<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../VFSIstrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="cannotCreateToolWindow">
        <source>Cannot create window F# Interactive ToolWindow</source>
        <target state="translated">Impossible de créer la fenêtre F# Interactive ToolWindow</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exceptionRaisedWhenCreatingRemotingClient">
        <source>Exception raised when creating remoting client for launched fsi.exe\n{0}</source>
        <target state="translated">Exception déclenchée lors de la création du client de communication à distance pour le fichier fsi.exe lancé\n{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exceptionRaisedWhenRequestingToolWindow">
        <source>Exception raised when requesting FSI ToolWindow.\n{0}</source>
        <target state="translated">Exception déclenchée lors de la demande de ToolWindow FSI.\n{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="couldNotObtainFSharpLS">
        <source>Could not load F# language service</source>
        <target state="translated">Impossible de charger le service de langage F#</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sessionTerminationDetected">
        <source>Session termination detected. Press Enter to restart.</source>
        <target state="translated">Fin de session détectée. Appuyez sur Entrée pour redémarrer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fsharpInteractive">
        <source>F# Interactive</source>
        <target state="translated">F# Interactive</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="couldNotFindFsiExe">
        <source>Could not find fsi.exe, the F# Interactive executable.\nThis file does not exist:\n\n{0}\n</source>
        <target state="translated">Impossible de trouver fsi.exe, l'exécutable F# Interactive.\nCe fichier n'existe pas :\n\n{0}\n</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="killingProcessRaisedException">
        <source>Killing process raised exception:\n{0}</source>
        <target state="translated">La suppression du processus a déclenché une exception :\n{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sessionIsNotDebugFriendly">
        <source>The current F# Interactive session is not configured for debugging. For the best experience, enable debugging in F# Interactive settings, then reset the session.\n\nAttempt debugging with current settings?</source>
        <target state="translated">La session F# Interactive actuelle n'est pas configurée pour le débogage. Pour une meilleure expérience, activez le débogage dans les paramètres de F# Interactive, puis réinitialisez la session.\n\nEssayer de déboguer avec les paramètres actuels ?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="doNotShowWarningInFuture">
        <source>Don't show this warning again</source>
        <target state="translated">Ne plus afficher cet avertissement</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>