<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Always_place_opens_at_top_level">
        <source>Always place open statements at the top level</source>
        <target state="translated">Placer toujours les instructions open au niveau supérieur</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeLens">
        <source>CodeLens</source>
        <target state="translated">CodeLens</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeLens_Replace_LineLens">
        <source>Show annotations to the right instead of above the line</source>
        <target state="translated">Afficher les annotations à droite plutôt qu'au-dessus de la ligne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeLens_Switch">
        <source>Enable CodeLens (Experimental)</source>
        <target state="translated">Activer CodeLens (expérimental)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeLens_Prefix">
        <source>Annotation prefix</source>
        <target state="translated">Préfixe d'annotation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodeLens_UseColors">
        <source>Use colors in annotations</source>
        <target state="translated">Utiliser des couleurs dans les annotations</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Code_Fixes">
        <source>Code Fixes</source>
        <target state="translated">Correctifs du code</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Completion_Lists">
        <source>Completion Lists</source>
        <target state="translated">Listes de saisie semi-automatique</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Diagnostics">
        <source>Diagnostics</source>
        <target state="translated">Diagnostics</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Language_Service_Performance">
        <source>Performance</source>
        <target state="translated">Performances</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Dash_underline">
        <source>D_ash underline</source>
        <target state="translated">So_ulignement avec des tirets</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Dot_underline">
        <source>D_ot underline</source>
        <target state="translated">S_oulignement avec des points</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigation_links">
        <source>Navigation links</source>
        <target state="translated">Liens de navigation</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_all_symbols">
        <source>Show s_ymbols in unopened namespaces</source>
        <target state="translated">Afficher les sym_boles dans les espaces de noms non ouverts</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_completion_list_after_a_character_is_deleted">
        <source>Show completion list after a character is _deleted</source>
        <target state="translated">Afficher la liste de saisie semi-automatique après la suppression d'un _caractère</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_completion_list_after_a_character_is_typed">
        <source>_Show completion list after a character is typed</source>
        <target state="translated">_Afficher la liste de saisie semi-automatique après la saisie d'un caractère</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable_in_memory_cross_project_references">
        <source>_Enable in-memory cross project references</source>
        <target state="translated">_Activer les références de projet croisé en mémoire</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_check_cache_size">
        <source>Number of projects whose data is cached in memory</source>
        <target state="translated">Nombre de projets dont les données sont mises en cache dans la mémoire</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_navigation_links_as">
        <source>S_how navigation links as</source>
        <target state="translated">Affic_her les liens de navigation en tant que</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Simplify_name_code_fix">
        <source>Simplify names (remove unnecessary qualifiers)</source>
        <target state="translated">Simplifier les noms (supprimer les qualificateurs inutiles)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Solid_underline">
        <source>_Solid underline</source>
        <target state="translated">Soulig_nement avec un trait uni</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Text_hover">
        <source>Text hover</source>
        <target state="translated">Survol du texte</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unused_opens_code_fix">
        <source>Remove unused open statements</source>
        <target state="translated">Supprimer les instructions open inutilisées</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unused_declaration_code_fix">
        <source>Analyze and suggest fixes for unused values</source>
        <target state="translated">Analyser et proposer des solutions pour les valeurs inutilisées</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Block_Structure">
        <source>Block Structure Guides</source>
        <target state="translated">Repères de structure de bloc</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_guides">
        <source>Show structure guidelines for F# code</source>
        <target state="translated">Afficher les directives de structure pour le code F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Outlining">
        <source>Outlining</source>
        <target state="translated">Mode plan</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_Outlining">
        <source>Show outlining and collapsible nodes for F# code</source>
        <target state="translated">Afficher les nœuds de plan ou réductibles pour le code F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Time_until_stale_completion">
        <source>Time until stale results are used (in milliseconds)</source>
        <target state="translated">Délai avant l'utilisation des résultats périmés (en millisecondes)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntelliSense_Performance">
        <source>IntelliSense Performance Options</source>
        <target state="translated">Options relatives aux performances d'IntelliSense</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_Performance">
        <source>F# Project and Caching Performance Options</source>
        <target state="translated">Options relatives aux performances de la mise en cache et des projets F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable_Stale_IntelliSense_Results">
        <source>Enable stale data for IntelliSense features</source>
        <target state="translated">Activer les données périmées pour les fonctionnalités IntelliSense</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tooltip_in_memory_cross_project_references">
        <source>In-memory cross-project references store project-level data in memory to allow IDE features to work across projects.</source>
        <target state="translated">Les références inter-projets en mémoire stockent les données de niveau projet dans la mémoire pour permettre aux fonctionnalités de l'IDE de fonctionner sur plusieurs projets.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Tooltip_project_check_cache_size">
        <source>Project data is cached for IDE features. Higher values use more memory because more projects are cached. Tuning this value should not affect small or medium-sized solutions.</source>
        <target state="translated">Les données de projet sont mises en cache pour les fonctionnalités de l'IDE. Les valeurs plus élevées utilisent plus de mémoire, car davantage de projets sont mis en cache. L'ajustement de cette valeur ne devrait pas affecter les petites ou moyennes solutions.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_key_always">
        <source>Always add new line on enter</source>
        <target state="translated">Toujours ajouter une nouvelle ligne en appuyant sur Entrée</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_key_never">
        <source>Never add new line on enter</source>
        <target state="translated">Ne jamais ajouter de nouvelle ligne en appuyant sur Entrée</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_key_only">
        <source>Only add new line on enter after end of fully typed word</source>
        <target state="translated">Ajouter une nouvelle ligne en appuyant sur Entrée seulement après la fin d'un mot entièrement tapé</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_Key_Rule">
        <source>Enter key behavior</source>
        <target state="translated">Entrer le comportement de la touche</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Format_on_paste">
        <source>Re-format indentation on paste</source>
        <target state="translated">Remettre en forme le retrait au collage</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suggest_names_for_errors_code_fix">
        <source>Suggest names for unresolved identifiers</source>
        <target state="translated">Suggérer des noms pour les identificateurs non résolus</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_out_of_process_language_server">
        <source>(Preview) Use out of process language server</source>
        <target state="translated">(Préversion) Utiliser un serveur de langage hors processus</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>