<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../Microsoft.VisualStudio.Package.LanguageService.resx">
    <body>
      <trans-unit id="BraceMatchStatus">
        <source>Matches: {0}</source>
        <target state="translated">一致項目: {0}</target>
        <note>This is shown in status bar when ctrl-] brace matching is done.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BufferChanged">
        <source>The buffer has changed since the EditArray was created, so edits cannot be applied.</source>
        <target state="translated">EditArray が作成されて以来バッファーが変更されています。編集を適用できません。</target>
        <note>InvalidOperationException</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboMembersTip">
        <source>Members</source>
        <target state="translated">メンバー</target>
        <note>Tooltip for the drop down combo at top of document window showing list of known members.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComboTypesTip">
        <source>Types</source>
        <target state="translated">型</target>
        <note>Tooltip for the drop down combo at top of document window showing list of known types.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CommentSelection">
        <source>Comment Selection</source>
        <target state="translated">選択範囲のコメント</target>
        <note>IVsCompoundAction::OpenCompoundAction description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EditIntersects">
        <source>Existing edit number {0} intersects 'editSpan' argument.</source>
        <target state="translated">既存の編集番号 {0} は 'editSpan' 引数と共通部分があります。</target>
        <note>ArgumentException.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FormatSpan">
        <source>Format Span</source>
        <target state="translated">スパンのフォーマット</target>
        <note>IVsCompoundAction::OpenCompoundAction description.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MaxErrorsReached">
        <source>The maximum number of errors or warnings has been reached.</source>
        <target state="translated">エラーまたは警告の数が最大数を超えました。</target>
        <note>Shown in Error List window</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoExpansionSession">
        <source>There is no active expansion session.</source>
        <target state="translated">実行中の展開セッションはありません。</target>
        <note>InvalidOperationException</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Truncated">
        <source>{0}...</source>
        <target state="translated">{0}...</target>
        <note>Adds an ellipsis for text that is truncated before displaying to the user.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UncommentSelection">
        <source>Uncomment Selection</source>
        <target state="translated">選択範囲のコメントを解除</target>
        <note>IVsCompoundAction::OpenCompoundAction description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedFormat">
        <source>The file cannot be opened with the selected editor. Please choose another editor.</source>
        <target state="translated">選択されたエディターを使用してファイルを開けません。別のエディターを選択してください。</target>
        <note>Message returned when Open With... is used, and editor does not support the specified file type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TemplateNotPrepared">
        <source>PrepareTemplate has not been called.</source>
        <target state="translated">PrepareTemplate が呼び出されていません。</target>
        <note>InvalidOperationException</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownBuffer">
        <source>IVsTextLines buffer does not match the expected buffer</source>
        <target state="translated">IVsTextLines バッファーが予期されたバッファーと一致しません。</target>
        <note>ArgumentException</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedFilterFormat">
        <source>Unrecognized filter format: {0}</source>
        <target state="translated">認識されないエンコード形式です: {0}</target>
        <note>ArgumentException</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>