<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="cs" original="../FSCore.resx">
    <body>
      <trans-unit id="matchCasesIncomplete">
        <source>The match cases were incomplete</source>
        <target state="translated">Případy výrazu match byly neúplné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="addressOpNotFirstClass">
        <source>First class uses of address-of operators are not permitted.</source>
        <target state="translated">Použití operátorů address-of jako výrazů první třídy není povoleno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="arraysHadDifferentLengths">
        <source>The arrays have different lengths.</source>
        <target state="translated">Pole mají rozdílné délky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="arrayWasEmpty">
        <source>The input array was empty.</source>
        <target state="translated">Vstupní pole bylo prázdné.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="badFormatString">
        <source>Input string was not in a correct format.</source>
        <target state="translated">Vstupní řetězec nemá správný formát.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delegateExpected">
        <source>Expecting delegate type.</source>
        <target state="translated">Je očekáván typ delegáta.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvDivByIntCoerce">
        <source>Dynamic invocation of DivideByInt involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">Dynamické vyvolání metody DivideByInt zahrnující převody není podporováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpAddCoerce">
        <source>Dynamic invocation of op_Addition involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">Dynamické vyvolání metody op_Addition zahrnující převody není podporováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpAddOverload">
        <source>Dynamic invocation of op_Addition involving overloading is not supported.</source>
        <target state="translated">Dynamické vyvolání metody op_Addition zahrnující přetížení není podporováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpMultCoerce">
        <source>Dynamic invocation of op_Multiply involving coercions is not supported.</source>
        <target state="translated">Dynamické vyvolání metody op_Multiply zahrnující převody není podporováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyInvOpMultOverload">
        <source>Dynamic invocation of op_Multiply involving overloading is not supported.</source>
        <target state="translated">Dynamické vyvolání metody op_Multiply zahrnující přetížení není podporováno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="endCannotBeNaN">
        <source>The end of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">Koncová hodnota rozsahu nemůže být NaN.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationAlreadyFinished">
        <source>Enumeration already finished.</source>
        <target state="translated">Výčet byl již dokončen.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationNotStarted">
        <source>Enumeration has not started. Call MoveNext.</source>
        <target state="translated">Výčet nebyl zahájen. Volejte metodu MoveNext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="setContainsNoElements">
        <source>Set contains no elements.</source>
        <target state="translated">Sada neobsahuje žádné prvky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="enumerationPastIntMaxValue">
        <source>Enumeration based on System.Int32 exceeded System.Int32.MaxValue.</source>
        <target state="translated">Výčet založený na typu System.Int32 překročil hodnotu System.Int32.MaxValue.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failedReadEnoughBytes">
        <source>Failed to read enough bytes from the stream.</source>
        <target state="translated">Nezdařilo se přečíst dostatek bajtů z datového proudu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="genericCompareFail1">
        <source>Failure during generic comparison: the type '{0}' does not implement the System.IComparable interface. This error may be arise from the use of a function such as 'compare', 'max' or 'min' or a data structure such as 'Set' or 'Map' whose keys contain instances of this type.</source>
        <target state="translated">Chyba během obecného srovnání: typ {0} neimplementuje rozhraní System.IComparable. Tato chyba může být způsobena použitím funkce jako například compare, max nebo min nebo datové struktury jako například Set nebo Map, jejichž klíče obsahují instance tohoto typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="indexOutOfBounds">
        <source>The index was outside the range of elements in the list.</source>
        <target state="translated">Index byl mimo rozsah prvků seznamu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputListWasEmpty">
        <source>The input list was empty.</source>
        <target state="translated">Vstupní seznam byl prázdný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputMustBeNonNegative">
        <source>The input must be non-negative.</source>
        <target state="translated">Hodnota vstupu musí být nezáporná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputMustBePositive">
        <source>The input must be positive.</source>
        <target state="translated">Hodnota vstupu musí být kladná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputSequenceEmpty">
        <source>The input sequence was empty.</source>
        <target state="translated">Vstupní sekvence byla prázdná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidTupleTypes">
        <source>This is not a valid tuple type for the F# reflection library.</source>
        <target state="translated">Toto není platný typ řazené kolekce členů pro knihovnu reflexe jazyka F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keyNotFound">
        <source>The item, key, or index was not found in the collection.</source>
        <target state="translated">V kolekci nebyla nalezena položka, klíč nebo index.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="listsHadDifferentLengths">
        <source>The lists had different lengths.</source>
        <target state="translated">Seznamy měly rozdílné délky.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorAlreadyStarted">
        <source>The MailboxProcessor has already been started.</source>
        <target state="translated">Agent MailboxProcessor již byl spuštěn.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorPostAndAsyncReplyTimedOut">
        <source>MailboxProcessor.PostAndAsyncReply timed out.</source>
        <target state="translated">Vypršel časový limit metody MailboxProcessor.PostAndAsyncReply.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxProcessorPostAndReplyTimedOut">
        <source>MailboxProcessor.PostAndReply timed out.</source>
        <target state="translated">Vypršel časový limit metody MailboxProcessor.PostAndReply.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxReceiveTimedOut">
        <source>Mailbox.Receive timed out.</source>
        <target state="translated">Vypršel časový limit metody Mailbox.Receive.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mailboxScanTimedOut">
        <source>Mailbox.Scan timed out.</source>
        <target state="translated">Vypršel časový limit metody Mailbox.Scan.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mapCannotBeMutated">
        <source>Map values cannot be mutated.</source>
        <target state="translated">Hodnoty mapy nemohou být mutovány.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mismatchIARCancel">
        <source>The IAsyncResult object provided does not match this 'Cancel' operation.</source>
        <target state="translated">Poskytnutý objekt IAsyncResult neodpovídá této operaci Cancel.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mismatchIAREnd">
        <source>The IAsyncResult object provided does not match this 'End' operation.</source>
        <target state="translated">Poskytnutý objekt IAsyncResult neodpovídá této operaci End.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noNegateMinValue">
        <source>Negating the minimum value of a twos complement number is invalid.</source>
        <target state="translated">Negace minimální hodnoty čísla ve formátu dvojkového doplňku je neplatná.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkInit">
        <source>The initialization of an object or value resulted in an object or value being accessed recursively before it was fully initialized.</source>
        <target state="translated">Inicializace objektu nebo hodnoty způsobila rekurzivní přístup k objektu nebo hodnotě před úplným dokončením inicializace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="checkStaticInit">
        <source>The static initialization of a file or type resulted in static data being accessed recursively before it was fully initialized.</source>
        <target state="translated">Statická inicializace souboru nebo typu způsobila rekurzivní přístup ke statickým datům před úplným dokončením inicializace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nonZeroBasedDisallowed">
        <source>Arrays with non-zero base cannot be created on this platform.</source>
        <target state="translated">Na této platformě nelze vytvářet pole, která nejsou počítána od nuly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAFunctionType">
        <source>Type '{0}' is not a function type.</source>
        <target state="translated">Typ {0} není typ funkce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAnExceptionType">
        <source>Type '{0}' is not the representation of an F# exception declaration.</source>
        <target state="translated">Typ {0} není reprezentací deklarace výjimky jazyka F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAPermutation">
        <source>The function did not compute a permutation.</source>
        <target state="translated">Funkce nevypočítala permutaci.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notARecordType">
        <source>Type '{0}' is not an F# record type.</source>
        <target state="translated">Typ {0} není typ záznamu jazyka F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notATupleType">
        <source>Type '{0}' is not a tuple type.</source>
        <target state="translated">Typ {0} není typ řazené kolekce členů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notAUnionType">
        <source>Type '{0}' is not an F# union type.</source>
        <target state="translated">Typ {0} není typ union jazyka F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notComparable">
        <source>The two objects have different types and are not comparable.</source>
        <target state="translated">Tyto dva objekty mají rozdílné typy a nelze je porovnat.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notEnoughElements">
        <source>The input sequence has an insufficient number of elements.</source>
        <target state="translated">Vstupní sekvence má nedostatečný počet prvků.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="notUsedForHashing">
        <source>This object is for recursive equality calls and cannot be used for hashing.</source>
        <target state="translated">Tento objekt je určen pro rekurzivní volání rovnosti a nelze jej použít pro algoritmus hash.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nullsNotAllowedInArray">
        <source>One of the elements in the array is null.</source>
        <target state="translated">Jeden z prvků v poli má hodnotu null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="objIsNotARecord">
        <source>The object is not an F# record value.</source>
        <target state="translated">Objekt není hodnotou záznamu jazyka F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="objIsNullAndNoType">
        <source>The object is null and no type was given.  Either pass a non-null object or a non-null type parameter.</source>
        <target state="translated">Objekt má hodnotu null a nebyl určen žádný typ. Buď předejte objekt, který nemá hodnotu null, nebo parametr typu, který nemá hodnotu null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="outOfRange">
        <source>The index is outside the legal range.</source>
        <target state="translated">Index je mimo přípustný rozsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateExceptionType">
        <source>The type '{0}' is the representation of an F# exception declaration but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">Typ {0} je reprezentací deklarace výjimky jazyka F#, ale jeho reprezentace je privátní. Aby bylo možné přistupovat k privátním reprezentacím typů, je nutné určit příznak BindingFlags.NonPublic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateRecordType">
        <source>The type '{0}' is an F# record type but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">Typ {0} je reprezentací typu záznamu jazyka F#, ale jeho reprezentace je privátní. Aby bylo možné přistupovat k privátním reprezentacím typů, je nutné určit příznak BindingFlags.NonPublic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="privateUnionType">
        <source>The type '{0}' is an F# union type but its representation is private. You must specify BindingFlags.NonPublic to access private type representations.</source>
        <target state="translated">Typ {0} je reprezentací typu union jazyka F#, ale jeho reprezentace je privátní. Aby bylo možné přistupovat k privátním reprezentacím typů, je nutné určit příznak BindingFlags.NonPublic.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QexpectedOneType">
        <source>Expected exactly one type argument.</source>
        <target state="translated">Byl očekáván přesně jeden argument typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QexpectedTwoTypes">
        <source>Expected exactly two type arguments.</source>
        <target state="translated">Byly očekávány přesně dva argumenty typu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QinvalidCaseIndex">
        <source>Not a valid F# union case index.</source>
        <target state="translated">Nejedená se o platný index případu typu union jazyka F#.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QmissingRecordField">
        <source>Type '{0}' did not have an F# record field named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ {0} neobsahoval pole záznamu jazyka F# s názvem {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QmissingUnionCase">
        <source>Type '{0}' did not have an F# union case named '{1}'.</source>
        <target state="translated">Typ {0} neobsahoval případ typu union jazyka F# s názvem {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmBadFieldType">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the type of the field was incorrect. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: typ pole byl nesprávný. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmBodyMustBeUnit">
        <source>Type mismatch when building '{0}': body must return unit. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: tělo musí vracet výraz typu unit. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmCondMustBeBool">
        <source>Type mismatch when building '{0}': condition expression must be of type bool. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: výraz podmínky musí být typu bool. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExpectedFunction">
        <source>Type mismatch when building '{0}': expected function type in function application or let binding. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: při použití funkce nebo vytvoření vazby přiřazení let byl očekáván typ funkce. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprNotMatchTuple">
        <source>Type mismatch when building '{0}': expression doesn't match the tuple type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: výraz neodpovídá typu řazené kolekce členů. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprTypeMismatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': types of expression does not match. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: typy výrazů se neshodují. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmFunctionArgTypeMismatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': function argument type doesn't match. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: neodpovídá typ argumentu funkce. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmGuardMustBeBool">
        <source>Type mismatch when building '{0}': guard must return boolean. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: výraz guard musí vracet hodnotu typu boolean. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmIncorrectArgForRecord">
        <source>Type mismatch when building '{0}': incorrect argument type for an F# record. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: nesprávný typ argumentu pro záznam jazyka F#. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmIncorrectArgForUnion">
        <source>Type mismatch when building '{0}': incorrect argument type for an F# union. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: nesprávný typ argumentu pro typ union jazyka F#. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmInitArray">
        <source>Type mismatch when building '{0}': initializer doesn't match array type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: inicializátor neodpovídá typu pole. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmInvalidParam">
        <source>Type mismatch when building '{0}': invalid parameter for a method or indexer property. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: neplatný parametr metody nebo vlastnosti indexeru. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmLoopBodyMustBeLambdaTakingInteger">
        <source>Type mismatch when building '{0}': body of the for loop must be lambda taking integer as an argument. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: tělo cyklu for musí být výraz lambda, který jako argument přijímá celé číslo. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmLowerUpperBoundMustBeInt">
        <source>Type mismatch when building '{0}': lower and upper bounds must be integers. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: dolní a horní hranice musejí být celá čísla. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmTrueAndFalseMustMatch">
        <source>Type mismatch when building '{0}': types of true and false branches differ. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: typy ve větvích true a false se liší. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmTuple">
        <source>Type mismatch when building '{0}': mismatched type of argument and tuple element. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: typ argumentu a prvku řazené kolekce členů se neshodují. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmVarTypeNotMatchRHS">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the variable type doesn't match the type of the right-hand-side of a let binding. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: typ proměnné se neshoduje s typem výrazu na pravé straně vazby let. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunexpectedHole">
        <source>Unexpected quotation hole in expression.</source>
        <target state="translated">Výraz obsahuje neočekávanou konstrukci quotation hole.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunrecognizedMethodCall">
        <source>The parameter is not a recognized method name.</source>
        <target state="translated">Parametr není rozpoznaný název metody.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="resetNotSupported">
        <source>Reset is not supported on this enumerator.</source>
        <target state="translated">Tento enumerátor nepodporuje operaci resetování.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="startCannotBeNaN">
        <source>The start of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">Počáteční hodnota rozsahu nemůže být NaN.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stepCannotBeNaN">
        <source>The step of a range cannot be NaN.</source>
        <target state="translated">Krok rozsahu nemůže být NaN.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="stepCannotBeZero">
        <source>The step of a range cannot be zero.</source>
        <target state="translated">Krok rozsahu nemůže být nula.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="syncContextNull">
        <source>The System.Threading.SynchronizationContext.Current of the calling thread is null.</source>
        <target state="translated">Vlastnost System.Threading.SynchronizationContext.Current volajícího vlákna má hodnotu null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tupleIndexOutOfRange">
        <source>The tuple index '{1}' was out of range for tuple type '{0}'.</source>
        <target state="translated">Index {1} řazené kolekce členů byl mimo rozsah řazené kolekce členů typu {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindConstructor">
        <source>Failed to bind constructor</source>
        <target state="translated">Nezdařilo se vytvořit vazbu konstruktoru.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindField">
        <source>Failed to bind field '{0}'</source>
        <target state="translated">Nezdařilo se vytvořit vazbu pole {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindProperty">
        <source>Failed to bind property '{0}'</source>
        <target state="translated">Nezdařilo se vytvořit vazbu vlastnosti {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindTypeInAssembly">
        <source>Failed to bind type '{0}' in assembly '{1}'</source>
        <target state="translated">Nezdařilo se vytvořit vazbu typu {0} v sestavení {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincompatibleRecordLength">
        <source>Incompatible record length</source>
        <target state="translated">Nekompatibilní délka záznamu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectInstanceType">
        <source>Incorrect instance type</source>
        <target state="translated">Nesprávný typ instance</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectNumArgs">
        <source>Incorrect number of arguments</source>
        <target state="translated">Nesprávný počet argumentů</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QincorrectType">
        <source>Incorrect type</source>
        <target state="translated">Nesprávný typ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QinvalidFuncType">
        <source>Invalid function type</source>
        <target state="translated">Neplatný typ funkce</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QnonStaticNoReceiverObject">
        <source>The member is non-static (instance), but no receiver object was supplied</source>
        <target state="translated">Člen není statický (patří k instanci), ale nebyl poskytnut žádný objekt příjemce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QparentCannotBeNull">
        <source>Parent type cannot be null</source>
        <target state="translated">Nadřazený typ nemůže mít hodnotu null.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QreadingSetOnly">
        <source>Reading a set-only property</source>
        <target state="translated">Čtení vlastnosti, které podporuje pouze operaci set</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QstaticWithReceiverObject">
        <source>Receiver object was unexpected, as member is static</source>
        <target state="translated">Objekt příjemce nebyl očekáván, protože člen je statický.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmExprHasWrongType">
        <source>Type mismatch when building '{0}': the expression has the wrong type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: výraz je chybného typu. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmFunTypeNotMatchDelegate">
        <source>Type mismatch when building '{0}': function type doesn't match delegate type. Expected '{1}', but received type '{2}'.</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při sestavování {0}: typ funkce neodpovídá typu delegáta. Očekávaný typ byl {1}, ale přijatý typ byl {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtmmRaw">
        <source>Type mismatch when splicing expression into quotation literal. The type of the expression tree being inserted doesn't match the type expected by the splicing operation. Expected '{0}', but received type '{1}'. Consider type-annotating with the expected expression type, e.g., (%% x : {0}) or (%x : {0}).</source>
        <target state="translated">Neshoda typů při spojování výrazu do literálu citace. Typ vkládaného stromu výrazů neodpovídá typu, který očekává operace spojení. Očekávaný typ byl {0}, ale přijatý typ byl {1}. Zvažte uvedení očekávaného typu výrazu, např. (%% x : {0}) nebo (%x : {0}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtupleAccessOutOfRange">
        <source>Tuple access out of range</source>
        <target state="translated">Přístup do řazené kolekce členů mimo rozsah</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtupleLengthsDiffer">
        <source>The tuple lengths are different</source>
        <target state="translated">Délky řazených kolekcí členů se liší.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QunionNeedsDiffNumArgs">
        <source>F# union type requires different number of arguments</source>
        <target state="translated">Typ union jazyka F# vyžaduje odlišný počet argumentů.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QwritingGetOnly">
        <source>Writing a get-only property</source>
        <target state="translated">Zápis vlastnosti, která podporuje pouze operaci get</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QwrongNumOfTypeArgs">
        <source>The method '{0}' expects {1} type arguments but {2} were provided</source>
        <target state="translated">Počet očekávaných argumentů typu metody {0} je {1}, ale počet poskytnutých argumentů je {2}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="keyNotFoundAlt">
        <source>An index satisfying the predicate was not found in the collection.</source>
        <target state="translated">V kolekci nebyl nalezen index splňující predikát.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="constructorForUnionCaseNotFound">
        <source>The constructor method '{0}' for the union case could not be found</source>
        <target state="translated">Metoda konstruktoru {0} pro případ typu union nebyla nalezena.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="firstClassUsesOfSplice">
        <source>first class uses of '%' or '%%' are not permitted</source>
        <target state="translated">Použití % nebo %% jako výrazů první třídy není povoleno.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="moveNextNotCalledOrFinished">
        <source>MoveNext not called, or finished</source>
        <target state="translated">Nebyla volána nebo dokončena metoda MoveNext.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="multipleCompilationMappings">
        <source>Multiple CompilationMappingAttributes, expected at most one</source>
        <target state="translated">Více atributů CompilationMappingAttributes, byl očekáván nejvýše jeden.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadFloatValue">
        <source>Bad float value</source>
        <target state="translated">Chybná hodnota float</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadFormatSpecifier">
        <source>Bad format specifier:{0}</source>
        <target state="translated">Chybný specifikátor formátu: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfBadIntegerForDynamicFomatter">
        <source>Bad integer supplied to dynamic formatter</source>
        <target state="translated">Dynamickému formátovacímu modulu byla předána chybná celočíselná hodnota.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfExpectedPrecision">
        <source>Expected a precision argument</source>
        <target state="translated">Byl očekáván argument určující přesnost.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfExpectedWidth">
        <source>Expected a width argument</source>
        <target state="translated">Byl očekáván argument určující šířku.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfHashFormatSpecifierIllegal">
        <source>The # formatting modifier is invalid in F#</source>
        <target state="translated">Modifikátor formátu # je v jazyce F# neplatný.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfMissingFormatSpecifier">
        <source>Missing format specifier</source>
        <target state="translated">Chybí specifikátor formátu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfNotAFunType">
        <source>Not a function type</source>
        <target state="translated">Nejedná se o typ funkce.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfPrecisonSpecifierIllegal">
        <source>Bad format specifier (precision)</source>
        <target state="translated">Chybný specifikátor formátu (přesnost)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfSpecifierAfterIllegal">
        <source>Bad format specifier (after {0})</source>
        <target state="translated">Chybný specifikátor formátu (za {0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="printfWidthSpecifierIllegal">
        <source>Bad format specifier (width)</source>
        <target state="translated">Chybný specifikátor formátu (šířka)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindFunction">
        <source>Could not bind function {0} in type {1}</source>
        <target state="translated">Nebylo možné vytvořit vazbu funkce {0} v typu {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindProperty">
        <source>Could not bind property {0} in type {1}</source>
        <target state="translated">Nebylo možné vytvořit vazbu vlastnosti {0} v typu {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotBindToMethod">
        <source>Could not bind to method</source>
        <target state="translated">Nebylo možné vytvořit vazbu na metodu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QcannotTakeAddress">
        <source>Cannot take the address of this quotation</source>
        <target state="translated">Nelze získat adresu této citace.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QfailedToBindAssembly">
        <source>Failed to bind assembly '{0}' while processing quotation data</source>
        <target state="translated">Při zpracování dat citace se nezdařilo vytvořit vazbu sestavení {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QillFormedAppOrLet">
        <source>ill formed expression: AppOp or LetOp</source>
        <target state="translated">Chybně vytvořený výraz: AppOp nebo LetOp</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtypeArgumentOutOfRange">
        <source>type argument out of range</source>
        <target state="translated">Argument typu je mimo rozsah.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="thisValueCannotBeMutated">
        <source>This value cannot be mutated</source>
        <target state="translated">Tato hodnota nemůže být mutována.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="optionValueWasNone">
        <source>The option value was None</source>
        <target state="translated">Hodnota možnosti byla None.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="controlContinuationInvokedMultipleTimes">
        <source>A continuation provided by Async.FromContinuations was invoked multiple times</source>
        <target state="translated">Pokračování poskytované metodou Async.FromContinuations bylo vyvoláno vícekrát.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidRecordTypeConstructorNotDefined">
        <source>The record type '{0}' is invalid. Required constructor is not defined.</source>
        <target state="translated">Záznam typu {0} je neplatný. Požadovaný konstruktor není definován.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invalidTupleTypeConstructorNotDefined">
        <source>The tuple type '{0}' is invalid. Required constructor is not defined.</source>
        <target state="translated">Řazená kolekce členů typu {0} je neplatná. Požadovaný konstruktor není definován.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inputSequenceTooLong">
        <source>The input sequence contains more than one element.</source>
        <target state="translated">Vstupní sekvence obsahuje více než jeden element.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="thenByError">
        <source>'thenBy' and 'thenByDescending' may only be used with an ordered input</source>
        <target state="translated">Operátory thenBy a thenByDescending lze použít pouze pro uspořádaný vstup.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="failDueToUnsupportedInputTypeInSumByOrAverageBy">
        <source>Unrecognized use of a 'sumBy' or 'averageBy' operator in a query. In queries whose original data is of static type IQueryable, these operators may only be used with result type int32, int64, single, double or decimal</source>
        <target state="translated">Nerozpoznané použití operátoru sumBy nebo averageBy v dotazu. V dotazech, jejichž původní data jsou statického typu IQueryable, je tyto operátory možné použít pouze s typem výsledku int32, int64, single, double nebo decimal.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedIfThenElse">
        <source>An if/then/else conditional or pattern matching expression with multiple branches is not permitted in a query. An if/then/else conditional may be used.</source>
        <target state="translated">V dotazu není povolen podmíněný výraz if/then/else nebo výraz porovnávání vzorů s více větvemi. Je možné použít podmíněný výraz if/then/else.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryConstruct">
        <source>This is not a valid query expression. The following construct was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator:\n{0}\nCheck the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">Toto není platný výraz dotazu. V dotazu byla použita následující konstrukce, která není rozpoznána překladačem dotazu z jazyka F# do jazyka LINQ:\n{0}\nProstudujte si specifikace povolených dotazů a zvažte přesunutí některých operací mimo výraz dotazu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryCall">
        <source>This is not a valid query expression. The method '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression</source>
        <target state="translated">Toto není platný výraz dotazu. V dotazu byla použita metoda {0}, která není rozpoznána překladačem dotazu z jazyka F# do jazyka LINQ. Prostudujte si specifikace povolených dotazů a zvažte přesunutí některých operací mimo výraz dotazu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryProperty">
        <source>This is not a valid query expression. The property '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">Toto není platný výraz dotazu. V dotazu byla použita vlastnost {0}, která není rozpoznána překladačem dotazu z jazyka F# do jazyka LINQ. Prostudujte si specifikace povolených dotazů a zvažte přesunutí některých operací mimo výraz dotazu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unsupportedQueryConstructKind">
        <source>This is not a valid query expression. The construct '{0}' was used in a query but is not recognized by the F#-to-LINQ query translator. Check the specification of permitted queries and consider moving some of the operations out of the query expression.</source>
        <target state="translated">Toto není platný výraz dotazu. V dotazu byla použita konstrukce {0}, která není rozpoznána překladačem dotazu z jazyka F# do jazyka LINQ. Prostudujte si specifikace povolených dotazů a zvažte přesunutí některých operací mimo výraz dotazu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="maxDegreeOfParallelismNotPositive">
        <source>maxDegreeOfParallelism must be positive, was {0}</source>
        <target state="translated">Hodnota maxDegreeOfParallelism musí být kladná, ale vyskytla se hodnota {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>