<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../VFSIstrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="cannotCreateToolWindow">
        <source>Cannot create window F# Interactive ToolWindow</source>
        <target state="translated">F# インタラクティブ ToolWindow ウィンドウを作成できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exceptionRaisedWhenCreatingRemotingClient">
        <source>Exception raised when creating remoting client for launched fsi.exe\n{0}</source>
        <target state="translated">起動した fsi.exe のリモート処理クライアントの作成中に例外が発生しました\n{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="exceptionRaisedWhenRequestingToolWindow">
        <source>Exception raised when requesting FSI ToolWindow.\n{0}</source>
        <target state="translated">FSI ToolWindow の要求中に例外が発生しました。\n{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="couldNotObtainFSharpLS">
        <source>Could not load F# language service</source>
        <target state="translated">F# 言語サービスを読み込めませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sessionTerminationDetected">
        <source>Session termination detected. Press Enter to restart.</source>
        <target state="translated">セッションの終了が検出されました。再開する場合は Enter キーを押してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fsharpInteractive">
        <source>F# Interactive</source>
        <target state="translated">F# インタラクティブ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="couldNotFindFsiExe">
        <source>Could not find fsi.exe, the F# Interactive executable.\nThis file does not exist:\n\n{0}\n</source>
        <target state="translated">F# インタラクティブ実行可能ファイルである fsi.exe が見つかりませんでした。\nこのファイルは存在しません:\n\n{0}\n</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="killingProcessRaisedException">
        <source>Killing process raised exception:\n{0}</source>
        <target state="translated">プロセスの中止中に例外が発生しました:\n{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sessionIsNotDebugFriendly">
        <source>The current F# Interactive session is not configured for debugging. For the best experience, enable debugging in F# Interactive settings, then reset the session.\n\nAttempt debugging with current settings?</source>
        <target state="translated">現在の F# インタラクティブ セッションは、デバッグのために構成されていません。最適にご利用いただくには、F# インタラクティブ設定でデバッグを有効にし、セッションをリセットしてください。\n\n現在の設定でデバッグを試みますか?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="doNotShowWarningInFuture">
        <source>Don't show this warning again</source>
        <target state="translated">この警告を今後表示しない</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>