<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de" original="../FSCore.resx">
    <body>
      <trans-unit id="matchCasesIncomplete">
        <source>The match cases were incomplete</source>
        <target state="translated">Die Übereinstimmungsfälle waren unvollständig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="addressOpNotFirstClass">
        <source>First class uses of address-of operators are not permitted.</source>
        <target state="translated">Verwendungen der ersten Klasse von address-of-Operatoren sind nicht zulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="arraysHadDifferentLengths">
        <source>The arrays have different lengths.</source>
        <target state="translated">Die Länge der Arrays ist unterschiedlich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="arrayWasEmpty">
        <source>The input array was empty.</source>
        <target state="translated">Das Eingabearray war leer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="badFormatString">
        <source>Input string was not in a correct format.</source>
        <target state="translated">Die Eingabezeichenfolge hat das falsche Format.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delegateExpected">
        <source>Expecting delegate type.</source>
        <target state="translated">Es wird ein Delegattyp erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvDivByIntCoerce">
        <source>Dynamic invocation of DivideByInt involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">Der dynamische Aufruf von DivideByInt, der Koersionen umfasst, wird nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpAddCoerce">
        <source>Dynamic invocation of op_Addition involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">Der dynamische Aufruf von op_Addition, der Koersionen umfasst, wird nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpAddOverload">
        <source>Dynamic invocation of op_Addition involving overloading is not supported.</source>
        <target state="translated">Der dynamische Aufruf von op_Addition, der eine Überladung umfasst, wird nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpMultCoerce">
        <source>Dynamic invocation of op_Multiply involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">Der dynamische Aufruf von op_Multiply, der Koersionen umfasst, wird nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpMultOverload">
        <source>Dynamic invocation of op_Multiply involving overloading is not supported.</source>
        <target state="translated">Der dynamische Aufruf von op_Multiply, der eine Überladung umfasst, wird nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="endCannotBeNaN">
        <source>The end of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">Das Ende des Bereichs kann nicht NaN sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationAlreadyFinished">
        <source>Enumeration already finished.</source>
        <target state="translated">Die Enumeration wurde bereits beendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationNotStarted">
        <source>Enumeration has not started. Call MoveNext.</source>
        <target state="translated">Die Enumeration wurde nicht gestartet. Rufen Sie "MoveNext" auf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="setContainsNoElements">
        <source>Set contains no elements.</source>
        <target state="translated">Die Gruppe enthält keine Elemente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationPastIntMaxValue">
        <source>Enumeration based on System.Int32 exceeded System.Int32.MaxValue.</source>
        <target state="translated">Bei der Enumeration basierend auf System.Int32 wurde System.Int32.MaxValue überschritten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failedReadEnoughBytes">
        <source>Failed to read enough bytes from the stream.</source>
        <target state="translated">Fehler beim Lesen ausreichender Bytes aus dem Strom.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="genericCompareFail1">
        <source>Failure during generic comparison: the type '{0}' does not implement the System.IComparable interface. This error may be arise from the use of a function such as 'compare', 'max' or 'min' or a data structure such as 'Set' or 'Map' whose keys contain instances of this type.</source>
        <target state="translated">Fehler beim generischen Vergleich: Der Typ "{0}" implementiert die System.IComparable-Schnittstelle nicht. Dieser Fehler kann durch Verwendung einer Funktion wie "compare", "max" oder "min" oder einer Datenstruktur wie "Set" oder "Map" verursacht werden, deren Schlüssel Instanzen dieses Typs enthalten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexOutOfBounds">
        <source>The index was outside the range of elements in the list.</source>
        <target state="translated">Der Index war außerhalb des Bereichs von Elementen in der Liste.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputListWasEmpty">
        <source>The input list was empty.</source>
        <target state="translated">Die Eingabeliste war leer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputMustBeNonNegative">
        <source>The input must be non-negative.</source>
        <target state="translated">Die Eingabe darf nicht negativ sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputMustBePositive">
        <source>The input must be positive.</source>
        <target state="translated">Die Eingabe muss positiv sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputSequenceEmpty">
        <source>The input sequence was empty.</source>
        <target state="translated">Die Eingabesequenz war leer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidTupleTypes">
        <source>This is not a valid tuple type for the F# reflection library.</source>
        <target state="translated">Dies ist kein gültiger Tupeltyp für die F#-Reflektionsbibliothek.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keyNotFound">
        <source>The item, key, or index was not found in the collection.</source>
        <target state="translated">Das Element, der Schlüssel oder der Index wurde in der Auflistung nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="listsHadDifferentLengths">
        <source>The lists had different lengths.</source>
        <target state="translated">Die Längen der Listen waren unterschiedlich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorAlreadyStarted">
        <source>The MailboxProcessor has already been started.</source>
        <target state="translated">Der MailboxProcessor wurde bereits gestartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorPostAndAsyncReplyTimedOut">
        <source>MailboxProcessor.PostAndAsyncReply timed out.</source>
        <target state="translated">Das Zeitlimit von MailboxProcessor.PostAndAsyncReply wurde überschritten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorPostAndReplyTimedOut">
        <source>MailboxProcessor.PostAndReply timed out.</source>
        <target state="translated">Das Zeitlimit von MailboxProcessor.PostAndReply wurde überschritten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxReceiveTimedOut">
        <source>Mailbox.Receive timed out.</source>
        <target state="translated">Das Zeitlimit von Mailbox.Receive wurde überschritten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxScanTimedOut">
        <source>Mailbox.Scan timed out.</source>
        <target state="translated">Das Zeitlimit von Mailbox.Scan wurde überschritten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mapCannotBeMutated">
        <source>Map values cannot be mutated.</source>
        <target state="translated">Für Zuordnungswerte kann kein Mutating verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mismatchIARCancel">
        <source>The IAsyncResult object provided does not match this 'Cancel' operation.</source>
        <target state="translated">Das bereitgestellte IAsyncResult-Objekt stimmt nicht mit diesem "Abbrechen"-Vorgang überein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mismatchIAREnd">
        <source>The IAsyncResult object provided does not match this 'End' operation.</source>
        <target state="translated">Das bereitgestellte IAsyncResult-Objekt stimmt nicht mit diesem "Beenden"-Vorgang überein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noNegateMinValue">
        <source>Negating the minimum value of a twos complement number is invalid.</source>
        <target state="translated">Das Negieren des minimalen Wertes einer Ergänzungszahl ist unzulässig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkInit">
        <source>The initialization of an object or value resulted in an object or value being accessed recursively before it was fully initialized.</source>
        <target state="translated">Aufgrund der Initialisierung eines Objekts oder Werts erfolgte ein rekursiver Zugriff auf ein Objekt bzw. einen Wert, bevor die Initialisierung abgeschlossen war.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkStaticInit">
        <source>The static initialization of a file or type resulted in static data being accessed recursively before it was fully initialized.</source>
        <target state="translated">Aufgrund der statischen Initialisierung einer Datei oder des Typs erfolgte ein rekursiver Zugriff auf die Daten, bevor diese vollständig initialisiert waren.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nonZeroBasedDisallowed">
        <source>Arrays with non-zero base cannot be created on this platform.</source>
        <target state="translated">Auf dieser Plattform können keine Arrays mit einer Basis ungleich null erstellt werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAFunctionType">
        <source>Type '{0}' is not a function type.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" ist kein Funktionstyp.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAnExceptionType">
        <source>Type '{0}' is not the representation of an F# exception declaration.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" ist keine Darstellung einer F#-Ausnahmedeklaration.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAPermutation">
        <source>The function did not compute a permutation.</source>
        <target state="translated">Die Funktion hat keine Permutation berechnet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notARecordType">
        <source>Type '{0}' is not an F# record type.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" ist kein F#-Datensatztyp.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notATupleType">
        <source>Type '{0}' is not a tuple type.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" ist kein Tupeltyp.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAUnionType">
        <source>Type '{0}' is not an F# union type.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" ist kein F#-Union-Typ.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notComparable">
        <source>The two objects have different types and are not comparable.</source>
        <target state="translated">Die beiden Objekte haben verschiedene Typen und sind nicht vergleichbar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notEnoughElements">
        <source>The input sequence has an insufficient number of elements.</source>
        <target state="translated">Die Eingabesequenz hat eine unzureichende Anzahl von Elementen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notUsedForHashing">
        <source>This object is for recursive equality calls and cannot be used for hashing.</source>
        <target state="translated">Dieses Objekt ist für rekursive Gleichheitsaufrufe vorgesehen und kann nicht für Hashing verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nullsNotAllowedInArray">
        <source>One of the elements in the array is null.</source>
        <target state="translated">Eines der Elemente im Array ist NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="objIsNotARecord">
        <source>The object is not an F# record value.</source>
        <target state="translated">Das Objekt ist kein F#-Datensatzwert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="objIsNullAndNoType">
        <source>The object is null and no type was given.  Either pass a non-null object or a non-null type parameter.</source>
        <target state="translated">Das Objekt ist NULL und kein Typ wurde angegeben.  Übergeben Sie entweder einen Nicht-NULL-Objektparameter oder einen Nicht-NULL-Typparameter.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="outOfRange">
        <source>The index is outside the legal range.</source>
        <target state="translated">Der Index liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateExceptionType">
        <source>The type '{0}' is the representation of an F# exception declaration but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" ist die Darstellung einer F#-Ausnahmendeklaration, aber die Darstellung ist privat. Sie müssen BindingFlags.NonPublic angeben, um auf Darstellungen vom Typ "privat" zuzugreifen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateRecordType">
        <source>The type '{0}' is an F# record type but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" ist ein F#-Datensatztyp, aber die Darstellung ist privat. Sie müssen BindingFlags.NonPublic angeben, um auf Darstellungen vom Typ "privat" zuzugreifen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateUnionType">
        <source>The type '{0}' is an F# union type but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" ist ein F#-Union-Typ, aber die Darstellung ist privat. Sie müssen BindingFlags.NonPublic angeben, um auf Darstellungen vom Typ "privat" zuzugreifen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QexpectedOneType">
        <source>Expected exactly one type argument.</source>
        <target state="translated">Es wurde genau ein Typargument erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QexpectedTwoTypes">
        <source>Expected exactly two type arguments.</source>
        <target state="translated">Es wurden genau zwei Typargumente erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QinvalidCaseIndex">
        <source>Not a valid F# union case index.</source>
        <target state="translated">Kein gültiger F#-Union-Fallindex.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QmissingRecordField">
        <source>Type '{0}' did not have an F# record field named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" wies kein F#-Datensatzfeld mit dem Namen "{1}" auf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QmissingUnionCase">
        <source>Type '{0}' did not have an F# union case named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Der Typ "{0}" wies keinen F#-Union-Fall mit dem Namen "{1}" auf.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmBadFieldType">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the type of the field was incorrect. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Typ des Felds war falsch. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmBodyMustBeUnit">
        <source>Type mismatch when building '{0}': body must return unit. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Textkörper muss eine Einheit zurückgeben. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmCondMustBeBool">
        <source>Type mismatch when building '{0}': condition expression must be of type bool. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Bedingungsausdruck muss vom Typ "boolesch" sein. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExpectedFunction">
        <source>Type mismatch when building '{0}': expected function type in function application or let binding. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Erwartet wurde ein Funktionstyp in der Anwendungs- oder Let-Bindung der Funktion. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprNotMatchTuple">
        <source>Type mismatch when building '{0}': expression doesn't match the tuple type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Ausdruck stimmt nicht mit dem Tupeltyp überein. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprTypeMismatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': types of expression does not match. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Die Typen des Ausdrucks stimmen nicht überein. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmFunctionArgTypeMismatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': function argument type doesn't match. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Funktionsargumenttyp stimmt nicht überein. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmGuardMustBeBool">
        <source>Type mismatch when building '{0}': guard must return boolean. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Schutz muss einen booleschen Wert zurückgeben. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmIncorrectArgForRecord">
        <source>Type mismatch when building '{0}': incorrect argument type for an F# record. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Argumenttyp für einen F#-Datensatz ist falsch. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmIncorrectArgForUnion">
        <source>Type mismatch when building '{0}': incorrect argument type for an F# union. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Argumenttyp für F#-Union ist falsch. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmInitArray">
        <source>Type mismatch when building '{0}': initializer doesn't match array type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Initialisierer stimmt nicht mit dem Arraytyp überein. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmInvalidParam">
        <source>Type mismatch when building '{0}': invalid parameter for a method or indexer property. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Parameter für eine Methode oder Indexereigenschaft ist falsch. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmLoopBodyMustBeLambdaTakingInteger">
        <source>Type mismatch when building '{0}': body of the for loop must be lambda taking integer as an argument. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Textkörper der for-Schleife muss ein Lambda-Ausdruck sein, der einen Integer als Argument annimmt. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmLowerUpperBoundMustBeInt">
        <source>Type mismatch when building '{0}': lower and upper bounds must be integers. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Die unteren und oberen Grenzwerte müssen Integer sein. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmTrueAndFalseMustMatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': types of true and false branches differ. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Die Typen der Wahr- und Falsch-Verzweigungen stimmen nicht überein. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmTuple">
        <source>Type mismatch when building '{0}': mismatched type of argument and tuple element. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Typ des Arguments und des Tupelelements stimmen nicht überein. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmVarTypeNotMatchRHS">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the variable type doesn't match the type of the right-hand-side of a let binding. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Variablentyp stimmt nicht mit dem Typ der rechten Seite einer Let-Bindung überein. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunexpectedHole">
        <source>Unexpected quotation hole in expression.</source>
        <target state="translated">Unerwartes Quotation Hole in Ausdruck.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunrecognizedMethodCall">
        <source>The parameter is not a recognized method name.</source>
        <target state="translated">Der Parameter ist kein bekannter Methodenname.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetNotSupported">
        <source>Reset is not supported on this enumerator.</source>
        <target state="translated">Das Zurücksetzen wird für diesen Enumerator nicht unterstützt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="startCannotBeNaN">
        <source>The start of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">Der Start des Bereichs darf nicht NaN sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stepCannotBeNaN">
        <source>The step of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">Der Schritt eines Bereichs darf nicht NaN sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stepCannotBeZero">
        <source>The step of a range cannot be zero.</source>
        <target state="translated">Der Schritt eines Bereichs darf nicht null sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="syncContextNull">
        <source>The System.Threading.SynchronizationContext.Current of the calling thread is null.</source>
        <target state="translated">System.Threading.SynchronizationContext.Current des aufrufenden Threads ist NULL.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tupleIndexOutOfRange">
        <source>The tuple index '{1}' was out of range for tuple type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Der Tupelindex "{1}" war für Tupeltyp "{0}" außerhalb des gültigen Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindConstructor">
        <source>Failed to bind constructor</source>
        <target state="translated">Fehler beim Binden des Konstruktors.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindField">
        <source>Failed to bind field '{0}'</source>
        <target state="translated">Fehler beim Binden des Felds "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindProperty">
        <source>Failed to bind property '{0}'</source>
        <target state="translated">Fehler beim Binden der Eigenschaft "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindTypeInAssembly">
        <source>Failed to bind type '{0}' in assembly '{1}'</source>
        <target state="translated">Fehler beim Binden des Typs "{0}" in Assembly "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincompatibleRecordLength">
        <source>Incompatible record length</source>
        <target state="translated">Die Datensatzlänge ist nicht kompatibel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectInstanceType">
        <source>Incorrect instance type</source>
        <target state="translated">Der Instanztyp ist falsch.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectNumArgs">
        <source>Incorrect number of arguments</source>
        <target state="translated">Die Anzahl der Argumente ist falsch.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectType">
        <source>Incorrect type</source>
        <target state="translated">Falscher Typ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QinvalidFuncType">
        <source>Invalid function type</source>
        <target state="translated">Ungültiger Funktionstyp.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QnonStaticNoReceiverObject">
        <source>The member is non-static (instance), but no receiver object was supplied</source>
        <target state="translated">Das Member ist nicht statisch (Instanz), aber es wurde kein Empfängerobjekt bereitgestellt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QparentCannotBeNull">
        <source>Parent type cannot be null</source>
        <target state="translated">Der übergeordnete Typ darf nicht NULL sein.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QreadingSetOnly">
        <source>Reading a set-only property</source>
        <target state="translated">Es wird eine Eigenschaft gelesen, die nur festlegbar ist</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QstaticWithReceiverObject">
        <source>Receiver object was unexpected, as member is static</source>
        <target state="translated">Das Empfängerobjekt wurde nicht erwartet, da das Member statisch ist.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprHasWrongType">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the expression has the wrong type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Ausdruck weist den falschen Typ auf. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmFunTypeNotMatchDelegate">
        <source>Type mismatch when building '{0}': function type doesn't match delegate type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Erstellen von "{0}": Der Funktionstyp stimmt nicht mit dem Delegattyp überein. Erwartet wurde "{1}", aber der Typ "{2}" wurde empfangen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmRaw">
        <source>Type mismatch when splicing expression into quotation literal. The type of the expression tree being inserted doesn't match the type expected by the splicing operation. Expected '{0}', but received type '{1}'. Consider type-annotating with the expected expression type, e.g., (%% x : {0}) or (%x : {0}).</source>
        <target state="translated">Typenkonflikt beim Splicing des Ausdrucks in ein Quotation-Literal. Der Typ der eingefügten Ausdrucksbaumstruktur stimmt nicht mit dem Typ überein, der vom Splicing-Vorgang erwartet wurde. Typ '{0}' erwartet, '{1}' erhalten. Erwägen Sie Typanmerkungen mit dem erwarteten Ausdruckstyp, z. B. (%% x : {0}) oder (%x : {0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtupleAccessOutOfRange">
        <source>Tuple access out of range</source>
        <target state="translated">Der Tupelzugriff liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtupleLengthsDiffer">
        <source>The tuple lengths are different</source>
        <target state="translated">Die Tupellängen sind unterschiedlich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunionNeedsDiffNumArgs">
        <source>F# union type requires different number of arguments</source>
        <target state="translated">F#-Union-Typ erfordert eine unterschiedliche Anzahl von Argumenten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QwritingGetOnly">
        <source>Writing a get-only property</source>
        <target state="translated">Es wird eine Eigenschaft geschrieben, die nur abrufbar ist</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QwrongNumOfTypeArgs">
        <source>The method '{0}' expects {1} type arguments but {2} were provided</source>
        <target state="translated">Die Methode "{0}" erwartet {1} Typargumente, aber {2} wurden bereitgestellt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keyNotFoundAlt">
        <source>An index satisfying the predicate was not found in the collection.</source>
        <target state="translated">In der Auflistung wurde kein Index gefunden, der das Prädikat erfüllt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="constructorForUnionCaseNotFound">
        <source>The constructor method '{0}' for the union case could not be found</source>
        <target state="translated">Die Konstruktormethode "{0}" für den Union-Fall wurde nicht gefunden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="firstClassUsesOfSplice">
        <source>first class uses of '%' or '%%' are not permitted</source>
        <target state="translated">Verwendungen der ersten Klasse von "%" oder "%%" sind nicht erlaubt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moveNextNotCalledOrFinished">
        <source>MoveNext not called, or finished</source>
        <target state="translated">MoveNext wurde nicht aufgerufen oder ist beendet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="multipleCompilationMappings">
        <source>Multiple CompilationMappingAttributes, expected at most one</source>
        <target state="translated">Mehrere CompilationMappingAttributes, aber maximal eins wurde erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadFloatValue">
        <source>Bad float value</source>
        <target state="translated">Ungültiger Floatwert</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadFormatSpecifier">
        <source>Bad format specifier:{0}</source>
        <target state="translated">Ungültiger Formatbezeichner: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadIntegerForDynamicFomatter">
        <source>Bad integer supplied to dynamic formatter</source>
        <target state="translated">Für den dynamischen Formatierer wurde ein ungültiger Integer bereitgestellt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfExpectedPrecision">
        <source>Expected a precision argument</source>
        <target state="translated">Es wurde ein precision-Argument erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfExpectedWidth">
        <source>Expected a width argument</source>
        <target state="translated">Es wurde ein width-Argument erwartet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfHashFormatSpecifierIllegal">
        <source>The # formatting modifier is invalid in F#</source>
        <target state="translated">Der #-Formatierungsmodifizierer ist in F# ungültig.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfMissingFormatSpecifier">
        <source>Missing format specifier</source>
        <target state="translated">Der Formatbezeichner fehlt.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfNotAFunType">
        <source>Not a function type</source>
        <target state="translated">Kein Funktionstyp.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfPrecisonSpecifierIllegal">
        <source>Bad format specifier (precision)</source>
        <target state="translated">Ungültiger Formatbezeichner (precision)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfSpecifierAfterIllegal">
        <source>Bad format specifier (after {0})</source>
        <target state="translated">Ungültiger Formatbezeichner (nach {0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfWidthSpecifierIllegal">
        <source>Bad format specifier (width)</source>
        <target state="translated">Ungültiger Formatbezeichner (width)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindFunction">
        <source>Could not bind function {0} in type {1}</source>
        <target state="translated">Die Funktion "{0}" in Typ "{1}" konnte nicht gebunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindProperty">
        <source>Could not bind property {0} in type {1}</source>
        <target state="translated">Die Eigenschaft "{0}" in Typ "{1}" konnte nicht gebunden werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindToMethod">
        <source>Could not bind to method</source>
        <target state="translated">Die Bindung an Methode war nicht möglich.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotTakeAddress">
        <source>Cannot take the address of this quotation</source>
        <target state="translated">Die Adresse dieser Quotation kann nicht verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindAssembly">
        <source>Failed to bind assembly '{0}' while processing quotation data</source>
        <target state="translated">Fehler beim Binden der Assembly "{0}" während der Verarbeitung der Quotation-Daten.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QillFormedAppOrLet">
        <source>ill formed expression: AppOp or LetOp</source>
        <target state="translated">Unzulässig geformter Ausdruck: AppOp oder LetOp</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtypeArgumentOutOfRange">
        <source>type argument out of range</source>
        <target state="translated">Das Typargument liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="thisValueCannotBeMutated">
        <source>This value cannot be mutated</source>
        <target state="translated">Für diesen Wert darf kein Mutating verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="optionValueWasNone">
        <source>The option value was None</source>
        <target state="translated">Der Optionswert war "Kein".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="controlContinuationInvokedMultipleTimes">
        <source>A continuation provided by Async.FromContinuations was invoked multiple times</source>
        <target state="translated">Eine von "Async.FromContinuations" bereitgestellte Fortsetzung wurde mehrfach aufgerufen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidRecordTypeConstructorNotDefined">
        <source>The record type '{0}' is invalid. Required constructor is not defined.</source>
        <target state="translated">Der Datensatztyp "{0} " ist ungültig. Erforderlicher Konstruktor ist nicht definiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidTupleTypeConstructorNotDefined">
        <source>The tuple type '{0}' is invalid. Required constructor is not defined.</source>
        <target state="translated">Der Tupeltyp "{0}" ist ungültig. Erforderlicher Konstruktor ist nicht definiert.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputSequenceTooLong">
        <source>The input sequence contains more than one element.</source>
        <target state="translated">Die Eingabesequenz enthält mehr als ein Element.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="thenByError">
        <source>'thenBy' and 'thenByDescending' may only be used with an ordered input</source>
        <target state="translated">thenBy und "thenByDescending" dürfen nur mit einer sortierten Eingabe verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failDueToUnsupportedInputTypeInSumByOrAverageBy">
        <source>Unrecognized use of a 'sumBy' or 'averageBy' operator in a query. In queries whose original data is of static type IQueryable, these operators may only be used with result type int32, int64, single, double or decimal</source>
        <target state="translated">Nicht erkannte Verwendung eines "sumBy"- oder "averageBy"-Operators in einer Abfrage. Bei Abfragen mit ursprünglichen Daten des statischen IQueryable-Typs dürfen diese Operatoren nur mit den Ergebnistypen int32, int64, single, double oder decimal verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedIfThenElse">
        <source>An if/then/else conditional or pattern matching expression with multiple branches is not permitted in a query. An if/then/else conditional may be used.</source>
        <target state="translated">In einer Abfrage sind die bedingten Ausdrücke if/then/else oder der Musterabgleichausdruck mit mehrfachen Verzweigungen nicht zulässig. Eine if/then/else-Bedingung kann verwendet werden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryConstruct">
        <source>This is not a valid query expression. The following construct was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator:\n{0}\nCheck the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">Dies ist kein gültiger Abfrageausdruck. Das folgende Konstrukt wurde in einer Abfrage verwendet, wird jedoch vom F#-to-LINQ-Abfragekonvertierungsprogramm nicht erkannt:\n{0}\nÜberprüfen Sie die Spezifikation von zulässigen Abfragen, und entfernen Sie unter Umständen einige Operationen aus dem Abfrageausdruck.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryCall">
        <source>This is not a valid query expression. The method '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression</source>
        <target state="translated">Dies ist kein gültiger Abfrageausdruck. Die Methode "{0}" wurde in einer Abfrage verwendet, wird aber vom F#-to-LINQ-Abfragekonvertierungsprogramm nicht erkannt. Überprüfen Sie die Spezifikation von zulässigen Abfragen, und entfernen Sie unter Umständen einige Operationen aus dem Abfrageausdruck.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryProperty">
        <source>This is not a valid query expression. The property '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">Dies ist kein gültiger Abfrageausdruck. Die Eigenschaft "{0}" wurde in einer Abfrage verwendet, wird jedoch vom F#-to-LINQ-Abfragekonvertierungsprogramm nicht erkannt. Überprüfen Sie die Spezifikation zulässiger Abfragen, und entfernen Sie unter Umständen einige Operationen aus dem Abfrageausdruck.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryConstructKind">
        <source>This is not a valid query expression. The construct '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">Dies ist kein gültiger Abfrageausdruck. Das Konstrukt "{0}" wurde in einer Abfrage verwendet, wird jedoch vom F#-to-LINQ-Abfragekonvertierungsprogramm nicht erkannt. Überprüfen Sie die Spezifikation zulässiger Abfragen, und entfernen Sie unter Umständen einige Operationen aus dem Abfrageausdruck.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="maxDegreeOfParallelismNotPositive">
        <source>maxDegreeOfParallelism must be positive, was {0}</source>
        <target state="translated">maxDegreeOfParallelism muss positiv sein, lautete jedoch "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>