<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../AssemblyInfo.fs">
    <body>
      <trans-unit id="GeneralInfo-Line1">
        <source>General Information about an assembly is controlled through the following</source>
        <target state="translated">アセンブリに関する一般情報は、以下の属性セットによって</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeneralInfo-Line2">
        <source>set of attributes. Change these attribute values to modify the information</source>
        <target state="translated">制御されます。アセンブリに関連付けられている情報を変更するには、</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeneralInfo-Line3">
        <source>associated with an assembly.</source>
        <target state="translated">これらの属性値を変更します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComVisible-Line1">
        <source>Setting ComVisible to false makes the types in this assembly not visible</source>
        <target state="translated">ComVisible を false に設定すると、COM コンポーネントがこのアセンブリ内のその型を認識</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComVisible-Line2">
        <source>to COM components.  If you need to access a type in this assembly from</source>
        <target state="translated">できなくなります。COM からこのアセンブリ内の型にアクセスする必要がある場合は、</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComVisible-Line3">
        <source>COM, set the ComVisible attribute to true on that type.</source>
        <target state="translated">その型の ComVisible 属性を true に設定します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Guid-Line1">
        <source>The following GUID is for the ID of the typelib if this project is exposed to COM</source>
        <target state="translated">このプロジェクトが COM に公開される場合、次の GUID がタイプ ライブラリの ID になります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionInfo-Line1">
        <source>Version information for an assembly consists of the following four values:</source>
        <target state="translated">アセンブリのバージョン情報は、以下の 4 つの値で構成されます。:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MajorVersion">
        <source>Major Version</source>
        <target state="translated">メジャー バージョン</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MinorVersion">
        <source>Minor Version</source>
        <target state="translated">マイナー バージョン</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildNumber">
        <source>Build Number</source>
        <target state="translated">ビルド番号</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revision">
        <source>Revision</source>
        <target state="translated">リビジョン</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionInfo-Line2">
        <source>You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers</source>
        <target state="translated">すべての値を指定するか、下に示すように '*' を使用してビルドおよびリビジョン番号を</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionInfo-Line3">
        <source>by using the '*' as shown below:</source>
        <target state="translated">既定値にすることができます。:</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>