'or' 模式的兩邊各繫結不同的變數集合</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueNotContained">
        <source>Module '{0}' contains\n    {1}    \nbut its signature specifies\n    {2}    \n{3}.</source>
        <target state="translated">模組 '{0}' 包含\n    {1}    \n但它的簽章卻指定\n    {2}    \n{3}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredButNotSpecified">
        <source>Module '{0}' requires a {1} '{2}'</source>
        <target state="translated">模組 '{0}' 需要 {1} '{2}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseOfAddressOfOperator">
        <source>The use of native pointers may result in unverifiable .NET IL code</source>
        <target state="translated">使用原生指標可能產生無法驗證的 .NET IL 程式碼</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefensiveCopyWarning">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeprecatedThreadStaticBindingWarning">
        <source>Thread static and context static 'let' bindings are deprecated. Instead use a declaration of the form 'static val mutable &lt;ident&gt; : &lt;type&gt;' in a class. Add the 'DefaultValue' attribute to this declaration to indicate that the value is initialized to the default value on each new thread.</source>
        <target state="translated">靜態執行緒和靜態環境 'let' 繫結已淘汰。請在類別中改用 'static val mutable &lt;ident&gt; : &lt;type&gt;' 形式的宣告。將 'DefaultValue' 屬性新增到此宣告，可指出值會在每個新的執行緒均初始化為預設值。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FunctionValueUnexpected">
        <source>This expression is a function value, i.e. is missing arguments. Its type is {0}.</source>
        <target state="translated">這個運算式是函式值，也就是遺漏引數。它的類型是 {0}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnitTypeExpected">
        <source>The result of this expression has type '{0}' and is implicitly ignored. Consider using 'ignore' to discard this value explicitly, e.g. 'expr |&gt; ignore', or 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expr'.</source>
        <target state="translated">這個運算式的結果有 '{0}' 類型，會隱含略過。請考慮使用 'ignore' 來明確捨棄這個值，例如 'expr |&gt; ignore'，或使用 'let' 將結果繫結到名稱，例如 'let result = expr'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnitTypeExpectedWithEquality">
        <source>The result of this equality expression has type '{0}' and is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'.</source>
        <target state="translated">這個等號比較運算式的結果類型為 '{0}'，已隱含捨棄。請考慮使用 'let' 將結果繫結至名稱，例如 'let result = expression'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnitTypeExpectedWithPossiblePropertySetter">
        <source>The result of this equality expression has type '{0}' and is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to set a value to a property, then use the '&lt;-' operator e.g. '{1}.{2} &lt;- expression'.</source>
        <target state="translated">這個等號運算式的結果有 '{0}' 類型，會隱含捨棄。請考慮使用 'let' 將結果繫結到名稱，例如 'let result = expression'。若您想要將值設為屬性，則請使用 '&lt;-' 運算子，例如 '{1}.{2} &lt;- expression'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnitTypeExpectedWithPossibleAssignment">
        <source>The result of this equality expression has type '{0}' and is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to mutate a value, then mark the value 'mutable' and use the '&lt;-' operator e.g. '{1} &lt;- expression'.</source>
        <target state="translated">這個等號運算式的結果有 '{0}' 類型，會隱含略過。請考慮使用 'let' 將結果繫結到名稱，例如 'let result = expression'。若您想要變更值，請標示 'mutable' 值並使用 '&lt;-' 運算子，例如 '{1} &lt;- expression'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnitTypeExpectedWithPossibleAssignmentToMutable">
        <source>The result of this equality expression has type '{0}' and is implicitly discarded. Consider using 'let' to bind the result to a name, e.g. 'let result = expression'. If you intended to mutate a value, then use the '&lt;-' operator e.g. '{1} &lt;- expression'.</source>
        <target state="translated">這個等號運算式的結果有 '{0}' 類型，會隱含捨棄。請考慮使用 'let' 將結果繫結到名稱，例如 'let result = expression'。若您想要變更值，則請使用 '&lt;-' 運算子，例如 '{1} &lt;- expression'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RecursiveUseCheckedAtRuntime">
        <source>This recursive use will be checked for initialization-soundness at runtime. This warning is usually harmless, and may be suppressed by using '#nowarn "21"' or '--nowarn:21'.</source>
        <target state="translated">這個遞迴用途會在執行階段檢查初始化是否正確。這個警告通常是無害的，可以使用 '#nowarn "21"' 或 '--nowarn:21' 予以隱藏。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LetRecUnsound1">
        <source>The value '{0}' will be evaluated as part of its own definition</source>
        <target state="translated">值 '{0}' 將在它自己的定義內評估</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LetRecUnsound2">
        <source>This value will be eventually evaluated as part of its own definition. You may need to make the value lazy or a function. Value '{0}'{1}.</source>
        <target state="translated">這個值最後將在它自己的定義內評估。您必須將這個值設為 Lazy 或函式。值 '{0}'{1}。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LetRecUnsoundInner">
        <source> will evaluate '{0}'</source>
        <target state="translated"> 將評估 '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LetRecEvaluatedOutOfOrder">
        <source>Bindings may be executed out-of-order because of this forward reference.</source>
        <target state="translated">因為這個向前參考的關係，繫結可能未依序執行。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LetRecCheckedAtRuntime">
        <source>This and other recursive references to the object(s) being defined will be checked for initialization-soundness at runtime through the use of a delayed reference. This is because you are defining one or more recursive objects, rather than recursive functions. This warning may be suppressed by using '#nowarn "40"' or '--nowarn:40'.</source>
        <target state="translated">這個和其他對所定義物件的遞迴參考，將在執行階段透過使用延遲參考來檢查初始化是否正確。這是因為您定義的是一個或多個遞迴物件，而不是遞迴函式。使用 '#nowarn "40"' 或 '--nowarn:40' 可以隱藏這個警告。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelfRefObjCtor1">
        <source>Recursive references to the object being defined will be checked for initialization soundness at runtime through the use of a delayed reference. Consider placing self-references in members or within a trailing expression of the form '&lt;ctor-expr&gt; then &lt;expr&gt;'.</source>
        <target state="translated">在執行階段，會透過使用延遲參考來檢查所定義物件的遞迴參考初始設定是否正確。請考慮在成員或 '&lt;ctor-expr&gt; then &lt;expr&gt;' 形式的後置運算式中放置自我參考。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelfRefObjCtor2">
        <source>Recursive references to the object being defined will be checked for initialization soundness at runtime through the use of a delayed reference. Consider placing self-references within 'do' statements after the last 'let' binding in the construction sequence.</source>
        <target state="translated">對所定義物件的遞迴參考，將在執行階段透過使用延遲參考來檢查初始化是否正確。請考慮將自我參考放在建構順序中最後一個 'let' 繫結後的 'do' 陳述式內。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VirtualAugmentationOnNullValuedType">
        <source>The containing type can use 'null' as a representation value for its nullary union case. Invoking an abstract or virtual member or an interface implementation on a null value will lead to an exception. If necessary add a dummy data value to the nullary constructor to avoid 'null' being used as a representation for this type.</source>
        <target state="translated">包含類型可以使用 'null' 做為其零元聯集的表示值。叫用抽象或虛擬成員或 null 值的介面實作將產生例外狀況。如有必要，請將虛擬資料值加入零元建構函式，以免將 'null' 當做這種類型的表示。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonVirtualAugmentationOnNullValuedType">
        <source>The containing type can use 'null' as a representation value for its nullary union case. This member will be compiled as a static member.</source>
        <target state="translated">包含類型可以使用 'null' 做為其零元聯集的表示值。這個成員將編譯成靜態成員。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonUniqueInferredAbstractSlot1">
        <source>The member '{0}' doesn't correspond to a unique abstract slot based on name and argument count alone</source>
        <target state="translated">只根據名稱和引數計數，成員 '{0}' 未對應到唯一的抽象位置</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonUniqueInferredAbstractSlot2">
        <source>. Multiple implemented interfaces have a member with this name and argument count</source>
        <target state="translated">。多個實作的介面具有這個名稱和引數計數的成員</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonUniqueInferredAbstractSlot3">
        <source>. Consider implementing interfaces '{0}' and '{1}' explicitly.</source>
        <target state="translated">。請考慮明確實作介面 '{0}' 和 '{1}'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonUniqueInferredAbstractSlot4">
        <source>. Additional type annotations may be required to indicate the relevant override. This warning can be disabled using '#nowarn "70"' or '--nowarn:70'.</source>
        <target state="translated">。可能需要其他類型註釋，指示相關覆寫。使用 '#nowarn "70"' 或 '--nowarn:70' 可以停用這個警告。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failure1">
        <source>parse error</source>
        <target state="translated">剖析錯誤</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failure2">
        <source>parse error: unexpected end of file</source>
        <target state="translated">剖析錯誤: 未預期的檔案結尾</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failure3">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failure4">
        <source>internal error: {0}</source>
        <target state="translated">內部錯誤: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FullAbstraction">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MatchIncomplete1">
        <source>Incomplete pattern matches on this expression.</source>
        <target state="translated">這個運算式的模式比對不完整。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MatchIncomplete2">
        <source> For example, the value '{0}' may indicate a case not covered by the pattern(s).</source>
        <target state="translated"> 例如，值 '{0}' 可能表示模式未涵蓋的案例。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MatchIncomplete3">
        <source> For example, the value '{0}' may indicate a case not covered by the pattern(s). However, a pattern rule with a 'when' clause might successfully match this value.</source>
        <target state="translated"> 例如，值 '{0}' 可能表示模式未涵蓋的案例。但是具有 'when' 子句的模式規則或許可以成功比對這個值。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MatchIncomplete4">
        <source> Unmatched elements will be ignored.</source>
        <target state="translated"> 無對應的項目將會被忽略。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnumMatchIncomplete1">
        <source>Enums may take values outside known cases.</source>
        <target state="translated">列舉可能會採用來自已知案例之外的值。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RuleNeverMatched">
        <source>This rule will never be matched</source>
        <target state="translated">這個規則絕不會比對到</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValNotMutable">
        <source>This value is not mutable. Consider using the mutable keyword, e.g. 'let mutable {0} = expression'.</source>
        <target state="translated">此值不可變動。請考慮使用可變動的關鍵字，例如 'let mutable {0} = expression'。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValNotLocal">
        <source>This value is not local</source>
        <target state="translated">這不是區域值</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Obsolete1">
        <source>This construct is deprecated</source>
        <target state="translated">這個建構已被取代</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Obsolete2">
        <source>. {0}</source>
        <target state="translated">. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Experimental">
        <source>{0}. This warning can be disabled using '--nowarn:57' or '#nowarn "57"'.</source>
        <target state="translated">{0}。使用 '--nowarn:57' 或 '#nowarn "57"' 可以停用這個警告。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PossibleUnverifiableCode">
        <source>Uses of this construct may result in the generation of unverifiable .NET IL code. This warning can be disabled using '--nowarn:9' or '#nowarn "9"'.</source>
        <target state="translated">使用這個建構可能導致產生無法驗證的 .NET IL 程式碼。使用 '--nowarn:9' 或 '#nowarn "9"' 可以停用這個警告。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deprecated">
        <source>This construct is deprecated: {0}</source>
        <target state="translated">這個建構已被取代: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LibraryUseOnly">
        <source>This construct is deprecated: it is only for use in the F# library</source>
        <target state="translated">這個建構已被取代: 它只用在 F# 程式庫中</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingFields">
        <source>The following fields require values: {0}</source>
        <target state="translated">下列欄位需要值: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueRestriction1">
        <source>Value restriction. The value '{0}' has generic type\n    {1}    \nEither make the arguments to '{2}' explicit or, if you do not intend for it to be generic, add a type annotation.</source>
        <target state="translated">值限制。值 '{0}' 具有泛型類型\n    {1}    \n請將 '{2}' 的引數設為明確的，或者如果不想將它設為泛型，請加入類型註釋。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueRestriction2">
        <source>Value restriction. The value '{0}' has generic type\n    {1}    \nEither make '{2}' into a function with explicit arguments or, if you do not intend for it to be generic, add a type annotation.</source>
        <target state="translated">值限制。值 '{0}' 具有泛型類型\n    {1}    \n請將 '{2}' 設為具有明確引數的函式，或者如果不想將它設為泛型，請加入類型註釋。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueRestriction3">
        <source>Value restriction. This member has been inferred to have generic type\n    {0}    \nConstructors and property getters/setters cannot be more generic than the enclosing type.  Add a type annotation to indicate the exact types involved.</source>
        <target state="translated">值限制。這個成員已被推斷為具有泛型類型\n    {0}    \n建構函式和屬性 getter/setter 不能比封入類型更為泛型。請加入類型註釋，以指示涉及的確切類型。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueRestriction4">
        <source>Value restriction. The value '{0}' has been inferred to have generic type\n    {1}    \nEither make the arguments to '{2}' explicit or, if you do not intend for it to be generic, add a type annotation.</source>
        <target state="translated">值限制。值 '{0}' 已被推斷為具有泛型類型\n    {1}    \n請將 '{2}' 的引數設為明確的，或者如果不想將它設為泛型，請加入類型註釋。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueRestriction5">
        <source>Value restriction. The value '{0}' has been inferred to have generic type\n    {1}    \nEither define '{2}' as a simple data term, make it a function with explicit arguments or, if you do not intend for it to be generic, add a type annotation.</source>
        <target state="translated">值限制。值 '{0}' 已被推斷為具有泛型類型\n    {1}    \n請將 '{2}' 定義為簡單資料項、將它設為具有明確引數的函式，或者如果不想將它設為泛型，請加入類型註釋。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RecoverableParseError">
        <source>syntax error</source>
        <target state="translated">語法錯誤</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReservedKeyword">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IndentationProblem">
        <source>{0}</source>
        <target state="translated">{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideInIntrinsicAugmentation">
        <source>Override implementations in augmentations are now deprecated. Override implementations should be given as part of the initial declaration of a type.</source>
        <target state="translated">增強指定中的覆寫實作現在已被取代。應該在類型的初始宣告上指定覆寫實作。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideInExtrinsicAugmentation">
        <source>Override implementations should be given as part of the initial declaration of a type.</source>
        <target state="translated">應該在類型的初始宣告上指定覆寫實作。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntfImplInIntrinsicAugmentation">
        <source>Interface implementations in augmentations are now deprecated. Interface implementations should be given on the initial declaration of a type.</source>
        <target state="translated">增強指定中的介面實作現在已被取代。應該在類型的初始宣告上指定介面實作。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntfImplInExtrinsicAugmentation">
        <source>Interface implementations should be given on the initial declaration of a type.</source>
        <target state="translated">應該在類型的初始宣告上指定介面實作。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedReferenceNoRange">
        <source>A required assembly reference is missing. You must add a reference to assembly '{0}'.</source>
        <target state="translated">遺漏需要的組件參考。您必須加入組件 '{0}' 的參考。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnresolvedPathReferenceNoRange">
        <source>The type referenced through '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'.</source>
        <target state="translated">透過 '{0}' 參考的類型是定義在未參考的組件中。您必須加入組件 '{1}' 的參考。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HashIncludeNotAllowedInNonScript">
        <source>#I directives may only occur in F# script files (extensions .fsx or .fsscript). Either move this code to a script file, add a '-I' compiler option for this reference or delimit the directive with delimit it with '#if INTERACTIVE'/'#endif'.</source>
        <target state="translated">#I 指示詞只能出現在 F# 指令碼檔案 (副檔名 .fsx 或 .fsscript) 中。請將這個程式碼移到指令碼檔案、為這個參考加入 '-I' 編譯器選項，或用 '#if INTERACTIVE'/'#endif' 分隔這個指示詞。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HashReferenceNotAllowedInNonScript">
        <source>#r directives may only occur in F# script files (extensions .fsx or .fsscript). Either move this code to a script file or replace this reference with the '-r' compiler option. If this directive is being executed as user input, you may delimit it with '#if INTERACTIVE'/'#endif'.</source>
        <target state="translated">#r 指示詞只能出現在 F# 指令碼檔案 (副檔名為 .fsx 或 .fsscript) 中。請將此程式碼移至指令碼檔案，或以 '-r' 編譯器選項取代此參考。若此指示詞要以使用者輸入的方式執行，可以使用 '#if INTERACTIVE'/'#endif' 加以分隔。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HashDirectiveNotAllowedInNonScript">
        <source>This directive may only be used in F# script files (extensions .fsx or .fsscript). Either remove the directive, move this code to a script file or delimit the directive with '#if INTERACTIVE'/'#endif'.</source>
        <target state="translated">這個指示詞只能用在 F# 指令碼檔案 (副檔名 .fsx 或 .fsscript) 中。請移除指示詞，或將這個程式碼移到指令碼檔案，或用 '#if INTERACTIVE'/'#endif' 分隔這個指示詞。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNameNotResolved">
        <source>Unable to find the file '{0}' in any of\n {1}</source>
        <target state="translated">在下列任何位置都找不到檔案 '{0}'\n {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AssemblyNotResolved">
        <source>Assembly reference '{0}' was not found or is invalid</source>
        <target state="translated">找不到組件參考 '{0}'，或者無效</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HashLoadedSourceHasIssues1">
        <source>One or more warnings in loaded file.\n</source>
        <target state="translated">載入的檔案中有一個或多個警告。\n</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HashLoadedSourceHasIssues2">
        <source>One or more errors in loaded file.\n</source>
        <target state="translated">載入的檔案中有一個或多個錯誤。\n</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="HashLoadedScriptConsideredSource">
        <source>Loaded files may only be F# source files (extension .fs). This F# script file (.fsx or .fsscript) will be treated as an F# source file</source>
        <target state="translated">載入的檔案只能是 F# 原始程式檔 (副檔名 .fs)。這個 F# 指令碼檔案 (.fsx 或 .fsscript) 將被視為 F# 原始程式檔</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidInternalsVisibleToAssemblyName1">
        <source>Invalid assembly name '{0}' from InternalsVisibleTo attribute in {1}</source>
        <target state="translated">{1} 中的 InternalsVisibleTo 屬性有無效的組件名稱 '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidInternalsVisibleToAssemblyName2">
        <source>Invalid assembly name '{0}' from InternalsVisibleTo attribute (assembly filename not available)</source>
        <target state="translated">InternalsVisibleTo 屬性中有無效的組件名稱 '{0}' (無法取得組件檔名)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadedSourceNotFoundIgnoring">
        <source>Could not load file '{0}' because it does not exist or is inaccessible</source>
        <target state="translated">無法載入檔案 '{0}'，因為它不存在或無法存取</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildReferenceResolutionError">
        <source>{0} (Code={1})</source>
        <target state="translated">{0} (程式碼={1})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetInvocationExceptionWrapper">
        <source>internal error: {0}</source>
        <target state="translated">內部錯誤: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.LBRACE.BAR">
        <source>symbol '{|'</source>
        <target state="translated">符號 '{|'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parser.TOKEN.BAR.RBRACE">
        <source>symbol '|}'</source>
        <target state="translated">符號 '|}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>