<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../FSCore.resx">
    <body>
      <trans-unit id="matchCasesIncomplete">
        <source>The match cases were incomplete</source>
        <target state="translated">일치하는 케이스가 완전하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="addressOpNotFirstClass">
        <source>First class uses of address-of operators are not permitted.</source>
        <target state="translated">address-of 연산자의 첫 번째 클래스 사용은 허용되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="arraysHadDifferentLengths">
        <source>The arrays have different lengths.</source>
        <target state="translated">배열의 길이가 서로 다릅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="arrayWasEmpty">
        <source>The input array was empty.</source>
        <target state="translated">입력 배열이 비어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="badFormatString">
        <source>Input string was not in a correct format.</source>
        <target state="translated">입력 문자열의 형식이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delegateExpected">
        <source>Expecting delegate type.</source>
        <target state="translated">대리자 형식이 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvDivByIntCoerce">
        <source>Dynamic invocation of DivideByInt involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">강제 변환과 관련된 DivideByInt의 동적 호출이 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpAddCoerce">
        <source>Dynamic invocation of op_Addition involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">강제 변환과 관련된 op_Addition의 동적 호출이 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpAddOverload">
        <source>Dynamic invocation of op_Addition involving overloading is not supported.</source>
        <target state="translated">오버로드와 관련된 op_Addition의 동적 호출이 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpMultCoerce">
        <source>Dynamic invocation of op_Multiply involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">강제 변환과 관련된 op_Multiply의 동적 호출이 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpMultOverload">
        <source>Dynamic invocation of op_Multiply involving overloading is not supported.</source>
        <target state="translated">오버로드와 관련된 op_Multiply의 동적 호출이 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="endCannotBeNaN">
        <source>The end of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">범위의 끝은 NaN일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationAlreadyFinished">
        <source>Enumeration already finished.</source>
        <target state="translated">열거가 이미 완료되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationNotStarted">
        <source>Enumeration has not started. Call MoveNext.</source>
        <target state="translated">열거가 시작되지 않았습니다. MoveNext를 호출하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="setContainsNoElements">
        <source>Set contains no elements.</source>
        <target state="translated">집합에 요소가 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationPastIntMaxValue">
        <source>Enumeration based on System.Int32 exceeded System.Int32.MaxValue.</source>
        <target state="translated">System.Int32를 기반으로 하는 열거형이 System.Int32.MaxValue를 초과했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failedReadEnoughBytes">
        <source>Failed to read enough bytes from the stream.</source>
        <target state="translated">스트림에서 충분한 바이트를 읽지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="genericCompareFail1">
        <source>Failure during generic comparison: the type '{0}' does not implement the System.IComparable interface. This error may be arise from the use of a function such as 'compare', 'max' or 'min' or a data structure such as 'Set' or 'Map' whose keys contain instances of this type.</source>
        <target state="translated">제네릭 비교 중에 오류가 발생했습니다. '{0}' 형식은 System.IComparable 인터페이스를 구현하지 않습니다. 이 오류는 키에 이 형식의 인스턴스가 포함된 'Set' 또는 'Map' 등의 데이터 구조나 'compare', 'max' 또는 'min' 등의 함수 사용으로 인해 발생할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexOutOfBounds">
        <source>The index was outside the range of elements in the list.</source>
        <target state="translated">인덱스가 목록에서 요소의 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputListWasEmpty">
        <source>The input list was empty.</source>
        <target state="translated">입력 목록이 비어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputMustBeNonNegative">
        <source>The input must be non-negative.</source>
        <target state="translated">입력은 음수가 아니어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputMustBePositive">
        <source>The input must be positive.</source>
        <target state="translated">입력은 양수여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputSequenceEmpty">
        <source>The input sequence was empty.</source>
        <target state="translated">입력 시퀀스가 비어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidTupleTypes">
        <source>This is not a valid tuple type for the F# reflection library.</source>
        <target state="translated">F# 리플렉션 라이브러리에 대한 올바른 튜플 형식이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keyNotFound">
        <source>The item, key, or index was not found in the collection.</source>
        <target state="translated">컬렉션에서 항목, 키 또는 인덱스를 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="listsHadDifferentLengths">
        <source>The lists had different lengths.</source>
        <target state="translated">목록의 길이가 서로 다릅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorAlreadyStarted">
        <source>The MailboxProcessor has already been started.</source>
        <target state="translated">MailboxProcessor가 이미 시작되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorPostAndAsyncReplyTimedOut">
        <source>MailboxProcessor.PostAndAsyncReply timed out.</source>
        <target state="translated">MailboxProcessor.PostAndAsyncReply 시간이 초과되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorPostAndReplyTimedOut">
        <source>MailboxProcessor.PostAndReply timed out.</source>
        <target state="translated">MailboxProcessor.PostAndReply 시간이 초과되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxReceiveTimedOut">
        <source>Mailbox.Receive timed out.</source>
        <target state="translated">Mailbox.Receive 시간이 초과되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxScanTimedOut">
        <source>Mailbox.Scan timed out.</source>
        <target state="translated">Mailbox.Scan 시간이 초과되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mapCannotBeMutated">
        <source>Map values cannot be mutated.</source>
        <target state="translated">맵 값을 변경할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mismatchIARCancel">
        <source>The IAsyncResult object provided does not match this 'Cancel' operation.</source>
        <target state="translated">제공된 IAsyncResult 개체가 이 '취소' 작업과 일치하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mismatchIAREnd">
        <source>The IAsyncResult object provided does not match this 'End' operation.</source>
        <target state="translated">제공된 IAsyncResult 개체가 이 '종료' 작업과 일치하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noNegateMinValue">
        <source>Negating the minimum value of a twos complement number is invalid.</source>
        <target state="translated">2의 보수 중 최소값 부정이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkInit">
        <source>The initialization of an object or value resulted in an object or value being accessed recursively before it was fully initialized.</source>
        <target state="translated">개체 또는 값을 초기화한 결과 해당 개체 또는 값이 완전히 초기화되기 전에 재귀적으로 액세스되고 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkStaticInit">
        <source>The static initialization of a file or type resulted in static data being accessed recursively before it was fully initialized.</source>
        <target state="translated">파일 또는 유형을 정적으로 초기화한 결과 정적 데이터가 완전히 초기화되기 전에 재귀적으로 액세스되고 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nonZeroBasedDisallowed">
        <source>Arrays with non-zero base cannot be created on this platform.</source>
        <target state="translated">이 플랫폼에서는 0부터 시작하지 않는 배열을 만들 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAFunctionType">
        <source>Type '{0}' is not a function type.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식은 함수 형식이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAnExceptionType">
        <source>Type '{0}' is not the representation of an F# exception declaration.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식은 F# 예외 선언의 표현이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAPermutation">
        <source>The function did not compute a permutation.</source>
        <target state="translated">함수가 순열을 계산하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notARecordType">
        <source>Type '{0}' is not an F# record type.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식은 F# 레코드 형식이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notATupleType">
        <source>Type '{0}' is not a tuple type.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식은 튜플 형식이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAUnionType">
        <source>Type '{0}' is not an F# union type.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식은 F# 공용 구조체 형식이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notComparable">
        <source>The two objects have different types and are not comparable.</source>
        <target state="translated">두 개체의 형식이 다르므로 비교할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notEnoughElements">
        <source>The input sequence has an insufficient number of elements.</source>
        <target state="translated">입력 시퀀스의 요소 수가 부족합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notUsedForHashing">
        <source>This object is for recursive equality calls and cannot be used for hashing.</source>
        <target state="translated">이 개체는 재귀 동등 호출용이므로 해시용으로 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nullsNotAllowedInArray">
        <source>One of the elements in the array is null.</source>
        <target state="translated">배열에 있는 요소 중 하나가 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="objIsNotARecord">
        <source>The object is not an F# record value.</source>
        <target state="translated">개체가 F# 레코드 값이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="objIsNullAndNoType">
        <source>The object is null and no type was given.  Either pass a non-null object or a non-null type parameter.</source>
        <target state="translated">개체가 null이며 형식이 지정되지 않았습니다. null이 아닌 개체 또는 null이 아닌 형식 매개 변수를 전달하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="outOfRange">
        <source>The index is outside the legal range.</source>
        <target state="translated">인덱스가 올바른 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateExceptionType">
        <source>The type '{0}' is the representation of an F# exception declaration but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식은 F# 예외 선언의 표현인데 표현은 전용입니다. 전용 형식 표현에 액세스하려면 BindingFlags.NonPublic을 지정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateRecordType">
        <source>The type '{0}' is an F# record type but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식은 F# 레코드 형식인데 표현은 전용입니다. 전용 형식 표현에 액세스하려면 BindingFlags.NonPublic을 지정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateUnionType">
        <source>The type '{0}' is an F# union type but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식은 F# 공용 구조체 형식인데 표현은 전용입니다. 전용 형식 표현에 액세스하려면 BindingFlags.NonPublic을 지정해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QexpectedOneType">
        <source>Expected exactly one type argument.</source>
        <target state="translated">정확히 형식 인수 하나만 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QexpectedTwoTypes">
        <source>Expected exactly two type arguments.</source>
        <target state="translated">정확히 형식 인수 두 개만 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QinvalidCaseIndex">
        <source>Not a valid F# union case index.</source>
        <target state="translated">올바른 F# 공용 구조체 케이스 인덱스가 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QmissingRecordField">
        <source>Type '{0}' did not have an F# record field named '{1}'.</source>
        <target state="translated">{0}' 형식에 이름이 '{1}'인 F# 레코드 필드가 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QmissingUnionCase">
        <source>Type '{0}' did not have an F# union case named '{1}'.</source>
        <target state="translated">{0}' 형식에 이름이 '{1}'인 F# 공용 구조체 케이스가 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmBadFieldType">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the type of the field was incorrect. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 필드의 형식이 잘못되었습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmBodyMustBeUnit">
        <source>Type mismatch when building '{0}': body must return unit. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 본문이 단위를 반환해야 합니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmCondMustBeBool">
        <source>Type mismatch when building '{0}': condition expression must be of type bool. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 조건식이 부울 형식이어야 합니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExpectedFunction">
        <source>Type mismatch when building '{0}': expected function type in function application or let binding. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">'{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 함수 애플리케이션 또는 let 바인딩에 함수 형식이 필요합니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprNotMatchTuple">
        <source>Type mismatch when building '{0}': expression doesn't match the tuple type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 식이 튜플 형식과 일치하지 않습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprTypeMismatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': types of expression does not match. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 식의 형식이 일치하지 않습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmFunctionArgTypeMismatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': function argument type doesn't match. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 함수 인수 형식이 일치하지 않습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmGuardMustBeBool">
        <source>Type mismatch when building '{0}': guard must return boolean. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 가드는 부울을 반환해야 합니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmIncorrectArgForRecord">
        <source>Type mismatch when building '{0}': incorrect argument type for an F# record. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. F# 레코드에 대한 인수 형식이 잘못되었습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmIncorrectArgForUnion">
        <source>Type mismatch when building '{0}': incorrect argument type for an F# union. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. F# 공용 구조체에 대한 인수 형식이 잘못되었습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmInitArray">
        <source>Type mismatch when building '{0}': initializer doesn't match array type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 이니셜라이저가 배열 형식과 일치하지 않습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmInvalidParam">
        <source>Type mismatch when building '{0}': invalid parameter for a method or indexer property. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 메서드 또는 인덱서 속성에 대한 매개 변수가 잘못되었습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmLoopBodyMustBeLambdaTakingInteger">
        <source>Type mismatch when building '{0}': body of the for loop must be lambda taking integer as an argument. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. For 루프의 본문은 정수를 인수로 사용하는 람다여야 합니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmLowerUpperBoundMustBeInt">
        <source>Type mismatch when building '{0}': lower and upper bounds must be integers. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 하한 및 상한은 정수여야 합니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmTrueAndFalseMustMatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': types of true and false branches differ. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. True 및 False 분기의 형식이 서로 다릅니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmTuple">
        <source>Type mismatch when building '{0}': mismatched type of argument and tuple element. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 인수와 튜플 요소의 형식이 일치하지 않습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmVarTypeNotMatchRHS">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the variable type doesn't match the type of the right-hand-side of a let binding. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 변수 형식이 let 바인딩의 오른쪽 형식과 일치하지 않습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunexpectedHole">
        <source>Unexpected quotation hole in expression.</source>
        <target state="translated">식에 예기치 않은 인용 오류가 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunrecognizedMethodCall">
        <source>The parameter is not a recognized method name.</source>
        <target state="translated">매개 변수는 인식할 수 없는 메서드 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetNotSupported">
        <source>Reset is not supported on this enumerator.</source>
        <target state="translated">다시 설정은 이 열거자에서 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="startCannotBeNaN">
        <source>The start of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">범위의 시작은 NaN일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stepCannotBeNaN">
        <source>The step of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">범위의 단계는 NaN일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stepCannotBeZero">
        <source>The step of a range cannot be zero.</source>
        <target state="translated">범위의 단계는 0일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="syncContextNull">
        <source>The System.Threading.SynchronizationContext.Current of the calling thread is null.</source>
        <target state="translated">호출 스레드의 System.Threading.SynchronizationContext.Current가 null입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tupleIndexOutOfRange">
        <source>The tuple index '{1}' was out of range for tuple type '{0}'.</source>
        <target state="translated">튜플 인덱스 '{1}'이(가) 튜플 형식 '{0}'에 대한 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindConstructor">
        <source>Failed to bind constructor</source>
        <target state="translated">생성자를 바인딩하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindField">
        <source>Failed to bind field '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 필드를 바인딩하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindProperty">
        <source>Failed to bind property '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 속성을 바인딩하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindTypeInAssembly">
        <source>Failed to bind type '{0}' in assembly '{1}'</source>
        <target state="translated">{1}' 어셈블리의 '{0}' 형식을 바인딩하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincompatibleRecordLength">
        <source>Incompatible record length</source>
        <target state="translated">호환되지 않는 레코드 길이입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectInstanceType">
        <source>Incorrect instance type</source>
        <target state="translated">인스턴스 형식이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectNumArgs">
        <source>Incorrect number of arguments</source>
        <target state="translated">인수 개수가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectType">
        <source>Incorrect type</source>
        <target state="translated">형식이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QinvalidFuncType">
        <source>Invalid function type</source>
        <target state="translated">함수 형식이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QnonStaticNoReceiverObject">
        <source>The member is non-static (instance), but no receiver object was supplied</source>
        <target state="translated">멤버가 비정적(인스턴스)이지만 수신기 개체를 지정하지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QparentCannotBeNull">
        <source>Parent type cannot be null</source>
        <target state="translated">부모 형식은 null일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QreadingSetOnly">
        <source>Reading a set-only property</source>
        <target state="translated">set-only 속성을 읽고 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QstaticWithReceiverObject">
        <source>Receiver object was unexpected, as member is static</source>
        <target state="translated">멤버가 정적이므로 수신기 개체는 필요하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprHasWrongType">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the expression has the wrong type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 식에 잘못된 형식이 있습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmFunTypeNotMatchDelegate">
        <source>Type mismatch when building '{0}': function type doesn't match delegate type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">{0}'을(를) 작성하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 함수 형식이 대리자 형식과 일치하지 않습니다. '{1}'이(가) 필요한데 '{2}' 형식을 수신했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmRaw">
        <source>Type mismatch when splicing expression into quotation literal. The type of the expression tree being inserted doesn't match the type expected by the splicing operation. Expected '{0}', but received type '{1}'. Consider type-annotating with the expected expression type, e.g., (%% x : {0}) or (%x : {0}).</source>
        <target state="translated">식을 따옴표로 묶인 리터럴로 스플라이스하는 동안 형식 불일치 문제가 발생했습니다. 삽입 중인 식 트리의 형식이 스플라이스 작업에 필요한 형식과 일치하지 않습니다. '{0}'이(가) 필요한데 '{1}'을(를) 수신했습니다. (%% x : {0}) 또는 (%x : {0})과 같이 필요한 식 형식으로 형식 주석 처리하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtupleAccessOutOfRange">
        <source>Tuple access out of range</source>
        <target state="translated">튜플 액세스가 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtupleLengthsDiffer">
        <source>The tuple lengths are different</source>
        <target state="translated">튜플 길이가 서로 다릅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunionNeedsDiffNumArgs">
        <source>F# union type requires different number of arguments</source>
        <target state="translated">F# 공용 구조체 형식에 다른 개수의 인수가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QwritingGetOnly">
        <source>Writing a get-only property</source>
        <target state="translated">get-only 속성을 쓰고 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QwrongNumOfTypeArgs">
        <source>The method '{0}' expects {1} type arguments but {2} were provided</source>
        <target state="translated">{0}' 메서드에는 {1} 형식 인수가 필요한데 {2}이(가) 제공되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keyNotFoundAlt">
        <source>An index satisfying the predicate was not found in the collection.</source>
        <target state="translated">컬렉션에서 조건자를 만족하는 인덱스를 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="constructorForUnionCaseNotFound">
        <source>The constructor method '{0}' for the union case could not be found</source>
        <target state="translated">공용 구조체 케이스의 생성자 메서드 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="firstClassUsesOfSplice">
        <source>first class uses of '%' or '%%' are not permitted</source>
        <target state="translated">'%' 또는 '%%'의 첫 번째 클래스를 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moveNextNotCalledOrFinished">
        <source>MoveNext not called, or finished</source>
        <target state="translated">MoveNext가 호출되지 않았거나 완료되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="multipleCompilationMappings">
        <source>Multiple CompilationMappingAttributes, expected at most one</source>
        <target state="translated">CompilationMappingAttributes가 여러 개입니다. 하나만 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadFloatValue">
        <source>Bad float value</source>
        <target state="translated">float 값이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadFormatSpecifier">
        <source>Bad format specifier:{0}</source>
        <target state="translated">잘못된 형식 지정자: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadIntegerForDynamicFomatter">
        <source>Bad integer supplied to dynamic formatter</source>
        <target state="translated">동적 포맷터에 제공된 정수가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfExpectedPrecision">
        <source>Expected a precision argument</source>
        <target state="translated">전체 자릿수 인수가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfExpectedWidth">
        <source>Expected a width argument</source>
        <target state="translated">너비 인수가 필요합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfHashFormatSpecifierIllegal">
        <source>The # formatting modifier is invalid in F#</source>
        <target state="translated">F#에서는 # 서식 지정 한정자를 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfMissingFormatSpecifier">
        <source>Missing format specifier</source>
        <target state="translated">서식 지정자가 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfNotAFunType">
        <source>Not a function type</source>
        <target state="translated">함수 형식이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfPrecisonSpecifierIllegal">
        <source>Bad format specifier (precision)</source>
        <target state="translated">잘못된 형식 지정자(전체 자릿수)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfSpecifierAfterIllegal">
        <source>Bad format specifier (after {0})</source>
        <target state="translated">잘못된 형식 지정자({0} 이후)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfWidthSpecifierIllegal">
        <source>Bad format specifier (width)</source>
        <target state="translated">잘못된 형식 지정자(너비)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindFunction">
        <source>Could not bind function {0} in type {1}</source>
        <target state="translated">{1} 형식의 {0} 함수를 바인딩할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindProperty">
        <source>Could not bind property {0} in type {1}</source>
        <target state="translated">{1} 형식의 {0} 속성을 바인딩할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindToMethod">
        <source>Could not bind to method</source>
        <target state="translated">메서드에 바인딩할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotTakeAddress">
        <source>Cannot take the address of this quotation</source>
        <target state="translated">이 인용의 주소를 가져올 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindAssembly">
        <source>Failed to bind assembly '{0}' while processing quotation data</source>
        <target state="translated">인용 데이터를 처리하는 동안 '{0}' 어셈블리를 바인딩하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QillFormedAppOrLet">
        <source>ill formed expression: AppOp or LetOp</source>
        <target state="translated">잘못된 형식의 식: AppOp 또는 LetOp</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtypeArgumentOutOfRange">
        <source>type argument out of range</source>
        <target state="translated">형식 인수가 범위를 벗어났습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="thisValueCannotBeMutated">
        <source>This value cannot be mutated</source>
        <target state="translated">이 값을 변경할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="optionValueWasNone">
        <source>The option value was None</source>
        <target state="translated">옵션 값이 None입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="controlContinuationInvokedMultipleTimes">
        <source>A continuation provided by Async.FromContinuations was invoked multiple times</source>
        <target state="translated">Async.FromContinuations에 의해 제공된 연속 작업이 여러 번 호출되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidRecordTypeConstructorNotDefined">
        <source>The record type '{0}' is invalid. Required constructor is not defined.</source>
        <target state="translated">레코드 형식 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 필요한 생성자가 정의되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidTupleTypeConstructorNotDefined">
        <source>The tuple type '{0}' is invalid. Required constructor is not defined.</source>
        <target state="translated">튜플 형식 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 필요한 생성자가 정의되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputSequenceTooLong">
        <source>The input sequence contains more than one element.</source>
        <target state="translated">입력 시퀀스에 요소가 두 개 이상 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="thenByError">
        <source>'thenBy' and 'thenByDescending' may only be used with an ordered input</source>
        <target state="translated">'thenBy' 및 'thenByDescending'은 순서가 지정된 입력에서만 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failDueToUnsupportedInputTypeInSumByOrAverageBy">
        <source>Unrecognized use of a 'sumBy' or 'averageBy' operator in a query. In queries whose original data is of static type IQueryable, these operators may only be used with result type int32, int64, single, double or decimal</source>
        <target state="translated">쿼리에서 'sumBy' 또는 'averageBy' 연산자 사용을 인식할 수 없습니다. 원본 데이터가 정적 형식 IQueryable인 쿼리의 경우 결과 형식 int32, int64, single, double 또는 decimal에만 이러한 연산자를 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedIfThenElse">
        <source>An if/then/else conditional or pattern matching expression with multiple branches is not permitted in a query. An if/then/else conditional may be used.</source>
        <target state="translated">여러 분기가 포함된 if/then/else 조건식 또는 패턴 일치 식은 쿼리에 사용할 수 없습니다. if/then/else 조건문을 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryConstruct">
        <source>This is not a valid query expression. The following construct was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator:\n{0}\nCheck the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. 다음 생성자가 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다.\n{0}\n허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로 이동하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryCall">
        <source>This is not a valid query expression. The method '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression</source>
        <target state="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. '{0}' 메서드가 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다. 허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로 이동하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryProperty">
        <source>This is not a valid query expression. The property '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. '{0}' 속성이 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다. 허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로 이동하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryConstructKind">
        <source>This is not a valid query expression. The construct '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">올바른 쿼리 식이 아닙니다. '{0}' 구문이 쿼리에 사용되었지만 F#-to-LINQ 쿼리 변환기에서 인식할 수 없습니다. 허용되는 쿼리의 사양을 확인하고 일부 연산을 쿼리 식 외부로 이동하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="maxDegreeOfParallelismNotPositive">
        <source>maxDegreeOfParallelism must be positive, was {0}</source>
        <target state="translated">maxDegreeOfParallelism은 양수여야 하는데 {0}였습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>