<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pl" original="../Microsoft.VisualStudio.Package.Project.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AddToNullProjectError">
        <source>Failed to add file '{0}' to project as project is null.</source>
        <target state="translated">Nie można dodać pliku „{0}” do projektu, ponieważ projekt ma wartość null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Advanced">
        <source>Advanced</source>
        <target state="translated">Zaawansowane</target>
        <note>Project Property Page Caption</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceCouldNotBeAdded">
        <source>A reference to '{0}' could not be added.</source>
        <target state="translated">Nie można dodać odwołania do elementu „{0}”.</target>
        <note>ReferenceCouldNotBeAdded error message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceAlreadyExists">
        <source>A reference to '{0}' could not be added. A reference to the component '{1}' already exists in the project.</source>
        <target state="translated">Nie można dodać odwołania do „{0}”. Odwołanie do składnika „{1}” istnieje już w projekcie.</target>
        <note>ReferenceAlreadyExists error message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceWithAssemblyNameAlreadyExists">
        <source>A reference to '{0}' (with assembly name '{1}') could not be added. A reference to the component '{2}' with the same assembly name already exists in the project.</source>
        <target state="translated">Nie można dodać odwołania do „{0}” (z nazwą zestawu „{1}”). Odwołanie do składnika „{2}” o tej samej nazwie zestawu już istnieje w projekcie.</target>
        <note>ReferenceAlreadyExists error message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttributeLoad">
        <source>Could not load attribute '{0}' from project file '{1}'.</source>
        <target state="translated">Nie można załadować atrybutu „{0}” z pliku projektu „{1}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildAction">
        <source>Build Action</source>
        <target state="translated">Akcja kompilacji</target>
        <note>Project Build Property Name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildActionDescription">
        <source>How the file relates to the build and deployment process</source>
        <target state="translated">Sposób, w jaki plik jest związany z procesem kompilacji i wdrażania</target>
        <note>Project Build Property Description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildVerbosity">
        <source>Verbosity</source>
        <target state="translated">Poziom szczegółowości</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildVerbosityDescription">
        <source>Specify how much information is included in the build output</source>
        <target state="translated">Określ, ile informacji ma być uwzględnionych w danych wyjściowych kompilacji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cli1">
        <source>ECMA-335 CLI compatible framework (location must be provided)</source>
        <target state="translated">Platforma zgodna z ECMA-335 CLI (należy podać lokalizację)</target>
        <note>Target platform drop down option</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Compile">
        <source>Compile</source>
        <target state="translated">Kompiluj</target>
        <note>Build Action - drop down option</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfirmExtensionChange">
        <source>If you change a file name extension, the file may become unusable. Are you sure you want to change it?</source>
        <target state="translated">Zmiana rozszerzenia nazwy pliku może spowodować, że plik stanie się bezużyteczny. Czy na pewno chcesz je zmienić?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAddFileThatIsOpenInEditor">
        <source>A file with name '{0}' already exists and is open in an editor. Please give a unique name to the item you are adding, or delete the existing item first.</source>
        <target state="translated">Plik o nazwie „{0}” już istnieje i jest otwarty w edytorze. Nadaj unikatową nazwę dodawanemu elementowi lub usuń najpierw istniejący element.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CanNotSaveFileNotOpeneInEditor">
        <source>Cannot save '{0}' as it is not open in the editor.</source>
        <target state="translated">Nie można zapisać pliku „{0}”, ponieważ nie jest on otwarty w edytorze.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Content">
        <source>Content</source>
        <target state="translated">Zawartość</target>
        <note>Build Action - drop down option</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CopyToLocal">
        <source>Copy Local</source>
        <target state="translated">Kopia lokalna</target>
        <note>File property</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CopyToLocalDescription">
        <source>Indicates whether the reference will be copied to the output directory.</source>
        <target state="translated">Wskazuje, czy odwołanie będzie kopiowane do katalogu wyjściowego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Detailed">
        <source>Detailed</source>
        <target state="translated">Szczegółowy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Diagnostic">
        <source>Diagnostic</source>
        <target state="translated">Diagnostyka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectoryExistError">
        <source>Directory already exists</source>
        <target state="translated">Katalog już istnieje</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditorViewError">
        <source>Error opening specified view '{0}' using editor '{1}'</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas otwierania określonego widoku „{0}” przy użyciu edytora „{1}”</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbeddedResource">
        <source>Embedded Resource</source>
        <target state="translated">Zasób osadzony</target>
        <note>Build Action - drop down option</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error">
        <source>error</source>
        <target state="translated">błąd</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorInvalidFileName">
        <source>Files and folders cannot be:
- Empty strings 
- System reserved names, including 'CON', 'AUX', PRN', 'COM1' or 'LPT2' 
- contain only '.'
- have any of the following characters: / ? : &amp;  \ * " &lt; &gt; | # %</source>
        <target state="translated">Pliki i foldery nie mogą:
- być pustymi ciągami
- być nazwami zarezerwowanymi przez system, w tym „CON”, „AUX”, „PRN”, „COM1” lub „LPT2”
- zawierać samego znaku „.”
- zawierać następujących znaków: / ? : &amp;  \ * " &lt; &gt; | # %</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorInvalidProjectName">
        <source>The name you provided is not a valid project name.</source>
        <target state="translated">Podana nazwa nie jest prawidłową nazwą projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorMsBuildRegistration">
        <source>MSBuild path not found in registry. Please reinstall to fix the problem.</source>
        <target state="translated">Nie odnaleziono ścieżki programu MSBuild w rejestrze. Zainstaluj go ponownie, aby rozwiązać ten problem.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorSaving">
        <source>Error Saving File</source>
        <target state="translated">Błąd podczas zapisywania pliku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exe">
        <source>Console Application</source>
        <target state="translated">Aplikacja konsolowa</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpectedObjectOfType">
        <source>Expecting object of type {0}.</source>
        <target state="translated">Oczekiwano obiektu typu {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToRetrieveProperties">
        <source>Failed to retrieve msbuild property {0} from the project file.</source>
        <target state="translated">Nie można pobrać właściwości msbuild {0} z pliku projektu.</target>
        <note>The exception message thrown when getting a property from msbuild fails.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileAlreadyExists">
        <source>A file with the same name '{0}' already exists. Do you want to overwrite it?</source>
        <target state="translated">Plik o nazwie „{0}” już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileAlreadyExistsAndCannotBeRenamed">
        <source>A file with the same name '{0}' already exists.</source>
        <target state="translated">Plik o nazwie „{0}” już istnieje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileAlreadyExistsCaption">
        <source>Destination File Exists</source>
        <target state="translated">Plik docelowy istnieje</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileAlreadyInProject">
        <source>A file of this name is already part of the project. Do you want to overwrite it?</source>
        <target state="translated">Plik o tej nazwie jest już częścią projektu. Czy chcesz go zastąpić?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileAlreadyInProjectCaption">
        <source>Destination File Exists</source>
        <target state="translated">Plik docelowy istnieje</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileCannotBeRenamedToAnExistingFile">
        <source>A file or folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
        <target state="translated">Plik lub folder o nazwie „{0}” już istnieje na dysku w tej lokalizacji. Wybierz inną nazwę.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileCopyError">
        <source>Error Copying File</source>
        <target state="translated">Błąd podczas kopiowania pliku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileName">
        <source>File Name</source>
        <target state="translated">Nazwa pliku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNameCannotContainALeadingPeriod">
        <source>File and folder names cannot contain a leading period.</source>
        <target state="translated">Nazwy plików i folderów nie mogą zawierać kropki na początku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileNameDescription">
        <source>The name of the file or folder</source>
        <target state="translated">Nazwa pliku lub folderu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderName">
        <source>Folder Name</source>
        <target state="translated">Nazwa folderu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderNameDescription">
        <source>Name of this folder</source>
        <target state="translated">Nazwa tego folderu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FullPath">
        <source>Full Path</source>
        <target state="translated">Pełna ścieżka</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FullPathDescription">
        <source>Location of the file</source>
        <target state="translated">Lokalizacja pliku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemDoesNotExistInProjectDirectory">
        <source>The item '{0}' does not exist in the project directory. It may have been moved, renamed or deleted.</source>
        <target state="translated">Element „{0}” nie istnieje w katalogu projektu. Mógł zostać przeniesiony, usunięty lub zmieniono jego nazwę.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LinkedItemsAreNotSupported">
        <source>Cannot save '{0}' outside the project directory. Linked items are not supported.</source>
        <target state="translated">Nie można zapisać elementu „{0}” poza katalogiem projektu. Elementy połączone nie są obsługiwane.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Library">
        <source>Class Library</source>
        <target state="translated">Biblioteka klas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Minimal">
        <source>Minimal</source>
        <target state="translated">minimalne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Misc">
        <source>Misc</source>
        <target state="translated">Różne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="None">
        <source>None</source>
        <target state="translated">brak</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Normal">
        <source>Normal</source>
        <target state="translated">Normalny</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PasteFailed">
        <source>Item is not available or corrupted and thus cannot be pasted.</source>
        <target state="translated">Element jest niedostępny lub uszkodzony i nie można go wkleić.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Program">
        <source>Program</source>
        <target state="translated">Program</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project">
        <source>Project</source>
        <target state="translated">Projekt</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectContainsCircularReferences">
        <source>A reference to library '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency. </source>
        <target state="translated">Nie można dodać odwołania do biblioteki „{0}”. Dodanie tego projektu jako odwołania spowoduje utworzenie zależności cyklicznej. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFile">
        <source>Project File</source>
        <target state="translated">Plik projektu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFileDescription">
        <source>The name of the file containing build, configuration, and other information about the project.</source>
        <target state="translated">Nazwa pliku zawierającego kompilację, konfigurację i informacje o projekcie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFolder">
        <source>Project Folder</source>
        <target state="translated">Folder projektu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFolderDescription">
        <source>The absolute location of the project.</source>
        <target state="translated">Lokalizacja bezwzględna projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Quiet">
        <source>Quiet</source>
        <target state="translated">Cichy</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RefName">
        <source>(Name)</source>
        <target state="translated">(Nazwa)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferencesNodeName">
        <source>References</source>
        <target state="translated">Odwołania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RefNameDescription">
        <source>Display name of the reference</source>
        <target state="translated">Nazwa wyświetlana odwołania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RenameFolder">
        <source>Rename directory failed. {0}</source>
        <target state="translated">Nie udało się zmienić nazwy katalogu. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RTL">
        <source>RTL_False</source>
        <target state="translated">RTL_False</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveCaption">
        <source>Save?</source>
        <target state="translated">Czy zapisać?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveModifiedDocuments">
        <source>Do you want to save modified documents?</source>
        <target state="translated">Czy chcesz zapisać zmodyfikowane dokumenty?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SaveOfProjectFileOutsideCurrentDirectory">
        <source>The project file can only be saved into the project location '{0}'.</source>
        <target state="translated">Plik projektu może zostać zapisany tylko w lokalizacji projektu „{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StandardEditorViewError">
        <source>Error opening specified view '{0}' using standard editor.</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas otwierania określonego widoku „{0}” przy użyciu standardowego edytora.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="URL">
        <source>URL</source>
        <target state="translated">Adres URL</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UseOfDeletedItemError">
        <source>You are trying to use an item that has already been deleted or that does not exist.</source>
        <target state="translated">Próbujesz użyć elementu, który został już usunięty lub nie istnieje.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="v1">
        <source>Microsoft .Net Framework v1.0</source>
        <target state="translated">Microsoft .Net Framework 1.0</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="v11">
        <source>Microsoft .Net Framework v1.1</source>
        <target state="translated">Microsoft .Net Framework 1.1</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="v2">
        <source>Microsoft .Net Framework v2.0</source>
        <target state="translated">Microsoft .Net Framework 2.0</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Warning">
        <source>warning</source>
        <target state="translated">ostrzeżenie</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WinExe">
        <source>Windows Application</source>
        <target state="translated">Aplikacja systemu Windows</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAutomationObject">
        <source>Automation object invalid.</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy obiekt automatyzacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CancelQueryEdit">
        <source>The command you are attempting cannot be completed because the file '{0}' that must be modified cannot be changed. If the file is under source control, you may want to check it out; if the file is read-only on disk, you may want to change its attributes.</source>
        <target state="translated">Nie można ukończyć wykonywania polecenia, ponieważ nie jest możliwe wprowadzenie zmian w pliku „{0}” wymagającym modyfikacji. Jeśli plik podlega kontroli źródła, wyewidencjonuj go. Jeśli plik znajduje się na dysku i jest tylko do odczytu, zmień jego atrybuty.</target>
        <note>MsgBox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParameterMustBeAValidGuid">
        <source>Parameter must be a valid guid.</source>
        <target state="translated">Parametr musi być prawidłowym identyfikatorem GUID.</target>
        <note>Error message in the ArgumentException for a  parameter that is not a valid guid.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidLoggerType">
        <source>Invalid logger type\nExpected: {0}\nReceived: {1}</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy typ rejestratora\nOczekiwano: {0}\nOtrzymano: {1}</target>
        <note>Error message thrown for when an  invalid logger type is set.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidParameter">
        <source>InvalidParameter</source>
        <target state="translated">Nieprawidłowy parametr</target>
        <note>Generic error message for invalid parameters.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParameterCannotBeNullOrEmpty">
        <source>ParameterCannotBeNullOEmpty</source>
        <target state="translated">ParameterCannotBeNullOEmpty</target>
        <note>Error message for string parameters that cannot be null or empty.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ParameterMustBeAValidItemId">
        <source>Parameter must be a valid item identifier.</source>
        <target state="translated">Parametr musi być prawidłowym identyfikatorem elementu.</target>
        <note>Error message thrown when an invalid item id is retrieved.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileProperties">
        <source>File Properties</source>
        <target state="translated">Właściwości pliku</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderProperties">
        <source>Folder Properties</source>
        <target state="translated">Właściwości folderu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectProperties">
        <source>Project Properties</source>
        <target state="translated">Właściwości projektu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferenceProperties">
        <source>Reference Properties</source>
        <target state="translated">Właściwości odwołania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileOrFolderAlreadyExists">
        <source>A file or folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
        <target state="translated">Plik lub folder o nazwie „{0}” już istnieje na dysku w tej lokalizacji. Wybierz inną nazwę.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FolderCannotBeRenamed">
        <source>This folder cannot be renamed to '{0}' as it already exists on disk.\n\nOnly empty folders can be renamed to existing folders. This folder contains files within it on disk.</source>
        <target state="translated">Nazwy tego folderu nie można zmienić na „{0}”, ponieważ już istnieje on na dysku.\n\nTylko nazwy pustych folderów można zmieniać na istniejące foldery. Ten folder zawiera pliki na dysku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildCaption">
        <source>Build</source>
        <target state="translated">Kompilacja</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputPath">
        <source>Output Path</source>
        <target state="translated">Ścieżka wyjściowa</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputPathDescription">
        <source>The path to the primary output</source>
        <target state="translated">Ścieżka do podstawowych danych wyjściowych</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PathTooLong">
        <source>The complete path to '{0}' exceeds the maximum number of characters permitted by the file system.</source>
        <target state="translated">Pełna ścieżka do „{0}” przekracza maksymalną liczbę znaków dozwoloną przez system plików.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CustomTool">
        <source>Custom Tool</source>
        <target state="translated">Narzędzie niestandardowe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CustomToolDescription">
        <source>Specifies the tool that transforms a file at design time and places the output of that transformation into another file. For example, a dataset (.xsd) file comes with a default custom tool.</source>
        <target state="translated">Określa narzędzie, które przekształca plik w czasie projektowania i umieszcza wynik przekształcenia w innym pliku. Na przykład plik zestawu danych (xsd) zawiera domyślne narzędzie niestandardowe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CustomToolNamespace">
        <source>Custom Tool Namespace</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw narzędzia niestandardowego</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CustomToolNamespaceDescription">
        <source>The namespace into which the output of the custom tool is placed.</source>
        <target state="translated">Przestrzeń nazw, w której zostaną umieszczone dane wyjściowe narzędzia niestandardowego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputBuilt">
        <source>Primary Output</source>
        <target state="translated">Podstawowe dane wyjściowe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputContentFiles">
        <source>Content Files</source>
        <target state="translated">Pliki zawartości</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputDocumentation">
        <source>Documentation Files</source>
        <target state="translated">Pliki dokumentacji</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputLocalizedResourceDlls">
        <source>Localized Resources</source>
        <target state="translated">Zlokalizowane zasoby</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputSourceFiles">
        <source>Source Files</source>
        <target state="translated">Pliki źródłowe</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputSymbols">
        <source>Debug Symbols</source>
        <target state="translated">Symbole debugowania</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputXmlSerializer">
        <source>XML Serialization Assemblies</source>
        <target state="translated">Zestawy serializacji XML</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputBuiltDescription">
        <source>Contains the DLL or EXE built by the project.</source>
        <target state="translated">Zawiera pliki DLL lub EXE skompilowane na podstawie projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputContentFilesDescription">
        <source>Contains all content files in the project.</source>
        <target state="translated">Zawiera wszystkie pliki zawartości projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputDocumentationDescription">
        <source>Contains the XML Documentation files for the project.</source>
        <target state="translated">Zawiera pliki dokumentacji XML dla projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputLocalizedResourceDllsDescription">
        <source>Contains the satellite assemblies for each culture's resources.</source>
        <target state="translated">Zawiera zestawy satelickie dla każdego zasobu kultury.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputSourceFilesDescription">
        <source>Contains all source files in the project.</source>
        <target state="translated">Zawiera wszystkie pliki źródłowe projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputSymbolsDescription">
        <source>Contains the debugging files for the project.</source>
        <target state="translated">Zawiera pliki debugowania dla projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputXmlSerializerDescription">
        <source>Contains the XML serialization assemblies for the project.</source>
        <target state="translated">Zawiera zestawy serializacji XML dla projektu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QueryReloadNestedProject">
        <source>The project file '{0}' has been modified outside of Visual Studio.  Do you want to reload the project?</source>
        <target state="translated">Plik projektu „{0}” został zmodyfikowany poza programem Visual Studio. Czy chcesz ponownie załadować projekt?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NestedProjectFailedToReload">
        <source>The nested project has failed to reload.</source>
        <target state="translated">Nie można załadować ponownie projektu zagnieżdżonego.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileOrFolderCannotBeFound">
        <source>The item '{0}' cannot be found on disk, either because it has been renamed, deleted, or moved to a new location.</source>
        <target state="translated">Nie można odnaleźć elementu „{0}” na dysku, ponieważ została zmieniona jego nazwa albo został on usunięty lub przeniesiony do nowej lokalizacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorReferenceCouldNotBeAdded">
        <source>A reference to {0} could not be added. Please make sure that the file is accessible, and that it is a valid assembly or COM component.</source>
        <target state="translated">Nie można dodać odwołania do {0}. Upewnij się, że plik jest dostępny i jest prawidłowym zestawem lub składnikiem COM.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DetailsImport">
        <source>An 'Import' of the file '{1}' was found in the project file '{0}'. This file is not registered as a safe file to import, and could contain targets and tasks that are harmful.  If this imported file is indeed considered safe, then it can be registered by writing to the registry key {2}.</source>
        <target state="translated">W pliku projektu „{0}” znaleziono import pliku „{1}”, który nie jest zarejestrowany jako plik bezpieczny do zaimportowania i może zawierać szkodliwe cele i zadania. Jeśli importowany plik można uznać za bezpieczny, możesz go zarejestrować, zapisując w kluczu rejestru {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DetailsUserImport">
        <source>An 'Import' of the file '{1}' was found in the user project file '{0}'.  All imports in user project files are considered unsafe.</source>
        <target state="translated">W pliku projektu użytkownika „{0}” znaleziono import pliku „{1}”. Wszystkie importy w plikach projektu użytkownika są uważane za niebezpieczne.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DetailsItem">
        <source>One or more items named '{1}' were found in the project file '{0}'. These items normally should not be specified in the project file. They can change the way targets and tasks are executed during project load, and this could have harmful effects.</source>
        <target state="translated">W pliku projektu „{0}” znaleziono co najmniej jeden element o nazwie „{1}”. Takie elementy nie powinny być określane w pliku projektu, ponieważ mogą zmienić sposób wykonywania celów i zadań podczas ładowania projektu, co może mieć szkodliwe skutki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DetailsProperty">
        <source>A property named '{1}' was found in the project file '{0}'.  This property normally should not be specified in the project file.  Its value can change the way targets and tasks are executed during project load, and this could have harmful effects.</source>
        <target state="translated">W pliku projektu „{0}” znaleziono właściwość o nazwie „{1}”, która nie powinna być określana w pliku projektu. Jej wartość może zmienić sposób wykonywania celów i zadań podczas ładowania projektu, co może mieć szkodliwe skutki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DetailsUsingTask">
        <source>A 'UsingTask' tag which registers the '{1}' task was found in the project file '{0}'.  'UsingTask' tags in the project file take precedence over those in the imported .TARGETS files, and therefore could be used to execute arbitrary code during an otherwise unmodified build process.</source>
        <target state="translated">W pliku projektu „{0}” znaleziono tag „UsingTask”, który rejestruje zadanie „{1}”. Tagi „UsingTask” w pliku projektu mają pierwszeństwo przed tagami w importowanych plikach TARGETS, dlatego można ich używać do wykonania dowolnego kodu podczas niemodyfikowanego w inny sposób procesu kompilacji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DetailsTarget">
        <source>A 'Target' named '{1}' was found in the project file '{0}'.  The tasks within this target could contain arbitrary code and may get executed as soon as the project is loaded in the IDE.</source>
        <target state="translated">W pliku projektu „{0}” znaleziono cel o nazwie „{1}”. Zadania w obrębie tego celu mogą zawierać dowolny kod, który może zostać wykonany od razu po załadowaniu projektu w środowisku IDE.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DetailsItemLocation">
        <source>An item referring to the file '{1}' was found in the project file '{0}'.  Since this file is located within a system directory, root directory, or network share, it could be harmful to write to this file.</source>
        <target state="translated">W pliku projektu „{0}” znaleziono element odwołujący się do pliku „{1}”. Ponieważ ten plik znajduje się w katalogu systemowym, katalogu głównym lub udziale sieciowym, zapisanie w nim może mieć szkodliwe skutki.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectLocationNotTrusted">
        <source>The project location is not trusted:{0}{0}{1}{0}{0}Running the application may result in security exceptions when it attempts to perform actions which require full trust.{0}{0}Click OK to ignore and continue.</source>
        <target state="translated">Lokalizacja projektu nie jest zaufana:{0}{0}{1}{0}{0}Uruchomienie aplikacji może spowodować wystąpienie wyjątków zabezpieczeń, gdy aplikacja spróbuje wykonać akcje wymagające pełnego zaufania.{0}{0}Kliknij przycisk OK, aby zignorować to ostrzeżenie i kontynuować.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildEventError">
        <source>Exception was thrown during BuildBegin event\n{0}</source>
        <target state="translated">Podczas zdarzenia BuildBegin został zgłoszony wyjątek\n{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CopyAlways">
        <source>Copy always</source>
        <target state="translated">Zawsze Kopiuj</target>
        <note>CopyToOutputDirectory - drop down option</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CopyToOutputDirectory">
        <source>Copy to Output Directory</source>
        <target state="translated">Kopiuj do katalogu wyjściowego</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CopyToOutputDirectoryDescription">
        <source>Specifies the source file will be copied to the output directory</source>
        <target state="translated">Określa plik źródłowy, który zostanie skopiowany do katalogu wyjściowego</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CopyIfNewer">
        <source>Copy if newer</source>
        <target state="translated">Kopiuj, jeśli nowszy</target>
        <note>CopyToOutputDirectory - drop down option</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DoNotCopy">
        <source>Do not copy</source>
        <target state="translated">Nie kopiuj</target>
        <note>CopyToOutputDirectory - drop down option</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecificVersion">
        <source>Specific Version</source>
        <target state="translated">Określona wersja</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecificVersionDescription">
        <source>Indicates whether this reference is to a specific version of an assembly.</source>
        <target state="translated">Wskazuje, czy jest to odwołanie do określonej wersji zestawu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoZeroImpactProjects">
        <source>Microsoft Visual F# does not support zero-impact projects. To create an F# project from this project template, either go to the Visual Studio menu 'Tools, Options..., Projects and Solutions, General' and check the box marked 'Save new projects when created', or specify &lt;PromptForSaveOnCreation&gt;true&lt;/PromptForSaveOnCreation&gt; in the &lt;TemplateData&gt; section of this project template's .vstemplate file, and then retry this operation.</source>
        <target state="translated">Język Microsoft Visual F# nie obsługuje projektów, których kompilowanie nie ma żadnych skutków. Aby utworzyć projekt języka F# na podstawie szablonu, otwórz menu programu Visual Studio, wybierz kolejno opcje „Narzędzia, Opcje..., Projekty i rozwiązania, Ogólne” i zaznacz pole wyboru „Zapisuj nowe projekty, gdy zostaną utworzone” lub w pliku .vstemplate szablonu umieść element &lt;PromptForSaveOnCreation&gt;true&lt;/PromptForSaveOnCreation&gt; w sekcji &lt;TemplateData&gt;, a następnie ponów operację.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoWildcardsInProject">
        <source>"Cannot open F# project '{0}'. \nThis project uses wildcards in item specification: \n'{2}' for item type '{1}'\n\nWildcards in F# projects are not currently supported.</source>
        <target state="translated">„Nie można otworzyć projektu w języku F# „{0}”. \nTen projekt używa symboli wieloznacznych w specyfikacji elementu: \n„{2}” dla typu elementu „{1}”\n\nSymbole wieloznaczne nie są obecnie obsługiwane w projektach w języku F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAddItemToProjectWithWildcards">
        <source>"Cannot add file {3} to F# project '{0}'. \nThis project uses wildcards in item specification: \n'{2}' for item type '{1}'\n\nWildcards in F# projects are not currently supported.</source>
        <target state="translated">„Nie można dodać pliku {3} do projektu w języku F# „{0}”. \nTen projekt używa symboli wieloznacznych w specyfikacji elementu: \n„{2}” dla typu elementu „{1}”\n\nSymbole wieloznaczne nie są obecnie obsługiwane w projektach w języku F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpgradeCannotOpenProjectFileForEdit">
        <source>Cannot open project file for edit.</source>
        <target state="translated">Nie można otworzyć pliku projektu do edycji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpgradeNoNeedToUpgradeAfterCheckout">
        <source>Project file was checked out and is already upgraded.</source>
        <target state="translated">Plik projektu został wyewidencjonowany i jest już uaktualniony.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotStartLibraries">
        <source>A project with an Output Type of Class Library cannot be started directly.\n\nIn order to debug this project, add an executable project to this solution which references the library project. Set the executable project as the startup project.</source>
        <target state="translated">Projekt z typem wyjściowym biblioteki klasy nie może zostać bezpośrednio uruchomiony.\n\nAby przeprowadzić jego debugowanie, dodaj projekt wykonywalny do rozwiązania, które odwołuje się do projektu biblioteki. Ustaw projekt wykonywalny jako projekt startowy.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidOutputPath">
        <source>The entered path is not a valid output path</source>
        <target state="translated">Wprowadzona ścieżka nie jest prawidłową ścieżką wyjściową</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectRefOnlyExeOrDll">
        <source>The project {0} cannot be referenced. An assembly must have a 'dll' or 'exe' extension in order to be referenced.</source>
        <target state="translated">Nie można przywołać projektu {0}. Aby mógł zostać przywołany, zestaw musi mieć rozszerzenie „dll” lub „exe”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotBuildWhenBuildInProgress">
        <source>Cannot start a build, because another build is already in progress.</source>
        <target state="translated">Nie można uruchomić kompilacji, ponieważ trwa już inna kompilacja.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WorkingDirectoryNotExists">
        <source>The working directory does not exist:\n'{0}'.</source>
        <target state="translated">Katalog roboczy nie istnieje:\n„{0}”.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectReferencesDifferentFramework">
        <source>A reference to library '{0}' cannot be added. This project targets a different framework ({2}) from the current project ({1}).</source>
        <target state="translated">Nie można dodać odwołania do biblioteki „{0}”. Celem tego projektu jest inna platforma ({2}) niż cel bieżącego projektu ({1}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotLoadUnknownTargetFrameworkProject">
        <source>The project '{0}' is targeting '{1}'; however, the target framework is not installed on the machine.</source>
        <target state="translated">Celem projektu „{0}” jest „{1}”. Jednak platforma docelowa nie jest zainstalowana na komputerze.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProductName">
        <source>F#</source>
        <target state="translated">F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectReferencesHigherVersionWarning">
        <source>The referenced project '{0}' is targeting a higher framework version ({1}) than this project’s current target framework version ({2}). This may lead to build failures if types from assemblies outside this project’s target framework are used by any project in the dependency chain.</source>
        <target state="translated">Celem przywoływanego projektu „{0}” jest platforma o wyższej wersji ({1}) niż bieżąca wersja platformy docelowej tego projektu ({2}). Może to spowodować błędy kompilacji, jeśli typy z zestawów spoza platformy docelowej tego projektu są używane przez dowolny projekt w łańcuchu zależności.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectConversionNotRequired">
        <source>The project file does not require conversion.</source>
        <target state="translated">Plik projektu nie wymaga konwersji.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConversionNotRequired">
        <source>No Conversion Required</source>
        <target state="translated">Żadna konwersja nie jest wymagana</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorMakingProjectBackup">
        <source>Error creating backup of project file: {0}</source>
        <target state="translated">Wystąpił błąd podczas tworzenia kopii zapasowej pliku projektu: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectBackupSuccessful">
        <source>Project file successfully backed up as {0}</source>
        <target state="translated">Pomyślnie utworzono kopię zapasową pliku projektu jako {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BackupNameConflict">
        <source>Backup file name conflict. Renaming file to: {0}</source>
        <target state="translated">Wystąpił konflikt nazw plików kopii zapasowej. Zmienianie nazwy pliku na: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectContainsLinkedFile">
        <source>Backed up project may not build. Project contains linked file: {0}</source>
        <target state="translated">Projekt, którego kopię zapasową utworzono, może nie zostać skompilowany. Projekt zawiera połączony plik: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorMakingBackup">
        <source>Failed to backup file as {0}</source>
        <target state="translated">Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku jako {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BackupSuccessful">
        <source>File successfully backed up as {0}</source>
        <target state="translated">Pomyślnie utworzono kopię zapasową pliku jako {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Identity">
        <source>Identity</source>
        <target state="translated">Tożsamość</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IdentityDescription">
        <source>Security identity of the referenced assembly.</source>
        <target state="translated">Tożsamość zabezpieczeń przywoływanego zestawu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Path">
        <source>Path</source>
        <target state="translated">ŚCIEŻKA</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PathDescription">
        <source>Location of file being referenced.</source>
        <target state="translated">Lokalizacja przywoływanego pliku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Version">
        <source>Version</source>
        <target state="translated">Wersja</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CopyOf">
        <source>Copy of {0}</source>
        <target state="translated">Kopia {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CopyOf2">
        <source>Copy ({0}) of {1}</source>
        <target state="translated">Kopia ({0}) z {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>