<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../AssemblyInfo.fs">
    <body>
      <trans-unit id="GeneralInfo-Line1">
        <source>General Information about an assembly is controlled through the following</source>
        <target state="translated">Les informations générales relatives à un assembly dépendent de</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeneralInfo-Line2">
        <source>set of attributes. Change these attribute values to modify the information</source>
        <target state="translated">l'ensemble d'attributs suivant. Changez les valeurs de ces attributs pour modifier les informations</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="GeneralInfo-Line3">
        <source>associated with an assembly.</source>
        <target state="translated">associées à un assembly.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComVisible-Line1">
        <source>Setting ComVisible to false makes the types in this assembly not visible</source>
        <target state="translated">L'affectation de la valeur false à ComVisible rend les types invisibles dans cet assembly</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComVisible-Line2">
        <source>to COM components.  If you need to access a type in this assembly from</source>
        <target state="translated">aux composants COM.  Si vous devez accéder à un type dans cet assembly à partir de</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComVisible-Line3">
        <source>COM, set the ComVisible attribute to true on that type.</source>
        <target state="translated">COM, affectez la valeur true à l'attribut ComVisible sur ce type.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Guid-Line1">
        <source>The following GUID is for the ID of the typelib if this project is exposed to COM</source>
        <target state="translated">Le GUID suivant est pour l'ID de la typelib si ce projet est exposé à COM</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionInfo-Line1">
        <source>Version information for an assembly consists of the following four values:</source>
        <target state="translated">Les informations de version pour un assembly se composent des quatre valeurs suivantes :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MajorVersion">
        <source>Major Version</source>
        <target state="translated">Version principale</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MinorVersion">
        <source>Minor Version</source>
        <target state="translated">Version secondaire</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildNumber">
        <source>Build Number</source>
        <target state="translated">Numéro de build</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Revision">
        <source>Revision</source>
        <target state="translated">Révision</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionInfo-Line2">
        <source>You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers</source>
        <target state="translated">Vous pouvez spécifier toutes les valeurs ou indiquer les numéros de build et de révision par défaut</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VersionInfo-Line3">
        <source>by using the '*' as shown below:</source>
        <target state="translated">en utilisant '*', comme indiqué ci-dessous :</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>