<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="es" original="../FSCore.resx">
    <body>
      <trans-unit id="matchCasesIncomplete">
        <source>The match cases were incomplete</source>
        <target state="translated">Los casos de coincidencia estaban incompletos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="addressOpNotFirstClass">
        <source>First class uses of address-of operators are not permitted.</source>
        <target state="translated">No se permite el uso de operadores address-of en la primera clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="arraysHadDifferentLengths">
        <source>The arrays have different lengths.</source>
        <target state="translated">Las matrices tienen una longitud diferente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="arrayWasEmpty">
        <source>The input array was empty.</source>
        <target state="translated">La matriz de entrada estaba vacía.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="badFormatString">
        <source>Input string was not in a correct format.</source>
        <target state="translated">La cadena de entrada no tiene el formato correcto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delegateExpected">
        <source>Expecting delegate type.</source>
        <target state="translated">Se espera un tipo de delegado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvDivByIntCoerce">
        <source>Dynamic invocation of DivideByInt involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">No se admite la invocación dinámica de DivideByInt que implique conversiones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpAddCoerce">
        <source>Dynamic invocation of op_Addition involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">No se admite la invocación dinámica de op_Addition que implique conversiones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpAddOverload">
        <source>Dynamic invocation of op_Addition involving overloading is not supported.</source>
        <target state="translated">No se admite la invocación dinámica de op_Addition que implique sobrecarga.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpMultCoerce">
        <source>Dynamic invocation of op_Multiply involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">No se admite la invocación dinámica de op_Multiply que implique conversiones.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpMultOverload">
        <source>Dynamic invocation of op_Multiply involving overloading is not supported.</source>
        <target state="translated">No se admite la invocación dinámica de op_Multiply que implique sobrecarga.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="endCannotBeNaN">
        <source>The end of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">El final de un intervalo no puede ser NaN.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationAlreadyFinished">
        <source>Enumeration already finished.</source>
        <target state="translated">Enumeración finalizada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationNotStarted">
        <source>Enumeration has not started. Call MoveNext.</source>
        <target state="translated">No se ha iniciado la enumeración. Llame a MoveNext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="setContainsNoElements">
        <source>Set contains no elements.</source>
        <target state="translated">Set no contiene elementos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationPastIntMaxValue">
        <source>Enumeration based on System.Int32 exceeded System.Int32.MaxValue.</source>
        <target state="translated">La enumeración basada en System.Int32 superaba el valor de System.Int32.MaxValue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failedReadEnoughBytes">
        <source>Failed to read enough bytes from the stream.</source>
        <target state="translated">No se pudieron leer suficientes bytes del flujo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="genericCompareFail1">
        <source>Failure during generic comparison: the type '{0}' does not implement the System.IComparable interface. This error may be arise from the use of a function such as 'compare', 'max' or 'min' or a data structure such as 'Set' or 'Map' whose keys contain instances of this type.</source>
        <target state="translated">Error durante la comparación genérica: el tipo '{0}' no implementa la interfaz System.IComparable. Este error puede deberse al uso de una función como 'compare', 'max' o 'min', o una estructura de datos como 'Set' o 'Map' cuyas claves contienen instancias de este tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexOutOfBounds">
        <source>The index was outside the range of elements in the list.</source>
        <target state="translated">El índice estaba fuera del intervalo de elementos de la lista.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputListWasEmpty">
        <source>The input list was empty.</source>
        <target state="translated">La lista de entrada estaba vacía.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputMustBeNonNegative">
        <source>The input must be non-negative.</source>
        <target state="translated">La entrada no debe ser negativa.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputMustBePositive">
        <source>The input must be positive.</source>
        <target state="translated">El valor de entrada debe ser positivo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputSequenceEmpty">
        <source>The input sequence was empty.</source>
        <target state="translated">La secuencia de entrada estaba vacía.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidTupleTypes">
        <source>This is not a valid tuple type for the F# reflection library.</source>
        <target state="translated">Este no es un tipo de tupla válido para la biblioteca de reflexión F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keyNotFound">
        <source>The item, key, or index was not found in the collection.</source>
        <target state="translated">No se encontró el elemento, la clave o el índice en la colección.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="listsHadDifferentLengths">
        <source>The lists had different lengths.</source>
        <target state="translated">Las listas tenían longitudes diferentes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorAlreadyStarted">
        <source>The MailboxProcessor has already been started.</source>
        <target state="translated">Ya se inició MailboxProcessor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorPostAndAsyncReplyTimedOut">
        <source>MailboxProcessor.PostAndAsyncReply timed out.</source>
        <target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de MailboxProcessor.PostAndAsyncReply.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorPostAndReplyTimedOut">
        <source>MailboxProcessor.PostAndReply timed out.</source>
        <target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de MailboxProcessor.PostAndReply.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxReceiveTimedOut">
        <source>Mailbox.Receive timed out.</source>
        <target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de Mailbox.Receive.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxScanTimedOut">
        <source>Mailbox.Scan timed out.</source>
        <target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de Mailbox.Scan.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mapCannotBeMutated">
        <source>Map values cannot be mutated.</source>
        <target state="translated">Los valores de Map no son mutables.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mismatchIARCancel">
        <source>The IAsyncResult object provided does not match this 'Cancel' operation.</source>
        <target state="translated">El objeto IAsyncResult proporcionado no coincide con esta operación 'Cancel'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mismatchIAREnd">
        <source>The IAsyncResult object provided does not match this 'End' operation.</source>
        <target state="translated">El objeto IAsyncResult proporcionado no coincide con la operación 'End'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noNegateMinValue">
        <source>Negating the minimum value of a twos complement number is invalid.</source>
        <target state="translated">La negación del valor mínimo de un número complementario de dos no es válida.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkInit">
        <source>The initialization of an object or value resulted in an object or value being accessed recursively before it was fully initialized.</source>
        <target state="translated">La inicialización de un objeto o valor generó un objeto o valor al que se obtiene acceso recursivamente antes de haberse inicializado totalmente.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkStaticInit">
        <source>The static initialization of a file or type resulted in static data being accessed recursively before it was fully initialized.</source>
        <target state="translated">La inicialización estática de un archivo o tipo generó datos estáticos a los que se obtiene acceso recursivamente antes de haberse inicializado</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nonZeroBasedDisallowed">
        <source>Arrays with non-zero base cannot be created on this platform.</source>
        <target state="translated">No se pueden crear matrices con base distinta de cero en esta plataforma.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAFunctionType">
        <source>Type '{0}' is not a function type.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no es un tipo de función.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAnExceptionType">
        <source>Type '{0}' is not the representation of an F# exception declaration.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no es la representación de una declaración de excepción F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAPermutation">
        <source>The function did not compute a permutation.</source>
        <target state="translated">La función no calculó una permutación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notARecordType">
        <source>Type '{0}' is not an F# record type.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no es un tipo de registro F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notATupleType">
        <source>Type '{0}' is not a tuple type.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no es un tipo de tupla.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAUnionType">
        <source>Type '{0}' is not an F# union type.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no es un tipo de unión F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notComparable">
        <source>The two objects have different types and are not comparable.</source>
        <target state="translated">Los dos objetos tienen tipos diferentes y no se pueden comparar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notEnoughElements">
        <source>The input sequence has an insufficient number of elements.</source>
        <target state="translated">La secuencia de entrada tiene un número insuficiente de elementos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notUsedForHashing">
        <source>This object is for recursive equality calls and cannot be used for hashing.</source>
        <target state="translated">Este objeto es para llamadas de igualdad recursivas y no se puede usar para algoritmos hash.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nullsNotAllowedInArray">
        <source>One of the elements in the array is null.</source>
        <target state="translated">Uno de los elementos de la matriz es nulo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="objIsNotARecord">
        <source>The object is not an F# record value.</source>
        <target state="translated">El objeto no es un valor de registro F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="objIsNullAndNoType">
        <source>The object is null and no type was given.  Either pass a non-null object or a non-null type parameter.</source>
        <target state="translated">El objeto es nulo y no se proporcionó ningún tipo. Pase un objeto o un parámetro de tipo que no sean nulos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="outOfRange">
        <source>The index is outside the legal range.</source>
        <target state="translated">El índice está fuera del intervalo correcto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateExceptionType">
        <source>The type '{0}' is the representation of an F# exception declaration but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' es la representación de una declaración de excepción F# pero su representación es privada. Debe especificar BindingFlags.NonPublic para obtener acceso a representaciones de tipo privadas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateRecordType">
        <source>The type '{0}' is an F# record type but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' es un tipo de registro F# pero su representación es privada. Debe especificar BindingFlags.NonPublic para obtener acceso a representaciones de tipo privadas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateUnionType">
        <source>The type '{0}' is an F# union type but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' es un tipo de unión F# pero su representación es privada. Debe especificar BindingFlags.NonPublic para obtener acceso a representaciones de tipo privadas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QexpectedOneType">
        <source>Expected exactly one type argument.</source>
        <target state="translated">Se esperaba exactamente un argumento de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QexpectedTwoTypes">
        <source>Expected exactly two type arguments.</source>
        <target state="translated">Se esperaban exactamente dos argumentos de tipo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QinvalidCaseIndex">
        <source>Not a valid F# union case index.</source>
        <target state="translated">No es un índice de caso de unión F# válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QmissingRecordField">
        <source>Type '{0}' did not have an F# record field named '{1}'.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no tenía un campo de registro F# denominado '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QmissingUnionCase">
        <source>Type '{0}' did not have an F# union case named '{1}'.</source>
        <target state="translated">El tipo '{0}' no tenía un caso de unión F# denominado '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmBadFieldType">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the type of the field was incorrect. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': el tipo del campo era incorrecto. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmBodyMustBeUnit">
        <source>Type mismatch when building '{0}': body must return unit. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': el cuerpo debe devolver una unidad. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmCondMustBeBool">
        <source>Type mismatch when building '{0}': condition expression must be of type bool. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': la expresión de condición debe ser de tipo booleano. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExpectedFunction">
        <source>Type mismatch when building '{0}': expected function type in function application or let binding. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': se esperaba un tipo de función en la aplicación de función o un enlace let. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprNotMatchTuple">
        <source>Type mismatch when building '{0}': expression doesn't match the tuple type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': la expresión no coincide con el tipo de tupla. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprTypeMismatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': types of expression does not match. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': los tipos de la expresión no coinciden. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmFunctionArgTypeMismatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': function argument type doesn't match. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': el tipo de argumento de función no coincide. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmGuardMustBeBool">
        <source>Type mismatch when building '{0}': guard must return boolean. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': la restricción debe devolver un tipo booleano. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmIncorrectArgForRecord">
        <source>Type mismatch when building '{0}': incorrect argument type for an F# record. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': tipo de argumento incorrecto para un registro F#. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmIncorrectArgForUnion">
        <source>Type mismatch when building '{0}': incorrect argument type for an F# union. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': tipo de argumento incorrecto para una unión F#. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmInitArray">
        <source>Type mismatch when building '{0}': initializer doesn't match array type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': el inicializador no coincide con el tipo de matriz. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmInvalidParam">
        <source>Type mismatch when building '{0}': invalid parameter for a method or indexer property. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': parámetro no válido para una propiedad de método o de indizador. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmLoopBodyMustBeLambdaTakingInteger">
        <source>Type mismatch when building '{0}': body of the for loop must be lambda taking integer as an argument. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': el cuerpo del bucle For debe ser una expresión lambda que tome un entero como argumento. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmLowerUpperBoundMustBeInt">
        <source>Type mismatch when building '{0}': lower and upper bounds must be integers. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': los límites superior e inferior deben ser números enteros. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmTrueAndFalseMustMatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': types of true and false branches differ. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': los tipos de las bifurcaciones true y false son diferentes. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmTuple">
        <source>Type mismatch when building '{0}': mismatched type of argument and tuple element. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': el tipo del argumento y del elemento de tupla no coinciden. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmVarTypeNotMatchRHS">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the variable type doesn't match the type of the right-hand-side of a let binding. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': el tipo de variable no coincide con el tipo del lado derecho de un enlace let. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunexpectedHole">
        <source>Unexpected quotation hole in expression.</source>
        <target state="translated">Espacio de citación inesperado en una expresión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunrecognizedMethodCall">
        <source>The parameter is not a recognized method name.</source>
        <target state="translated">El parámetro no es un nombre de método reconocido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetNotSupported">
        <source>Reset is not supported on this enumerator.</source>
        <target state="translated">No se admite restablecer en este enumerador.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="startCannotBeNaN">
        <source>The start of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">El inicio de un intervalo no puede ser NaN.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stepCannotBeNaN">
        <source>The step of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">El paso de un intervalo no puede ser NaN.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stepCannotBeZero">
        <source>The step of a range cannot be zero.</source>
        <target state="translated">El paso de un intervalo no puede ser cero.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="syncContextNull">
        <source>The System.Threading.SynchronizationContext.Current of the calling thread is null.</source>
        <target state="translated">El elemento System.Threading.SynchronizationContext.Current del subproceso que llama es nulo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tupleIndexOutOfRange">
        <source>The tuple index '{1}' was out of range for tuple type '{0}'.</source>
        <target state="translated">El índice de tupla '{1}' estaba fuera de intervalo para el tipo de tupla '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindConstructor">
        <source>Failed to bind constructor</source>
        <target state="translated">No se pudo enlazar el constructor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindField">
        <source>Failed to bind field '{0}'</source>
        <target state="translated">No se pudo enlazar el campo '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindProperty">
        <source>Failed to bind property '{0}'</source>
        <target state="translated">No se pudo enlazar la propiedad '{0}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindTypeInAssembly">
        <source>Failed to bind type '{0}' in assembly '{1}'</source>
        <target state="translated">No se pudo enlazar el tipo '{0}' en el ensamblado '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincompatibleRecordLength">
        <source>Incompatible record length</source>
        <target state="translated">Longitud de registro incompatible.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectInstanceType">
        <source>Incorrect instance type</source>
        <target state="translated">Tipo de instancia incorrecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectNumArgs">
        <source>Incorrect number of arguments</source>
        <target state="translated">Número de argumentos incorrecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectType">
        <source>Incorrect type</source>
        <target state="translated">Tipo incorrecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QinvalidFuncType">
        <source>Invalid function type</source>
        <target state="translated">Tipo de función no válido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QnonStaticNoReceiverObject">
        <source>The member is non-static (instance), but no receiver object was supplied</source>
        <target state="translated">El miembro no es estático (instancia), pero no se proporcionó ningún objeto de receptor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QparentCannotBeNull">
        <source>Parent type cannot be null</source>
        <target state="translated">El tipo primario no puede ser nulo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QreadingSetOnly">
        <source>Reading a set-only property</source>
        <target state="translated">Leyendo una propiedad con solo establecedor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QstaticWithReceiverObject">
        <source>Receiver object was unexpected, as member is static</source>
        <target state="translated">Objeto de receptor inesperado, ya que el miembro es estático.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprHasWrongType">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the expression has the wrong type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': la expresión tiene un tipo incorrecto. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmFunTypeNotMatchDelegate">
        <source>Type mismatch when building '{0}': function type doesn't match delegate type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al compilar '{0}': el tipo de función no coincide con el tipo de delegado. Se esperaba '{1}', pero se recibió el tipo '{2}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmRaw">
        <source>Type mismatch when splicing expression into quotation literal. The type of the expression tree being inserted doesn't match the type expected by the splicing operation. Expected '{0}', but received type '{1}'. Consider type-annotating with the expected expression type, e.g., (%% x : {0}) or (%x : {0}).</source>
        <target state="translated">Incoherencia de tipos al insertar la expresión en el literal de expresión de código delimitada. El tipo de árbol de expresión que se va a insertar no coincide con el tipo esperado por la operación de inserción Se esperaba '{0}', pero se recibió el tipo '{1}'. Considere la anotación del tipo de expresión esperado, por ejemplo, (%% x: {0}) o (%x: {0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtupleAccessOutOfRange">
        <source>Tuple access out of range</source>
        <target state="translated">Acceso de tupla fuera de intervalo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtupleLengthsDiffer">
        <source>The tuple lengths are different</source>
        <target state="translated">Las longitudes de tupla son diferentes.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunionNeedsDiffNumArgs">
        <source>F# union type requires different number of arguments</source>
        <target state="translated">El tipo de unión F# requiere un número diferente de argumentos.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QwritingGetOnly">
        <source>Writing a get-only property</source>
        <target state="translated">Escribiendo una propiedad con solo captador</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QwrongNumOfTypeArgs">
        <source>The method '{0}' expects {1} type arguments but {2} were provided</source>
        <target state="translated">El método '{0}' espera {1} argumentos de tipo, pero se proporcionaron {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keyNotFoundAlt">
        <source>An index satisfying the predicate was not found in the collection.</source>
        <target state="translated">No se encontró ningún índice que satisfaga el predicado en la colección.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="constructorForUnionCaseNotFound">
        <source>The constructor method '{0}' for the union case could not be found</source>
        <target state="translated">No se encontró el método de constructor '{0}' para el caso de unión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="firstClassUsesOfSplice">
        <source>first class uses of '%' or '%%' are not permitted</source>
        <target state="translated">No se permite el uso de '%' o '%%' en la primera clase.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moveNextNotCalledOrFinished">
        <source>MoveNext not called, or finished</source>
        <target state="translated">No se llamó a MoveNext o finalizó.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="multipleCompilationMappings">
        <source>Multiple CompilationMappingAttributes, expected at most one</source>
        <target state="translated">Varios CompilationMappingAttributes. Se esperaba uno como máximo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadFloatValue">
        <source>Bad float value</source>
        <target state="translated">Valor float incorrecto.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadFormatSpecifier">
        <source>Bad format specifier:{0}</source>
        <target state="translated">Especificador de formato incorrecto: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadIntegerForDynamicFomatter">
        <source>Bad integer supplied to dynamic formatter</source>
        <target state="translated">Se proporcionó un entero incorrecto a un formateador dinámico.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfExpectedPrecision">
        <source>Expected a precision argument</source>
        <target state="translated">Se esperaba un argumento de precisión.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfExpectedWidth">
        <source>Expected a width argument</source>
        <target state="translated">Se esperaba un argumento de acho.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfHashFormatSpecifierIllegal">
        <source>The # formatting modifier is invalid in F#</source>
        <target state="translated">El modificador de formato # no es válido en F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfMissingFormatSpecifier">
        <source>Missing format specifier</source>
        <target state="translated">Falta un especificador de formato.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfNotAFunType">
        <source>Not a function type</source>
        <target state="translated">No es un tipo de función.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfPrecisonSpecifierIllegal">
        <source>Bad format specifier (precision)</source>
        <target state="translated">Especificador de formato incorrecto (precisión).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfSpecifierAfterIllegal">
        <source>Bad format specifier (after {0})</source>
        <target state="translated">Especificador de formato incorrecto (después de {0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfWidthSpecifierIllegal">
        <source>Bad format specifier (width)</source>
        <target state="translated">Especificador de formato incorrecto (ancho).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindFunction">
        <source>Could not bind function {0} in type {1}</source>
        <target state="translated">No se pudo enlazar la función {0} en el tipo {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindProperty">
        <source>Could not bind property {0} in type {1}</source>
        <target state="translated">No se pudo enlazar la propiedad {0} en el tipo {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindToMethod">
        <source>Could not bind to method</source>
        <target state="translated">No se pudo enlazar al método.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotTakeAddress">
        <source>Cannot take the address of this quotation</source>
        <target state="translated">No puede tomar la dirección de esta citación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindAssembly">
        <source>Failed to bind assembly '{0}' while processing quotation data</source>
        <target state="translated">No se pudo enlazar el ensamblado '{0}' mientras se procesaban los datos de citación.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QillFormedAppOrLet">
        <source>ill formed expression: AppOp or LetOp</source>
        <target state="translated">Expresión con formato incorrecto: AppOp o LetOp</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtypeArgumentOutOfRange">
        <source>type argument out of range</source>
        <target state="translated">argumento de tipo fuera de intervalo</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="thisValueCannotBeMutated">
        <source>This value cannot be mutated</source>
        <target state="translated">Este valor no es mutable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="optionValueWasNone">
        <source>The option value was None</source>
        <target state="translated">El valor de la opción era None.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="controlContinuationInvokedMultipleTimes">
        <source>A continuation provided by Async.FromContinuations was invoked multiple times</source>
        <target state="translated">Se invocó varias veces una continuación proporcionada por Async.FromContinuations.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidRecordTypeConstructorNotDefined">
        <source>The record type '{0}' is invalid. Required constructor is not defined.</source>
        <target state="translated">El tipo de registro '{0}' no es válido. El constructor requerido no está definido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidTupleTypeConstructorNotDefined">
        <source>The tuple type '{0}' is invalid. Required constructor is not defined.</source>
        <target state="translated">El tipo de tupla '{0}' no es válido. El constructor requerido no está definido.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputSequenceTooLong">
        <source>The input sequence contains more than one element.</source>
        <target state="translated">La secuencia de entrada contiene más de un elemento.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="thenByError">
        <source>'thenBy' and 'thenByDescending' may only be used with an ordered input</source>
        <target state="translated">'thenBy' y 'thenByDescending' solo se pueden usar con una entrada ordenada</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failDueToUnsupportedInputTypeInSumByOrAverageBy">
        <source>Unrecognized use of a 'sumBy' or 'averageBy' operator in a query. In queries whose original data is of static type IQueryable, these operators may only be used with result type int32, int64, single, double or decimal</source>
        <target state="translated">Uso no reconocido de un operador 'sumBy' o 'averageBy' en una consulta. En las consultas cuyos datos originales son de tipo estático IQueryable, estos operadores solo se pueden usar con el tipo de resultado int32, int64, single, double o decimal.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedIfThenElse">
        <source>An if/then/else conditional or pattern matching expression with multiple branches is not permitted in a query. An if/then/else conditional may be used.</source>
        <target state="translated">No se permite una expresión de detección de patrones o condicional if/then/else con varias bifurcaciones en una consulta. Puede usarse una expresión condicional if/then/else.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryConstruct">
        <source>This is not a valid query expression. The following construct was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator:\n{0}\nCheck the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">Esta no es una expresión de consulta válida. La siguiente construcción se usó en una consulta, pero el traductor de consultas F#-to-LINQ no la reconoce:\n{0}\nCompruebe la especificación de consultas permitidas y considere mover algunas de las operaciones fuera de la expresión de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryCall">
        <source>This is not a valid query expression. The method '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression</source>
        <target state="translated">Esta no es una expresión de consulta válida. El método '{0}' se usó en una consulta, pero el traductor de consultas F#-to-LINQ no lo reconoce. Compruebe la especificación de consultas permitidas y considere mover algunas de las operaciones fuera de la expresión de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryProperty">
        <source>This is not a valid query expression. The property '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">Esta no es una expresión de consulta válida. La propiedad '{0}' se usó en una consulta, pero el traductor de consultas F#-to-LINQ no la reconoce. Compruebe la especificación de consultas permitidas y considere mover algunas de las operaciones fuera de la expresión de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryConstructKind">
        <source>This is not a valid query expression. The construct '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">Esta no es una expresión de consulta válida. La construcción '{0}' se usó en una consulta, pero el traductor de consultas F#-to-LINQ no la reconoce. Compruebe la especificación de consultas permitidas y considere mover algunas de las operaciones fuera de la expresión de consulta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="maxDegreeOfParallelismNotPositive">
        <source>maxDegreeOfParallelism must be positive, was {0}</source>
        <target state="translated">maxDegreeOfParallelism debe ser positivo, era {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>