<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Properties.resx">
    <body>
      <trans-unit id="FSharpInteractive64Bit">
        <source>64-bit F# Interactive</source>
        <target state="translated">F# Interactive 64 bits</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpInteractive64BitDescr">
        <source>If set to true, and the current machine is 64-bit, then run F# Interactive as a 64-bit process.  (Otherwise, F# Interactive is a 32-bit process.)</source>
        <target state="translated">Si la valeur est true et que l'ordinateur actuel est de type 64 bits, exécutez F# Interactive en tant que processus 64 bits.  (Sinon, F# Interactive est un processus 32 bits.)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpInteractiveOptions">
        <source>F# Interactive options</source>
        <target state="translated">Options de F# Interactive</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpInteractiveOptionsDescr">
        <source>Additional command line arguments passed to the F# Interactive executable by Visual Studio. (optimization and debug flags are ignored if script debugging is enabled)</source>
        <target state="translated">Arguments supplémentaires de la ligne de commande passés à l'exécutable F# Interactive par Visual Studio. (les indicateurs d'optimisation et de débogage sont ignorés si le débogage de script est activé)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpInteractiveMisc">
        <source>Misc</source>
        <target state="translated">Divers</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpInteractiveShadowCopy">
        <source>Shadow copy assemblies</source>
        <target state="translated">Assemblys de cliché instantané</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpInteractiveShadowCopyDescr">
        <source>Prevents referenced assemblies from being locked by the F# Interactive process.</source>
        <target state="translated">Empêche le blocage des assemblys référencés par le processus de F# Interactive.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpInteractiveDebugMode">
        <source>Enable script debugging</source>
        <target state="translated">Activer le débogage de script</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpInteractiveDebugModeDescr">
        <source>Enable debugging of F# scripts (may impact script performance, requires reset of F# Interactive)</source>
        <target state="translated">Activer le débogage des scripts F# (peut avoir un impact sur la performance des scripts, requiert une réinitialisation de F# Interactive)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FSharpInteractiveDebugging">
        <source>Debugging</source>
        <target state="translated">Débogage</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>