<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../DebugPropPage.resx">
    <body>
      <trans-unit id="StartActionLabel.Text">
        <source>Start Action</source>
        <target state="translated">Action de démarrage</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rbStartProject.Text">
        <source>&amp;Start project</source>
        <target state="translated">Démarrer le proje&amp;t</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rbStartProgram.Text">
        <source>Start e&amp;xternal program:</source>
        <target state="translated">Démarrer le programme e&amp;xterne :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartProgram.AccessibleName">
        <source>Program to start</source>
        <target state="translated">Programme à démarrer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartProgramBrowse.AccessibleName">
        <source>Browse for external program</source>
        <target state="translated">Rechercher le programme externe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartProgramBrowse.Text">
        <source>...</source>
        <target state="new">...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartOptionsLabel.Text">
        <source>Start Options</source>
        <target state="translated">Options de démarrage</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommandLineArgsLabel.Text">
        <source>Comma&amp;nd line arguments:</source>
        <target state="translated">&amp;Arguments de la ligne de commande :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkingDirLabel.Text">
        <source>Wor&amp;king directory:</source>
        <target state="translated">Répertoire de tra&amp;vail :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoteDebugEnabled.Text">
        <source>Use remote m&amp;achine</source>
        <target state="translated">Utiliser l'ordin&amp;ateur distant</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RemoteDebugMachine.AccessibleName">
        <source>Remote Machine Name:</source>
        <target state="translated">Nom de l'ordinateur distant :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartWorkingDirectoryBrowse.AccessibleName">
        <source>Browse for working directory</source>
        <target state="translated">Rechercher le répertoire de travail</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StartWorkingDirectoryBrowse.Text">
        <source>...</source>
        <target state="new">...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnableDebuggerLabel.Text">
        <source>Enable Debuggers</source>
        <target state="translated">Activer les débogueurs</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnableSQLServerDebugging.Text">
        <source>Enable SQ&amp;L Server debugging</source>
        <target state="translated">Activer le dé&amp;bogage SQL Server</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseVSHostingProcess.Text">
        <source>Enable the Visual Studio h&amp;osting process</source>
        <target state="translated">Activer le processus d'&amp;hébergement Visual Studio</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnableUnmanagedDebugging.Text">
        <source>Enable &amp;unmanaged code debugging</source>
        <target state="translated">Activ&amp;er le débogage de code non managé</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>