<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="tr" original="../Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.resx">
    <body>
      <trans-unit id="CMN_AllFilesFilter">
        <source>All Files</source>
        <target state="translated">Tüm Dosyalar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_PropertyPageControlName">
        <source>Property Page</source>
        <target state="translated">Özellik Sayfası</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ReferencesTitle">
        <source>References</source>
        <target state="translated">Başvurular</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_VersionTitle">
        <source>Version</source>
        <target state="translated">SÜRÜM</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SigningTitle">
        <source>Signing</source>
        <target state="translated">İmzalama</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ApplicationTitle">
        <source>Application</source>
        <target state="translated">Uygulama</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CompileTitle">
        <source>Compile</source>
        <target state="translated">Derle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_DebugTitle">
        <source>Debug</source>
        <target state="translated">Hata Ayıkla</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_DeployTitle">
        <source>Deploy</source>
        <target state="translated">Dağıtma</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_VdtGeneralTitle">
        <source>Database</source>
        <target state="translated">Veritabanı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Security">
        <source>Security</source>
        <target state="translated">Güvenlik</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_BuildTitle">
        <source>Build</source>
        <target state="translated">Oluştur</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_BuildEventsTitle">
        <source>Build Events</source>
        <target state="translated">Derleme Olayları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ReferencePathsTitle">
        <source>Reference Paths</source>
        <target state="translated">Başvuru Yolları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_PreBuildCommandLineTitle">
        <source>Pre-build Event Command Line</source>
        <target state="translated">Oluşturma öncesi olay komut satırı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_PostBuildCommandLineTitle">
        <source>Post-build Event Command Line</source>
        <target state="translated">Oluşturma sonrası olay komut satırı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_OutputPathNotSecure">
        <source>The output path is not trusted.
The application may throw security exceptions when it attempts to perform actions which require full trust.
Click OK to ignore and continue. Click CANCEL to choose a different output path.</source>
        <target state="translated">Çıkış yolu güvenilir değil.
Uygulama, tam güven gerektiren eylemler gerçekleştirmeye çalıştığında güvenlik özel durumları oluşturabilir.
Yoksayıp devam etmek için Tamam'a tıklayın. Farklı bir çıkış yolu seçmek için İPTAL’e tıklayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_BrowseText">
        <source>&lt;Browse...&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;Gözat...&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_StartupObjectNone">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(Yok)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_KeyFileNewText">
        <source>&lt;New...&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;Yeni...&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_KeyFileBrowseText">
        <source>&lt;Browse...&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;Gözat...&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ComboBoxSelect_None">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(Yok)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ActiveConfigOrPlatformFormatString_1Arg">
        <source>Active ({0})</source>
        <target state="translated">Etkin ({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AllConfigurations">
        <source>All Configurations</source>
        <target state="translated">Tüm Yapılandırmalar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AllPlatforms">
        <source>All Platforms</source>
        <target state="translated">Tüm Platformlar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_NotApplicable">
        <source>N/A</source>
        <target state="translated">Yok</target>
        <note>This is used in the platform and configuration comboboxes when showing pages that don't care about the current platform/configuration</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ConfigNotFound_2Args">
        <source>Could not find the configuration '{0}' for platform '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' platformu için '{0}' yapılandırması bulunamadı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_NeutralLanguage_None">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(Yok)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SelectFileTitle">
        <source>Select File</source>
        <target state="translated">Dosya Seçin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AddExistingFilesTitle">
        <source>Add existing file to project</source>
        <target state="translated">Var olan dosyayı projeye ekle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AddIconFilesFilter">
        <source>Icon Files</source>
        <target state="translated">Simge Dosyaları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ExeFilesFilter">
        <source>Executable Files</source>
        <target state="translated">Yürütülebilir Dosyalar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SelectWorkingDirectoryTitle">
        <source>Select Working Directory</source>
        <target state="translated">Çalışma Dizini Seçin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SelectOutputPathTitle">
        <source>Select Output Path</source>
        <target state="translated">Çıkış Yolu Seçin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SelectReferencePath">
        <source>Select Reference Path</source>
        <target state="translated">Başvuru Yolu Seçin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AddWin32ResourceFilter">
        <source>Win32 Resource Files</source>
        <target state="translated">Win32 Kaynak Dosyaları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AddWin32ResourceTitle">
        <source>Add Win32 resource file to project</source>
        <target state="translated">Projeye Win32 kaynak dosyası ekle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_InvalidFolderPath">
        <source>Folder path does not exist.
Please select a valid folder path.</source>
        <target state="translated">Klasör yolu yok.
Lütfen geçerli bir klasör yolu seçin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AdvancedCompilerSettings_Title">
        <source>Advanced Compiler Settings</source>
        <target state="translated">Gelişmiş Derleyici Ayarları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AdvancedBuildSettings_Title">
        <source>Advanced Build Settings</source>
        <target state="translated">Gelişmiş Derleme Ayarları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CompilerWarnings_Title">
        <source>Compiler Warnings</source>
        <target state="translated">Derleyici Uyarıları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ReferencePaths_Title">
        <source>Reference Paths</source>
        <target state="translated">Başvuru Yolları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CompatibleSettings_Title">
        <source>Compatible Settings</source>
        <target state="translated">Uyumlu Ayarlar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AssemblyInfo_Title">
        <source>Assembly Information</source>
        <target state="translated">Bütünleştirilmiş Kod Bilgileri</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AssemblyInfo_InvalidVersion">
        <source>Invalid version format, expected "[Major]", "[Major].[Minor]", "[Major].[Minor].[Build]" or "[Major].[Minor].[Build].[Revision]"</source>
        <target state="translated">Geçersiz sürüm biçimi, beklenen "[Birincil]", "[Birincil].[İkincil] "," [Birincil].[İkincil].[Derle] "veya" [Birincil].[İkincil].[Derle].[Düzeltme]"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AssemblyInfo_BadWildcard">
        <source>A wildcard ("*") is not allowed in this field.</source>
        <target state="translated">Bu alanda joker karaktere ("*") izin verilmez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AssemblyInfo_VersionOutOfRange_2Args">
        <source>Each part of the version number for '{0}' must be an integer between 0 and {1}.</source>
        <target state="translated">'{0}' için sürüm numarasının her parçası 0 ve {1} arasında bir tamsayı olmalıdır.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_DefaultIconText">
        <source>(Default Icon)</source>
        <target state="translated">(Varsayılan Simge)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_InvalidSubMainStartup">
        <source>Startup object must be a form when 'Enable application framework' is checked.</source>
        <target state="translated">Uygulama çerçevesini etkinleştir' işaretlendiğinde Başlangıç nesnesi bir form olmalı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_StartupObjectNotSet">
        <source>(Not set)</source>
        <target state="translated">(Ayarlanmadı)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_CantAddIcon">
        <source>Icon could not be added to the project.</source>
        <target state="translated">Simge projeye eklenemedi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_BadIcon">
        <source>Invalid icon file.</source>
        <target state="translated">Geçersiz simge dosyası.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_BadIcon_1Arg">
        <source>{0} is not a valid icon file.</source>
        <target state="translated">{0} geçerli bir simge dosyası değil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_BadGuid">
        <source>The GUID should match the format dddddddd-dddd-dddd-dddd-dddddddddddd.</source>
        <target state="translated">GUID dddddddd-dddd-dddd-dddd-dddddddddddd biçimiyle eşleşmelidir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_MyAppCommentLine1">
        <source>NOTE: This file is auto-generated; do not modify it directly.  To make changes,</source>
        <target state="translated">NOT: Bu dosya otomatik olarak oluşturulur; doğrudan değiştirmeyin.  Değişiklik yapmak için,</target>
        <note>These comments are placed in the ApplicationEvents.vb file if it is generated by the project designer.  The same comments appear in the templates, under vsproject\Templates\Windows\VisualBasic\ProjectTemplates\WindowsApplication\MyEvents.vb (MyEvents.vb is renamed to ApplicationEvents.vb after project creation), and these comments should be kept in sync</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_MyAppCommentLine2">
        <source> or if you encounter build errors in this file, go to the Project Designer</source>
        <target state="translated"> veya bu dosyada derleme hatalarıyla karşılaşırsanız, Proje Tasarımcısı'na gidin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_MyAppCommentLine3">
        <source> (go to Project Properties or double-click the My Project node in</source>
        <target state="translated"> (Proje Özellikleri'ne gidin veya Çözüm Gezgini içerisindeki</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_MyAppCommentLine4">
        <source> Solution Explorer), and make changes on the Application tab.</source>
        <target state="translated"> Projelerim düğümüne çift tıklayın) ve Uygulama sekmesinde değişiklikler yapın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_InvalidIdentifierStartupForm_1Arg">
        <source>'{0}' is not a valid identifier. Please select a different Startup form.</source>
        <target state="translated">'{0}' geçerli bir kimlik tanımlayıcısı değil. Lütfen farklı bir Başlangıç formu seçin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_InvalidIdentifierSplashScreenForm_1Arg">
        <source>'{0}' is not a valid identifier. Please select a different Splash screen form.</source>
        <target state="translated">'{0}' geçerli bir kimlik tanımlayıcısı değil. Lütfen farklı bir Giriş ekranı formu seçin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_SplashSameAsStart">
        <source>The splash screen form cannot be the start-up form.</source>
        <target state="translated">Giriş ekranı formu başlangıç formu olamaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_StartupFormLabelText">
        <source>Startup f&amp;orm:</source>
        <target state="translated">Başlangıç f&amp;ormu:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine1">
        <source>The following events are available for MyApplication:</source>
        <target state="translated">Şu olaylar MyApplication için kullanılabilir:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine3">
        <source>Startup: Raised when the application starts, before the startup form is created.</source>
        <target state="translated">Startup: Başlangıç formu oluşturulmadan önce, uygulama başlatıldığında tetiklenir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine4">
        <source>Shutdown: Raised after all application forms are closed.  This event is not raised if the application terminates abnormally.</source>
        <target state="translated">Shutdown: Tüm uygulama formları kapatıldıktan sonra tetiklenir.  Uygulama anormal şekilde kapatılırsa bu olay tetiklenmez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine5">
        <source>UnhandledException: Raised if the application encounters an unhandled exception.</source>
        <target state="translated">UnhandledException: Uygulama, işlenmemiş bir özel durumla karşılaşırsa tetkilenir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine6">
        <source>StartupNextInstance: Raised when launching a single-instance application and the application is already active. </source>
        <target state="translated">StartupNextInstance: Tek örnekli bir uygulama başlatılırken ve uygulama zaten etkinken tetiklenir. </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine7">
        <source>NetworkAvailabilityChanged: Raised when the network connection is connected or disconnected.</source>
        <target state="translated">NetworkAvailabilityChanged: Ağ bağlantısı etkinken ya da bağlantı kesildiğinde tetiklenir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AdvancedBuildSettings_InvalidBaseAddress">
        <source>Base address must be a hexadecimal number with less than or equal to 8 digits, for example, 0x11000000.</source>
        <target state="translated">Temel adres 8 veya daha düşük basamaklı onaltılık bir sayı olmalıdır, örneğin, 0x11000000.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_Notification_None">
        <source>None</source>
        <target state="translated">yok</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_Notification_Warning">
        <source>Warning</source>
        <target state="translated">Uyarı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_Notification_Error">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">Hata</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_OptionStrict_Custom">
        <source>(custom)</source>
        <target state="translated">(özel)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42016">
        <source>Implicit conversion</source>
        <target state="translated">Örtük dönüştürme</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42017_42018_42019">
        <source>Late binding; call could fail at run time</source>
        <target state="translated">Geç bağlama; çağrı çalışma zamanında başarısız olabilir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42020">
        <source>Implicit type; object assumed</source>
        <target state="translated">Örtük tür; varsayılan nesne</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42104">
        <source>Use of variable prior to assignment</source>
        <target state="translated">Atama işleminden önce değişken kullanımı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_420XX">
        <source>Function/Operator without return value</source>
        <target state="translated">Dönüş değersiz İşlev/İşleç</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42024">
        <source>Unused local variable</source>
        <target state="translated">Kullanılmayan yerel değişken</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42025">
        <source>Instance variable accesses shared member</source>
        <target state="translated">Örnek değişkeni paylaşılan üyeye erişir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42004">
        <source>Recursive operator or property access</source>
        <target state="translated">Özyinelemeli işleç ya da özellik erişimi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42029">
        <source>Duplicate or overlapping catch blocks</source>
        <target state="translated">Yinelenen ya da çakışan catch blokları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_ResetIndeterminateWarningLevels">
        <source>The warning settings for one or more configurations conflict.
Changing this setting will reset the settings in all configurations.</source>
        <target state="translated">Bir veya daha fazla yapılandırmanın uyarı ayarları çakışıyor.
Bu ayarın değiştirilmesi, tüm yapılandırmaların ayarlarını sıfırlar.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MyApplication_StartupMode_FormCloses">
        <source>When startup form closes</source>
        <target state="translated">Başlangıç formu kapatıldığında</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MyApplication_StartupMode_AppExits">
        <source>When last form closes</source>
        <target state="translated">Son form kapatıldığında</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MyApplication_AuthenMode_Windows">
        <source>Windows</source>
        <target state="translated">Windows</target>
        <note>Authentication modes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MyApplication_AuthenMode_ApplicationDefined">
        <source>Application-defined</source>
        <target state="translated">Uygulama tanımlı</target>
        <note>Authentication modes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_Cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">İptal</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_Calculate">
        <source>&amp;Calculate Permissions</source>
        <target state="translated">&amp;İzinleri Hesapla</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Stopped">
        <source>Stopped...</source>
        <target state="translated">Durduruldu...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Starting">
        <source>Starting...</source>
        <target state="translated">Başlatılıyor...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Building">
        <source>Building...</source>
        <target state="translated">Derleniyor...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Analyzing">
        <source>Analyzing...</source>
        <target state="translated">Çözümleniyor...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_AnalyzeFailed">
        <source>Analyze Failed</source>
        <target state="translated">Çözümleme Başarısız</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Aborting">
        <source>Aborting...</source>
        <target state="translated">Durduruluyor...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Cancelling">
        <source>Canceling...</source>
        <target state="translated">İptal ediliyor...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_InternetZone">
        <source>Internet</source>
        <target state="translated">İnternet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_LocalIntranetZone">
        <source>Local Intranet</source>
        <target state="translated">Yerel İntranet</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_CustomZone">
        <source>(Custom)</source>
        <target state="translated">(Özel)</target>
        <note>Don't use</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_ZoneDefault">
        <source>(Zone Default)</source>
        <target state="translated">(Bölge Varsayılan Ayarı)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_Included">
        <source>Include</source>
        <target state="translated">Dahil Et</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_Excluded">
        <source>Exclude</source>
        <target state="translated">Dışla</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_FullTrustToolTip">
        <source>The application will require elevated permissions to run in the selected zone. Click the help link above for more info.</source>
        <target state="translated">Uygulamanın seçilmiş bölgede çalışabilmesi için yükseltilmiş izinler gerekecek. Daha fazla bilgi için yukarıdaki yardım bağlantısına tıklayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_BadPermissionToolTip">
        <source>This permission could not be loaded. Press the delete key to remove it from your project.</source>
        <target state="translated">Bu izin yüklenemedi. Projenizden kaldırmak için Delete tuşuna basın.</target>
        <note>Don't use</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_HeaderIncluded">
        <source>Included</source>
        <target state="translated">Dahil edildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_HeaderPermission">
        <source>Permission</source>
        <target state="translated">İzin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_HeaderSetting">
        <source>Setting</source>
        <target state="translated">Ayar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_HelpLabelText">
        <source>Specify the code access security permissions that your ClickOnce application requires in order to run. Learn more about code access security...</source>
        <target state="translated">ClickOnce uygulamanızın çalışabilmesi için gerektirdiği kod erişim güvenlik izinlerini belirtin. Kod erişim güvenliği ile ilgili daha fazla bilgi edinin...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_HelpLabelLink">
        <source>Learn more about code access security...</source>
        <target state="translated">Kod erişim güvenliği ile ilgili daha fazla bilgi edinin...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_BadDropDownValue">
        <source>Invalid value</source>
        <target state="translated">Geçersiz değer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_SecurityPermissionCannotBeExcluded">
        <source>The SecurityPermission must be included in your application with the Execute flag set or your application will not run. Mark this permission as "Zone Default" or "Include."</source>
        <target state="translated">Uygulamanızda SecurityPermission, Execute bayrağı ayarlanmış olarak bulunmalıdır. Aksi halde uygulamanız çalışmaz. Bu izni "Bölge Varsayılan Ayarı" veya "Dahil Et" olarak işaretleyin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_ExecuteCannotBeExcluded">
        <source>The SecurityPermission must be included in your application with the Execute flag set or your application will not run. The Execute flag has been added to the SecurityPermission in your manifest.</source>
        <target state="translated">Uygulamanızda SecurityPermission, Execute bayrağı ayarlanmış olarak bulunmalıdır. Aksi halde uygulamanız çalışmaz. Bildiriminizde SecurityPermission öğesine Execute bayrağı eklendi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_SwitchToFullTrustDialog">
        <source>This application requires full trust to run correctly. Would you like to set this as a full trust application?</source>
        <target state="translated">Bu uygulamanın doğru çalışabilmesi için tam güven gerekir. Bunu tam güven uygulaması olarak ayarlamak istiyor musunuz?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_SwitchToFullTrustDialogTitle">
        <source>Full Trust Required</source>
        <target state="translated">Tam Güven Gerekli</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_CouldNotSaveManifest">
        <source>An error occurred and the app.manifest file could not be saved.
Error:</source>
        <target state="translated">Bir hata oluştu ve app.manifest dosyası kaydedilemedi.
Hata:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_CouldNotLoadManifest">
        <source>An error occurred and the app.manifest file could not be loaded. Please remove any changes you have made to the file and reload the Security property page again.</source>
        <target state="translated">Bir hata oluştu ve app.manifest dosyası yüklenemedi. Lütfen dosyada yaptığınız değişiklikleri kaldırın ve Security özellik sayfasını yeniden yükleyin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_CheckAccessibilityName">
        <source>Included</source>
        <target state="translated">Dahil edildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_BlankAccessibilityName">
        <source>Not Included</source>
        <target state="translated">Dahil edilmedi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_BangAccessibilityName">
        <source>Included with warning</source>
        <target state="translated">Uyarı ile dahil edildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_PermCalcFailed">
        <source>Calculating permissions failed.</source>
        <target state="translated">İzinler hesaplanamadı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_PermCalcFailedCaption">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">Hata</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityAdvancedPage_Title">
        <source>Advanced Security Settings</source>
        <target state="translated">Gelişmiş Güvenlik Ayarları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_BuildFailed">
        <source>Build Failed.  Click CANCEL and correct the build failure before analyzing again.</source>
        <target state="translated">Derleme Başarısız Oldu.  İPTAL'e tıklayın ve yeniden çözümlemeden önce derleme hatasını düzeltin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_BuildComplete">
        <source>Build completed...</source>
        <target state="translated">Derleme tamamlandı...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_BuildUnableToStart">
        <source>Unable to start the build.</source>
        <target state="translated">Derleme başlatılamıyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_BuildFailedToStart">
        <source>Serious error.  The build must begin in order to analyze permissions.  It has not started.</source>
        <target state="translated">Önemli hata.  İzinleri çözümlemek için derleme başlatılmalıdır.  Başlatılmadı.</target>
        <note>Don't use</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CustomPermissionSet">
        <source>(Custom)</source>
        <target state="translated">(Özel)</target>
        <note>Don't use</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_NonePermissionSet">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(Yok)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_KeyFileBrowse_Title">
        <source>Selecting existing key file</source>
        <target state="translated">Mevcut anahtar dosyası seçiliyor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_KeyFileBrowse_Filter">
        <source>Key Files</source>
        <target state="translated">Anahtar Dosyaları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_KeyFileNew_Title">
        <source>Create key file</source>
        <target state="translated">Anahtar dosyası oluştur</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_OldPassWrong">
        <source>The old password is invalid.</source>
        <target state="translated">Eski parola geçersiz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_OldPassEmpty">
        <source>Enter the old password.</source>
        <target state="translated">Eski parolayı girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NewPassEmpty">
        <source>Enter a new password.</source>
        <target state="translated">Yeni parolayı girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NewPassMismatch">
        <source>The new passwords do not match. Enter the password again.</source>
        <target state="translated">Yeni parolalar eşleşmiyor. Parolayı yeniden girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NewPassTooShort">
        <source>The new password must be at least 6 characters in length. Enter the password again.</source>
        <target state="translated">Yeni parola en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır. Parolayı yeniden girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_BrowseCertTitle">
        <source>Select a Certificate</source>
        <target state="translated">Sertifika seçin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_BrowseCertStorePrompt">
        <source>Select a certificate to sign your ClickOnce manifests</source>
        <target state="translated">ClickOnce bildirimlerinizi imzalamak için bir sertifika seçin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_BrowseCertFileFilter">
        <source>Certificate Files</source>
        <target state="translated">Sertifika Dosyaları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_IssuedTo">
        <source>Issued To</source>
        <target state="translated">Verildiği Yer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_IssuedBy">
        <source>Issued By</source>
        <target state="translated">Veren</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_Purpose">
        <source>Intended Purpose</source>
        <target state="translated">Amaç</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_ExpirationDate">
        <source>Expiration Date</source>
        <target state="translated">Sona Erme Tarihi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_InvalidPassword">
        <source>The password is invalid.</source>
        <target state="translated">Parola geçersiz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_InvalidPasswordTitle">
        <source>Invalid password</source>
        <target state="translated">Geçersiz parola</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NoPrivateKey">
        <source>The selected file does not contain a private key. You must choose a certificate that contains a private key.</source>
        <target state="translated">Seçilen dosya bir özel anahtar içermiyor. Özel anahtar içeren bir sertifika seçmeniz gerekir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NoPrivateKeyTitle">
        <source>Invalid key</source>
        <target state="translated">Geçersiz anahtar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_CertCreationError">
        <source>Certificate Creation Error</source>
        <target state="translated">Sertifika Oluşturma Hatası</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_AllPurposes">
        <source>&lt;All&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;Tümü&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_PasswordMismatch">
        <source>The passwords do not match.</source>
        <target state="translated">Parolalar eşleşmiyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NoPassword">
        <source>Enter a password.</source>
        <target state="translated">Bir parola girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NoConfirm">
        <source>Confirm the password.</source>
        <target state="translated">Parolayı onaylayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NoData">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(hiçbiri)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_OpenExistingKeyPasswordTitle">
        <source>Enter password to open file</source>
        <target state="translated">Dosyayı açmak için parolayı girin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_OpenExistingKeyPasswordPrompt">
        <source>Enter &amp;password to open file {0}</source>
        <target state="translated">{0} dosyasını açmak için parolayı &amp;girin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_CreateNewKeyPasswordPrompt">
        <source>Enter &amp;password for new file {0}</source>
        <target state="translated">Yeni {0} dosyası için parolayı &amp;girin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_ProjectAlreadyContainsFile">
        <source>The project already contains a file with that name. Choose another certificate file or rename the file in your project.</source>
        <target state="translated">Projede bu ada sahip bir dosya zaten var. Başka bir sertifika dosyası seçin veya projenizde dosyayı yeniden adlandırın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_CouldNotImportFile">
        <source>The file '{0}' could not be imported: {1}</source>
        <target state="translated">'{0}' dosyası içeri aktarılamadı: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_KeyFileNameSuffix">
        <source>_TemporaryKey.pfx</source>
        <target state="translated">_TemporaryKey.pfx</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_CertificateNotCodeSigning">
        <source>The selected certificate is not valid for code signing. Choose another certificate file.</source>
        <target state="translated">Seçilen sertifika, kod imzalamak için geçerli değil. Başka bir sertifika dosyası seçin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_UndoTransaction">
        <source>Change property: {0}</source>
        <target state="translated">Özelliği değiştir: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsApp">
        <source>Windows Application</source>
        <target state="translated">Windows Uygulaması</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsService">
        <source>Windows Service</source>
        <target state="translated">Windows Hizmeti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsClassLib">
        <source>Class Library</source>
        <target state="translated">Sınıf Kitaplığı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CommandLineApp">
        <source>Console Application</source>
        <target state="translated">Konsol Uygulaması</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WebControlLib">
        <source>Web Control Library</source>
        <target state="translated">Web Denetim Kitaplığı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Reference_CanNotRemoveReference">
        <source>Cannot remove '{0}'. {1}
</source>
        <target state="translated">'{0}' kaldırılamıyor. {1}
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Reference_RemoveImportsFailUnexpected">
        <source>Adding or removing '{0}' as a project import failed because of an unexpected error from the project system.  The error returned was:  '{1}'.</source>
        <target state="translated">Beklenmeyen bir hata nedeniyle, proje sisteminde '{0}' öğesini proje aktarımı olarak ekleme veya kaldırma işlemi başarısız oldu.  Döndürülen hata: '{1}'.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Reference_AddWebReference">
        <source>Adding web reference failed. {0}
</source>
        <target state="translated">Web başvurusu eklenemedi. {0}
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Reference_FailedToUpdateWebReference">
        <source>Updating web reference '{0}' failed.
{1}</source>
        <target state="translated">'{0}' web başvurusu güncelleştirilemedi.
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WebReferenceTypeName">
        <source>Web Reference Properties</source>
        <target state="translated">Web Başvurusu Özellikleri</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_UrlBehavior_Static">
        <source>Static</source>
        <target state="translated">Statik</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_UrlBehavior_Dynamic">
        <source>Dynamic</source>
        <target state="translated">Dinamik</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WebReferenceNameDescription">
        <source>Name of the web reference</source>
        <target state="translated">Web başvurusunun adı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_UrlBehaviorName">
        <source>URL Behavior</source>
        <target state="translated">URL Davranışı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_UrlBehaviorDescription">
        <source>Web reference URL behavior</source>
        <target state="translated">Web başvurusu URL davranışı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WebReferenceUrlName">
        <source>Web Reference URL</source>
        <target state="translated">Web Başvurusu URL’si</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WebReferenceUrlDescription">
        <source>Web Reference URL</source>
        <target state="translated">Web Başvurusu URL’si</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ReferenceDetail_Title">
        <source>Reference Properties</source>
        <target state="translated">Başvuru Özellikleri</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_RemoteMachineBlankError">
        <source>The remote machine name cannot be blank.  Please specify the name of the machine to debug remotely.</source>
        <target state="translated">Uzak makine adı boş olamaz.  Lütfen uzaktan hata ayıklama işleminin yapılacağı makinenin adını belirtin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_ProgramNotExist">
        <source>The external program cannot be found. Please enter a valid executable file.</source>
        <target state="translated">Dış program bulunamıyor. Lütfen geçerli bir yürütülebilir dosya girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_NeedExternalProgram">
        <source>The external program property cannot be empty. Please enter a valid executable file.</source>
        <target state="translated">Dış program özelliği boş olamaz. Lütfen geçerli bir yürütülebilir dosya girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_NotAnExeError">
        <source>We can only debug an EXE file. Please enter a valid executable file.</source>
        <target state="translated">Yalnızca EXE dosyalarında hata ayıklanabilir. Lütfen geçerli bir yürütülebilir dosya girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_NeedURL">
        <source>The URL property cannot be empty. Please enter a valid URL.</source>
        <target state="translated">URL özelliği boş olamaz. Lütfen geçerli bir URL girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_InvalidURL">
        <source>The URL is invalid. Please enter a valid URL like "http://www.microsoft.com/"</source>
        <target state="translated">URL geçersiz. Lütfen "http://www.microsoft.com/" gibi geçerli bir URL girin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_WorkingDirError">
        <source>The working directory you entered does not exist. Please enter a valid working directory.</source>
        <target state="translated">Girdiğiniz çalışma dizini mevcut değil. Lütfen geçerli bir çalışma dizini girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_ReferenceNotFound">
        <source>&lt;The system cannot find the reference specified&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;Sistem belirtilen başvuruyu bulamıyor&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceTitle">
        <source>Unused References</source>
        <target state="translated">Kullanılmayan Başvurular</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceRemoveButton">
        <source>&amp;Remove</source>
        <target state="translated">&amp;Kaldır</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceNoUnusedReferences">
        <source>No unused references</source>
        <target state="translated">Kullanılmayan başvuru yok</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceCompileFail">
        <source>Project compilation failed. Cannot determine unused references.</source>
        <target state="translated">Proje derleme başarısız oldu. Kullanılmayan başvurular belirlenemiyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceCompileWaiting">
        <source>Gathering list of unused references...</source>
        <target state="translated">Kullanılmayan başvuruların listesi toplanıyor...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceError">
        <source>Error getting unused references.</source>
        <target state="translated">Kullanılmayan başvurular alınırken hata oluştu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_InvalidHexString">
        <source>Base address must be a hexadecimal number with less than or equal to 8 digits, for example, &amp;H11000000.</source>
        <target state="translated">Temel adres, 8 veya daha az basamaklı bir onaltılık sayı olmalıdır, örneğin: &amp;H11000000.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_NeedResFile">
        <source>"Resource files must have a .res file extension. Please enter a valid resource file name."</source>
        <target state="translated">"Kaynak dosyalarının uzantısı .res olmalıdır. Lütfen geçerli bir kaynak dosyası adı girin."</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_ResourceFileNotExist">
        <source>"The resource file entered does not exist."</source>
        <target state="translated">"Girilen kaynak dosyası yok."</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_Title">
        <source>Project Designer</source>
        <target state="translated">Proje Tasarımcısı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_SettingsTabTitle">
        <source>Settings</source>
        <target state="translated">Ayarlar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_ResourceTabTitle">
        <source>Resources</source>
        <target state="translated">Kaynaklar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_ErrorLoading_Msg">
        <source>An error occurred trying to load the project properties window.  Close the window and try again.
{0}</source>
        <target state="translated">Proje özellikleri penceresi yüklenmeye çalışılırken bir hata oluştu.  Pencereyi kapatın ve tekrar deneyin.
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_ErrorLoadingPropPage">
        <source>An error occurred trying to load the page.</source>
        <target state="translated">Sayfayı yüklemeye çalışırken bir hata oluştu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_DesignerLoader_NotDeferred">
        <source>The designer cannot be shown because the document for it was never loaded.</source>
        <target state="translated">Belgesi hiç yüklenmediği için tasarımcı gösterilemiyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_ClickHereCreateResx">
        <source>This project does not contain a default resources file.  Click here to create one.</source>
        <target state="translated">Bu proje, varsayılan kaynaklar dosyası içermiyor.  Oluşturmak için buraya tıklayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_ClickHereCreateSettings">
        <source>This project does not contain a default settings file.  Click here to create one.</source>
        <target state="translated">Bu proje, varsayılan ayarlar dosyası içermiyor.  Oluşturmak için buraya tıklayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_FileNotFound_1Arg">
        <source>Could not find the file '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' dosyası bulunamadı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_EditorAlreadyOpen_1Arg">
        <source>The file '{0}' is already open in an editor.  Please close the file and try again.</source>
        <target state="translated">'{0}' dosyası bir düzenleyicide zaten açık.  Lütfen dosyayı kapatıp yeniden deneyin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_OverflowButton_AccessibilityName">
        <source>All Project Designer Pages</source>
        <target state="translated">Tüm Proje Tasarımcısı Sayfaları</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_OverflowButton_Tooltip">
        <source>More Settings</source>
        <target state="translated">Diğer Ayarlar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_SpecialFileNotSupported">
        <source>The requested file type is not supported in projects of this type.</source>
        <target state="translated">İstenen dosya türü bu tür projelerde desteklenmiyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_AssemblyName">
        <source>Assembly Name</source>
        <target state="translated">Bütünleştirilmiş Kod Adı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_RootNamespace">
        <source>Root Namespace</source>
        <target state="translated">Kök Ad Alanı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_StartupObject">
        <source>Startup Object</source>
        <target state="translated">Başlangıç Nesnesi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_ApplicationIcon">
        <source>Application Icon</source>
        <target state="translated">Uygulama Simgesi</target>
        <note>Property Friendly Names (for transaction names) - NOTE: All of these are optional</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_AssemblyVersion">
        <source>Assembly Version</source>
        <target state="translated">Bütünleştirilmiş Kod Sürümü</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_AssemblyFileVersion">
        <source>Assembly File Version</source>
        <target state="translated">Bütünleştirilmiş Kod Dosyası Sürümü</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_AssemblyGuid">
        <source>Assembly GUID</source>
        <target state="translated">Bütünleştirilmiş Kod GUID’i</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_CustomSubMain">
        <source>Enable application framework</source>
        <target state="translated">Uygulama çerçevesini etkinleştir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_StartProgram">
        <source>External Program Path</source>
        <target state="translated">Dış Program Yolu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_StartURL">
        <source>Start Browser With URL</source>
        <target state="translated">Tarayıcıyı URL ile Başlat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_StartWorkingDirectory">
        <source>Working Directory</source>
        <target state="translated">Çalışma Dizini</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_RemoteDebugMachine">
        <source>Remote Machine Name</source>
        <target state="translated">Uzak Makine Adı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_HostingPanelName">
        <source>Project Designer Page Container</source>
        <target state="translated">Proje Tasarımcısı Sayfa Kapsayıcısı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_TabButtonDefaultAction">
        <source>Switch Project Designer Page</source>
        <target state="translated">Proje Tasarımcısı Sayfasını Değiştir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_TabListDescription">
        <source>Allow switching between active pages of the project designer (use Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown)</source>
        <target state="translated">Proje tasarımcısının etkin sayfaları arasında geçiş yapmaya izin ver (Ctrl + PageUp ve Ctrl + PageDown kullanın)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_PageName">
        <source>{0} page:</source>
        <target state="translated">{0} sayfası:</target>
        <note>{0} = sub page name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_DesignerReadOnlyCaption">
        <source>{0} [Read Only]</source>
        <target state="translated">{0} [Salt Okunur]</target>
        <note>Attach a readonly to the designer caption {0}=Designer caption</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_DesignerLoaderIVsTextStreamNotFound">
        <source>The editor could not get the IVsTextStream for file {0}.</source>
        <target state="translated">Düzenleyici {0} dosyası için IVsTextStream alamadı.</target>
        <note>#exception {0}=filename</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_DesignerLoaderIVsTextStreamNotFoundNoFile">
        <source>The editor could not get the IVsTextStream.</source>
        <target state="translated">Düzenleyici IVsTextStream alamadı.</target>
        <note>#exception (no file name)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_EditorNoDesignerService">
        <source>No DesignerService for file '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' dosyası için DesignerService yok.</target>
        <note>#{0}=file name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_InvalidPhysicalViewName">
        <source>Invalid physical view name.</source>
        <target state="translated">Fiziksel görünüm adı geçersiz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_UnableCreateTextBuffer">
        <source>Unable to create text buffer.</source>
        <target state="translated">Merin arabelleği oluşturulamıyor.</target>
        <note># com exception</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_NoLocalRegistry">
        <source>No LocalRegistry service.</source>
        <target state="translated">LocalRegistry hizmeti yok.</target>
        <note>#exception</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_ReplaceTextStreamFailed">
        <source>Replacing text stream failed:{0}</source>
        <target state="translated">Metin akışı değiştirilemedi:{0}</target>
        <note>#exception {0}=err msg</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_BufferReadOnly">
        <source>Buffer is read only.</source>
        <target state="translated">Ara bellek salt okunur.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_IncompatibleBuffer">
        <source>File is already opened in an incompatible editor.</source>
        <target state="translated">Dosya uyumsuz bir düzenleyicide önceden açılmış.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_NotSupported">
        <source>Unsupported format.</source>
        <target state="translated">Desteklenmeyen biçim.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_WindowPane_UnknownError">
        <source>Unknown Error.</source>
        <target state="translated">Bilinmeyen Hata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_CreateEditorInstanceFailed_Ex">
        <source>Unable to create the designer.  {0}</source>
        <target state="translated">Tasarımcı oluşturulamıyor.  {0}</target>
        <note># {0}=inner exception</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_UnableToCheckout">
        <source>Unable to check out the current file.  The file may be read-only or locked, or you may need to check the file out manually.</source>
        <target state="translated">Geçerli dosya kullanıma alınamıyor.  Dosya salt okunur veya kilitli olabilir ya da dosyayı el ile kullanıma almanız gerekiyor olabilir.</target>
        <note># General checkout exception message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_Error_Default_Caption">
        <source>Microsoft Visual Studio</source>
        <target state="translated">Microsoft Visual Studio</target>
        <note>Error reporting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Editor_InvalidTabSize">
        <source>Please enter an integer between 1 and 60.</source>
        <target state="translated">Lütfen 1 ile 60 arasında bir tamsayı girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Editor_InvalidIndentSize">
        <source>Please enter an integer between 1 and 60.</source>
        <target state="translated">Lütfen 1 ile 60 arasında bir tamsayı girin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Environment_StartUpShowEmptyEnvironment">
        <source>Show empty environment</source>
        <target state="translated">Boş ortamı göster</target>
        <note>These are items in a combobox (and so they don't need periods)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Environment_StartUpLoadLastLoadedSolution">
        <source>Load last loaded solution</source>
        <target state="translated">Son yüklenen çözümü yükle</target>
        <note>These are items in a combobox (and so they don't need periods)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Environment_StartUpShowNewProjectDialogBox">
        <source>Show New Project dialog box</source>
        <target state="translated">Yeni Proje iletişim kutusunu göster</target>
        <note>These are items in a combobox (and so they don't need periods)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Environment_StartUpShowOpenProjectDialogBox">
        <source>Show Open Project dialog box</source>
        <target state="translated">Proje Aç iletişim kutusunu göster</target>
        <note>These are items in a combobox (and so they don't need periods)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Environment_ShowHelpOptionRequiresRestartOfIde">
        <source>Changes in Help Options will not take effect until the environment is restarted.</source>
        <target state="translated">Yardım Seçenekleri'ndeki değişiklikler ortam yeniden başlatılıncaya kadar etkili olmayacaktır.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Project_IllegalDefaultProjectDirectory">
        <source>The location specified is on an invalid or read-only disk, or contains a device name reserved for the system.</source>
        <target state="translated">Belirtilen konum geçersiz veya salt okunur bir diskte veya sistem için ayrılmış bir cihaz adını içeriyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryCOM">
        <source>COM</source>
        <target state="translated">COM</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryComponentModel">
        <source>Component Design</source>
        <target state="translated">Bileşen Tasarımı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategorySerialization">
        <source>Serialization</source>
        <target state="translated">Serileştirme</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryWeb">
        <source>Web</source>
        <target state="translated">Web</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMClassAttrName">
        <source>COMClass</source>
        <target state="translated">COMClass</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMClassAttrDescription">
        <source>Expose {0} to COM.</source>
        <target state="translated">{0} öğesini COM'a açın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMClassAttrDisplayName">
        <source>COM Class</source>
        <target state="translated">COM Sınıfı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMVisibleAttrName">
        <source>COMVisible</source>
        <target state="translated">COMVisible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMVisibleAttrDescription">
        <source>Make {0} visible through COM.</source>
        <target state="translated">{0} öğesini COM aracılığıyla görünür yapın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMVisibleAttrDisplayName">
        <source>COM Visible</source>
        <target state="translated">COM Görünebilir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdAttrName">
        <source>DispId</source>
        <target state="translated">DispId</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdAttrDescription">
        <source>Set explicit DispId to this {0}.</source>
        <target state="translated">Bu {0} öğesi için açık DispId ayarlayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdAttrDisplayName">
        <source>DispId</source>
        <target state="translated">DispId</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdPropName">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">Değer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdPropDescription">
        <source>Explicit DispId value for this {0}.</source>
        <target state="translated">Bu {0} öğesi için açık DispId.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdPropDisplayName">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">Değer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdInvalidValue">
        <source>DispId value should be an integer greater than or equal to 1.</source>
        <target state="translated">DispId değeri 1 veya daha büyük bir tamsayı olmalıdır.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryAttrName">
        <source>Category</source>
        <target state="translated">Kategori</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryAttrDescription">
        <source>Category group for the property.</source>
        <target state="translated">Özelliğin kategori grubu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryAttrDisplayName">
        <source>Category</source>
        <target state="translated">Kategori</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultEventAttrName">
        <source>Default Event</source>
        <target state="translated">Varsayılan Olay</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultEventAttrDescription">
        <source>Default event for the class.</source>
        <target state="translated">Sınıfın varsayılan olayı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultEventAttrDisplayName">
        <source>Default Event</source>
        <target state="translated">Varsayılan Olay</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultValueAttrName">
        <source>Default Value</source>
        <target state="translated">Varsayılan Değer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultValueAttrDescription">
        <source>Default value for the property.</source>
        <target state="translated">Özelliğin varsayılan değeri.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultValueAttrDisplayName">
        <source>Default Value</source>
        <target state="translated">Varsayılan Değer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_NonSerializedAttrName">
        <source>NonSerialized</source>
        <target state="translated">NonSerialized</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_NonSerializedAttrDescription">
        <source>Field should not be serialized.</source>
        <target state="translated">Alan serileştirilmemelidir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_NonSerializedAttrDisplayName">
        <source>Non Serialized</source>
        <target state="translated">Serileştirilmemiş</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_SerializableAttrName">
        <source>Serializable</source>
        <target state="translated">Serileştirilebilir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_SerializableAttrDescription">
        <source>Enable serialization for this {0} and its members.</source>
        <target state="translated">Bu {0} öğesi ve üyeleri için serileştirmeyi etkinleştirin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_SerializableAttrDisplayName">
        <source>Serializable</source>
        <target state="translated">Serileştirilebilir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodAttrName">
        <source>WebMethod</source>
        <target state="translated">WebMethod</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodAttrDescription">
        <source>Expose method via web services.</source>
        <target state="translated">Metodu Web hizmetleri ile kullanıma sunun.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodAttrDisplayName">
        <source>Web Method</source>
        <target state="translated">Web Metodu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodDescName">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">Açıklama</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodDescDescription">
        <source>Description for the Web Method.</source>
        <target state="translated">Web Metodunun açıklaması.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodDescDisplayName">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">Açıklama</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodEnableSessionName">
        <source>EnableSession</source>
        <target state="translated">EnableSession</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodEnableSessionDescription">
        <source>Maintain session state.</source>
        <target state="translated">Oturum durumunu sürdürün.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodEnableSessionDisplayName">
        <source>Enable Session</source>
        <target state="translated">Oturumu Etkinleştir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodTransactionName">
        <source>TransactionOptions</source>
        <target state="translated">TransactionOptions</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodTransactionDescription">
        <source>Set transaction options.</source>
        <target state="translated">İşlem seçeneklerini ayarlayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodTransactionDisplayName">
        <source>Transaction Options</source>
        <target state="translated">İşlem Seçenekleri</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceAttrName">
        <source>WebService</source>
        <target state="translated">WebService</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceAttrDescription">
        <source>Configure the Web Service settings.</source>
        <target state="translated">Web Hizmeti ayarlarını yapılandırın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceAttrDisplayName">
        <source>Web Service</source>
        <target state="translated">Web Hizmeti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNameName">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Ad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNameDescription">
        <source>Name for the web service.</source>
        <target state="translated">Web hizmetinin adı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNameDisplayName">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Ad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceDescName">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">Açıklama</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceDescDescription">
        <source>Description for the web service.</source>
        <target state="translated">Web hizmetinin açıklaması.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceDescDisplayName">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">Açıklama</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNSName">
        <source>Namespace</source>
        <target state="translated">Ad alanı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNSDescription">
        <source>Namespace for the web service.</source>
        <target state="translated">Web hizmetinin ad alanı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNSDisplayName">
        <source>Namespace</source>
        <target state="translated">Ad alanı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Default">
        <source>Default</source>
        <target state="translated">Varsayılan</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Action">
        <source>Action</source>
        <target state="translated">Eylem</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Appearance">
        <source>Appearance</source>
        <target state="translated">Görünüm</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Behavior">
        <source>Behavior</source>
        <target state="translated">Davranış</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Data">
        <source>Data</source>
        <target state="translated">Veri</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_DragDrop">
        <source>DragDrop</source>
        <target state="translated">DragDrop</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Focus">
        <source>Focus</source>
        <target state="translated">Odak</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Format">
        <source>Format</source>
        <target state="translated">Biçim</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Key">
        <source>Key</source>
        <target state="translated">Anahtar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Layout">
        <source>Layout</source>
        <target state="translated">Düzen</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Mouse">
        <source>Mouse</source>
        <target state="translated">Fare</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_WindowStyle">
        <source>WindowStyle</source>
        <target state="translated">WindowStyle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DE_None">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(Yok)</target>
        <note>Default Event</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PermissionSet_Requires">
        <source>Requires:</source>
        <target state="translated">Gereksinimler:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_ResourceNameColumn">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Ad</target>
        <note>Column names for the string table</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_TypeColumn">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Tür</target>
        <note>Column names for the string table</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_ResourceColumn">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">Değer</target>
        <note>Column names for the string table</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_CommentColumn">
        <source>Comment</source>
        <target state="translated">Açıklama</target>
        <note>Column names for the string table</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SingleFileGenerator_FailedToGenerateFile_1Arg">
        <source>Failed to generate file: {0}</source>
        <target state="translated">Dosya oluşturulamadı: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantEditEmbeddedResource">
        <source>Editing embedded resources directly is not supported. Do you wish to convert this item to a linked resource in order to edit it?</source>
        <target state="translated">Ekli kaynakların doğrudan düzenlenmesi desteklenmiyor. Bu öğeyi, düzenlemek üzere bağlı bir kaynağa dönüştürmek istiyor musunuz?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_RenameNotSupported">
        <source>The current object is auto-generated and only supports renaming through the Managed Resources Editor.</source>
        <target state="translated">Geçerli nesne otomatik olarak oluşturuldu ve yalnızca Yönetilen Kaynak Düzenleyici tarafından yeniden adlandırılması destekleniyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantFindResourceFile_1Arg">
        <source>Cannot find the file '{0}'.  It may have been moved or deleted.</source>
        <target state="translated">'{0}' dosyası bulunamıyor.  Taşınmış veya silinmiş olabilir.</target>
        <note>{0} = file name and path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_LoadingResource_1Arg">
        <source>Unable to load resource from file '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' dosyasından kaynak yüklenemiyor.</target>
        <note>{0} = file name and path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_NameBlank">
        <source>The resource name cannot be empty.</source>
        <target state="translated">Kaynak adı boş olamaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_DuplicateName_1Arg">
        <source>There is already another resource with the name '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' adlı başka bir kaynak zaten var.</target>
        <note>{0} = Resource name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_UnexpectedResourceType">
        <source>The resource was not of the expected type.</source>
        <target state="translated">Kaynak beklenen türde değildi.</target>
        <note>This error can happen if, for example, you try to add foo.bmp to the resource editor, but foo.bmp is really a metafile.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantCreateNewResource_2Args">
        <source>Unable to create new resource file '{0}'.  {1}</source>
        <target state="translated">'{0}' adlı yeni kaynak dosyası oluşturulamıyor. {1}</target>
        <note>{0} = file name and path, {1} = additional error information</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantPlay_1Arg">
        <source>Unable to play the audio resource.  {0}</source>
        <target state="translated">Ses kaynağı yürütülemiyor. {0}</target>
        <note>{0} = Additional error information.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantSaveResource_1Arg">
        <source>Resource '{0}' cannot be saved to a file.</source>
        <target state="translated">'{0}' kaynağı dosyaya kaydedilemiyor.</target>
        <note>{0} = Resource name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_UserCancel">
        <source>The operation has been canceled by the user.</source>
        <target state="translated">İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_BadData">
        <source>The resource value contains invalid data or has an incorrect format.</source>
        <target state="translated">Kaynak değer geçersiz veri içeriyor ya da yanlış biçimde.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_BadIdentifier_2Arg">
        <source>The name of the resource '{0}' cannot be used as a valid identifier, because it contains one or more invalid characters: '{1}'.  Please remove or replace those characters and try again.</source>
        <target state="translated">Bir veya birden fazla geçersiz karakter içerdiği için '{0}' kaynağının adı geçerli bir tanımlayıcı olarak kullanılamıyor: '{1}'.  Bu karakterleri kaldırın veya değiştirin ve yeniden deneyin.</target>
        <note>{0} = Resource name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_MaxFilesLimitation">
        <source>Too many files specified.  Please select fewer files and try again.</source>
        <target state="translated">Çok fazla dosya belirtildi.  Lütfen daha az dosya seçin ve tekrar deneyin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_InternalException">
        <source>Unexpected error.</source>
        <target state="translated">Beklenmeyen hata.</target>
        <note>Theoretically possible but we really don't expect to happen.  Unexpected, internal error.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_Unexpected_NoResource_1Arg">
        <source>Unable to load internal localized resource '{0}'.</source>
        <target state="translated">Dahili '{0}' yerelleştirilmiş kaynağı yüklenemiyor.</target>
        <note>Theoretically possible but we really don't expect to happen.  Unexpected, internal error.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantConvertFromString_2Args">
        <source>The value could not be converted into a resource of type {0}.

{1}</source>
        <target state="translated">Değer, {0} türündeki kaynağa dönüştürülemedi.

{1}</target>
        <note>{0} = the type that was expected by the resource editor (e.g. System.Drawing.Point)
{1} = more specific additional error message from the system</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantUseEmptyValue">
        <source>The value cannot be empty in a resource of type {0}.</source>
        <target state="translated">{0} türü bir kaynakta bu değer boş olamaz.</target>
        <note>{0} = the type that was expected by the resource editor (e.g. System.Drawing.Point)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantBeEmpty">
        <source>One or more of the selected resource values could not be cleared.</source>
        <target state="translated">Seçili kaynak değerlerinden bir veya daha fazlası temizlenemedi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantEditInDebugMode">
        <source>The resource file cannot be modified at this time.</source>
        <target state="translated">Şu anda kaynak dosyası değiştirilemez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_UpdateADependentFile">
        <source>You are trying to edit a resource file that is a part of another project item (such as a form or a control).  Editing this item could corrupt the project item, and you will have to recover it by hand.  In addition, changes made to this resource file may be lost if further changes are made to the project item.

Do you really want to edit this file?</source>
        <target state="translated">Başka bir proje öğesinin parçası olan bir kaynak dosyasını düzenlemeye çalışıyorsunuz (form veya denetim gibi).  Bu öğenin düzenlenmesi, proje öğesini bozabilir ve bu durumda öğeyi el ile kurtarmanız gerekir.  Ayrıca, proje öğesinde başka değişiklikler yapılırsa bu kaynak dosyasında yapılan değişiklikler kaybedilebilir.

Bu dosyayı düzenlemek istediğinizden emin misiniz?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantAddUnsupportedResource_1Arg">
        <source>The resource '{0}' cannot be added.</source>
        <target state="translated">'{0}' adlı kaynak eklenemiyor.</target>
        <note>{0} - name of the resource</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantAddFileToDeviceProject_1Arg">
        <source>The device does not support '{0}' files.</source>
        <target state="translated">Cihaz '{0}' dosyalarını desteklemez.</target>
        <note>{0} - the extension of the file name like 'tiff'</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_TypeIsNotSupported_1Arg">
        <source>The resource item uses the type '{0}', which is not supported in this project.</source>
        <target state="translated">Kaynak öğesi bu projede desteklenmeyen '{0}' türünü kullanıyor.</target>
        <note>{0} - name of the type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantSaveResouce_1Arg">
        <source>The resource item(s) {0} cannot be saved correctly.  The item(s) will be discarded.</source>
        <target state="translated">Şu kaynak öğeleri doğru şekilde kaydedilemiyor: {0}.  Öğeler atılacak.</target>
        <note>{0} - name list of the resource</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_Name">
        <source>'{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}'</target>
        <note>{0} - name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_NameList">
        <source>{0}, '{1}'</source>
        <target state="translated">{0}, '{1}'</target>
        <note># {0} - name list
# {1} - another name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_NothingValue">
        <source>(Nothing/null)</source>
        <target state="translated">(Yok/null)</target>
        <note>Displayed in a string table for values of Nothing/null
CONSIDER: get this from CodeDom</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_UnknownType">
        <source>(Unknown type)</source>
        <target state="translated">(Bilinmeyen tür)</target>
        <note>This actually shouldn't be needed, but if we get an exception trying to get the type name of an entry in the resx file (not supposed to happen), then we'll display this as its type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_NonEditableValue">
        <source>(Value cannot be displayed)</source>
        <target state="translated">(Değer adı görüntülenemiyor)</target>
        <note>Displayed in a string table for values which cannot be edited by the user</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_Name">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Ad</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_Filename">
        <source>Filename</source>
        <target state="translated">Dosya adı</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_ImageType">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Tür</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_Size">
        <source>Size</source>
        <target state="translated">Boyut</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_Comment">
        <source>Comment</source>
        <target state="translated">Açıklama</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_Encoding">
        <source>Text Encoding</source>
        <target state="translated">Metin Kodlama</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_GraphicSizeFormat">
        <source>{0} x {1}</source>
        <target state="translated">{0} x {1}</target>
        <note>Format string for showing a graphic's size
#  {0} = width (as an integer)
#  {1} = height (as an integer)
#Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FileSizeFormatKB">
        <source>{0} KB</source>
        <target state="translated">{0} KB</target>
        <note>#Format string for showing a file's size
# {0} = length in kilobytes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FileSizeFormatBytes_1Arg">
        <source>{0} byte(s)</source>
        <target state="translated">{0} bayt</target>
        <note>Format string for showing a file's size.
{0} = length in bytes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Strings">
        <source>Strings</source>
        <target state="translated">Dizeler</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Images">
        <source>Images</source>
        <target state="translated">Görüntüler</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Icons">
        <source>Icons</source>
        <target state="translated">Simgeler</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Audio">
        <source>Audio</source>
        <target state="translated">Ses</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Files">
        <source>Files</source>
        <target state="translated">Dosyalar</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Other">
        <source>Other</source>
        <target state="translated">Diğer</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add">
        <source>&amp;Add</source>
        <target state="translated">&amp;Ekle</target>
        <note>Add, Delete and Views button text in the main ToolStrip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Remove">
        <source>&amp;Remove</source>
        <target state="translated">&amp;Kaldır</target>
        <note>Add, Delete and Views button text in the main ToolStrip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Views">
        <source>&amp;Views</source>
        <target state="translated">&amp;Görünümler</target>
        <note>Add, Delete and Views button text in the main ToolStrip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_ExistingFile">
        <source>&amp;Existing File...</source>
        <target state="translated">&amp;Mevcut Dosya...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_String">
        <source>New &amp;String</source>
        <target state="translated">Yeni &amp;Dize</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image">
        <source>New &amp;Image</source>
        <target state="translated">Yeni &amp;Resim</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image_PNG">
        <source>&amp;PNG Image...</source>
        <target state="translated">&amp;PNG Resmi...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image_BMP">
        <source>&amp;BMP Image...</source>
        <target state="translated">&amp;BMP Resmi...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image_GIF">
        <source>&amp;GIF Image...</source>
        <target state="translated">&amp;GIF Resmi...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image_JPEG">
        <source>&amp;JPEG Image...</source>
        <target state="translated">&amp;JPEG Resmi...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image_TIFF">
        <source>&amp;TIFF Image...</source>
        <target state="translated">&amp;TIFF Resmi...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Icon">
        <source>New I&amp;con...</source>
        <target state="translated">Yeni S&amp;imge...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_TextFile">
        <source>New &amp;Text File...</source>
        <target state="translated">Yeni &amp;Metin Dosyası...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_BMP">
        <source>Windows Bitmap</source>
        <target state="translated">Windows Bit Eşlem</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_EXIF">
        <source>EXIF Image</source>
        <target state="translated">EXIF Resmi</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_GIF">
        <source>Graphics Interchange Format</source>
        <target state="translated">Grafik Değişim Biçimi</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_JPEG">
        <source>JPEG File Interchange Format</source>
        <target state="translated">JPEG Dosya Değişim Biçimi</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_MEMBMP">
        <source>Windows Bitmap</source>
        <target state="translated">Windows Bit Eşlem</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_PNG">
        <source>Portable Network Graphics</source>
        <target state="translated">Taşınabilir Ağ Grafikleri</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_TIFF">
        <source>Tag Image File Format</source>
        <target state="translated">Etiketli Resim Dosyası Biçimi</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_Icon">
        <source>Icon</source>
        <target state="translated">Simge</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_TextFile">
        <source>Text File</source>
        <target state="translated">Metin Dosyası</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_BinaryFile">
        <source>Binary File</source>
        <target state="translated">İkili Dosya</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_Wave">
        <source>Wave Sound</source>
        <target state="translated">Ses Dalgası</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RES_PersistenceMode_Linked">
        <source>Linked at compile time</source>
        <target state="translated">Derleme zamanında bağlandı</target>
        <note>File Persistence Mode</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RES_PersistenceMode_Embeded">
        <source>Embedded in .resx</source>
        <target state="translated">.resx biçiminde eklendi</target>
        <note>File Persistence Mode</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Filter_Bitmap">
        <source>Bitmaps</source>
        <target state="translated">Bit eşlemler</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Filter_Icon">
        <source>Icons</source>
        <target state="translated">Simgeler</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Filter_Audio">
        <source>Audio</source>
        <target state="translated">Ses</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Filter_Text">
        <source>Text Files</source>
        <target state="translated">Metin Dosyaları</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Filter_All">
        <source>All Files</source>
        <target state="translated">Tüm Dosyalar</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_BMP">
        <source>Windows Bitmap</source>
        <target state="translated">Windows Bit Eşlem</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_PNG">
        <source>Portable Network Graphics</source>
        <target state="translated">Taşınabilir Ağ Grafikleri</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_GIF">
        <source>Graphics Interchange Format</source>
        <target state="translated">Grafik Değişim Biçimi</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_JPEG">
        <source>JPEG File Interchange Format</source>
        <target state="translated">JPEG Dosya Değişim Biçimi</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_TIFF">
        <source>Tag Image File Format</source>
        <target state="translated">Etiketli Resim Dosyası Biçimi</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_Icon">
        <source>Icon</source>
        <target state="translated">Simge</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Views_List">
        <source>&amp;List</source>
        <target state="translated">&amp;Liste</target>
        <note>Resource editor listview view styles (like changing the view style of a folder in Windows XP)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Views_Details">
        <source>&amp;Details</source>
        <target state="translated">&amp;Ayrıntılar</target>
        <note>Resource editor listview view styles (like changing the view style of a folder in Windows XP)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Views_Thumbnail">
        <source>&amp;Thumbnail</source>
        <target state="translated">&amp;Küçük Resim</target>
        <note>Resource editor listview view styles (like changing the view style of a folder in Windows XP)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_ResourceEditor">
        <source>Managed Resources Editor</source>
        <target state="translated">Yönetilen Kaynak Düzenleyicisi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DlgTitle_AddExisting">
        <source>Add existing file to resources</source>
        <target state="translated">Kaynaklara var olan dosya ekleme</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DlgTitle_Import_1Arg">
        <source>Import file into resource '{0}'</source>
        <target state="translated">Dosyayı '{0}' kaynağına aktarma</target>
        <note>{0} = Name of resource being imported into</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DlgTitle_Export_1Arg">
        <source>Export resource '{0}' to file</source>
        <target state="translated">'{0}' kaynağını dosyaya aktarma</target>
        <note>{0} = Name of resource being exported from</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DlgTitle_AddNew">
        <source>Please specify where to save the new file</source>
        <target state="translated">Yeni dosyanın nereye kaydedileceğini belirtin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Dlg_ReplaceExistingFile">
        <source>The file '{0}' already exists.  Do you want to replace it?</source>
        <target state="translated">'{0}' dosyası zaten var.  Değiştirmek istiyor musunuz?</target>
        <note>{0} = full file path and name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Dlg_ReplaceExistingFiles">
        <source>The following files already exist.  Do you want to replace them?</source>
        <target state="translated">Aşağıdaki dosyalar zaten var.  Değiştirmek istiyor musunuz?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Dlg_ExportMultiple">
        <source>Select a folder in which to export the resources.</source>
        <target state="translated">Kaynakları dışa aktarmak için bir klasör seçin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Dlg_ContinueAnyway">
        <source>Do you want to continue anyway?</source>
        <target state="translated">Yine de devam etmek istiyor musunuz?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Dlg_SetCustomTool">
        <source>Do you want to enable strongly-typed resource generation for this file?</source>
        <target state="translated">Bu dosya için kesin tür belirtilmiş kaynak üretimini etkinleştirmek istiyor musunuz?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_BadLink_2Args">
        <source>Resource '{0}' could not be loaded because the file to which it is linked could not be found: {1}.</source>
        <target state="translated">Bağlı olduğu dosya bulunamadığı için '{0}' kaynağı yüklenemedi: {1}.</target>
        <note>{0} = resource name that had the error, {1} = file path/name that could not be found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_CantInstantiate_2Args">
        <source>Resource '{0}' could not be instantiated.  {1}</source>
        <target state="translated">'{0}' kaynağının örneği oluşturulamadı. {1}</target>
        <note>{0} = resource name that had the error, {1} = extended error information</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_NonrecommendedName_1Arg">
        <source>Resource '{0}' has a name that is not recommended and that may cause compilation errors in your code.  Please choose another name.</source>
        <target state="translated">'{0}' kaynağı önerilmeyen bir ada sahip ve bu durum, kodunuzda derleme hatalarına neden olabilir.  Lütfen başka bir ad seçin.</target>
        <note>{0} = resource name that had the error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_CantChangeCustomToolOrNamespace">
        <source>Unable to set the Custom Tool or Custom Tool Namespace properties of this file in order to change strongly-typed resource generation options.  If the project file is checked in, try checking it out.</source>
        <target state="translated">Bu dosya için, kesin tür belirtilmiş kaynak oluşturma seçeneklerini değiştirmek üzere Özel Araç veya Özel Araç Ad Alanı özellikleri ayarlanamıyor.  Proje dosyası iade edilmişse, dosyayı kullanıma almayı deneyin.</target>
        <note>One possible source for this error is that source code control checkout failed or was canceled.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_WarningCustomToolNotSet">
        <source>Double-click here to enable strongly-typed resources for this file.</source>
        <target state="translated">Bu dosya ile ilgili kesin türü belirtilmiş kaynakları etkinleştirmek için buraya çift tıklayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_InvalidName_1Arg">
        <source>The resource name '{0}' is not a valid identifier.</source>
        <target state="translated">'{0}' kaynak adı geçerli bir tanımlayıcı değil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_EncodingDisplayName">
        <source>{0} - Codepage {1}</source>
        <target state="translated">{0} - Kod sayfası {1}</target>
        <note>{0} = encoding name (e.g., "Western European (Windows)"), {1} = code page # (e.g., 85001)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DefaultEncoding">
        <source>(Default)</source>
        <target state="translated">(Varsayılan)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Undo_ChangeName">
        <source>Change resource name</source>
        <target state="translated">Kaynak adını değiştir</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Undo_AddResources_1Arg">
        <source>Add {0} new resource(s)</source>
        <target state="translated">{0} yeni kaynak ekle</target>
        <note>{0} = number of resources added</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Undo_RemoveResources_1Arg">
        <source>Remove {0} resource(s)</source>
        <target state="translated">{0} kaynağı kaldır</target>
        <note>{0} = number of resources removed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Undo_DeleteResourceCell">
        <source>Delete values in {0} cell(s)</source>
        <target state="translated">{0} hücredeki değerleri sil</target>
        <note>{0} = number of cells cleared</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_CategiesLabel">
        <source>&amp;Categories:</source>
        <target state="translated">&amp;Kategoriler:</target>
        <note>The label in the menu strip for the combobox that holds the categories of resources to display</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Name">
        <source>Name used to identify the resource in code.</source>
        <target state="translated">Kod içindeki kaynağı tanımlamak için kullanılan ad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Comment">
        <source>Additional information about the resource.  This property is only meaningful at design time.</source>
        <target state="translated">Kaynak ile ilgili ek bilgiler.  Bu özellik, yalnızca tasarım zamanında kullanıldığında anlamlıdır.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Encoding">
        <source>Character encoding of the file.</source>
        <target state="translated">Dosyanın karakter kodlaması.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Filename">
        <source>The path to the linked resource.</source>
        <target state="translated">Bağlantılı kaynak yolu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_FileType">
        <source>Specifies whether the file resource is text or binary.</source>
        <target state="translated">Dosya kaynağının metin mi yoksa ikili mi olduğunu belirtir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Persistence">
        <source>Specifies whether the resource is embedded or linked.  Embedded resources are saved in the resource file.  Linked resources reside in an external location on disk.</source>
        <target state="translated">Kaynağın ekli veya bağlı olduğunu belirtir.  Ekli kaynaklar, kaynak dosyasına kaydedilir.  Bağlı kaynaklar disk üzerindeki bir dış konumda bulunur.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Type">
        <source>The resource will be generated as this type in the strongly-typed resource class.  For example, the resource might be generated as a String or Bitmap object.</source>
        <target state="translated">Kaynak, kesin tür belirtilmiş sınıftaki bu tür gibi oluşturulacak.  Örneğin kaynak, bir Dize veya Bit Eşlem nesnesi olarak oluşturulabilir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Value">
        <source>The value of the resource.</source>
        <target state="translated">Kaynağın değeri.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_CantCreateResourcesFolder_Folder_ExMsg">
        <source>Unable to add a '{0}' folder to this project.

{1}</source>
        <target state="translated">Bu projeye '{0}' klasörü eklenemiyor.

{1}</target>
        <note>{0} = name of folder trying to add (by default, this will be "Resources"), {1} = additional error information</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_CantAddFileToProject_File_ExMsg">
        <source>Unable to add '{0}' to the project.

{1}</source>
        <target state="translated">'{0}' öğesi projeye eklenemiyor.

{1}</target>
        <note>{0} = file name and path, {1} = additional error information.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_CantAddFileToProject_File">
        <source>Unable to add '{0}' to the project.</source>
        <target state="translated">'{0}' öğesi projeye eklenemiyor.</target>
        <note>{0} = file name and path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_QueryReplaceFile_File">
        <source>A file with the name '{0}' already exists.  Do you want to replace it?</source>
        <target state="translated">'{0}' adlı bir dosya zaten var.  Değiştirmek istiyor musunuz?</target>
        <note>{0} = file name and path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_QueryReplaceFileTitle_Editor">
        <source>{0} - Destination File Exists</source>
        <target state="translated">{0} - Hedef Dosya Mevcut</target>
        <note>{0} = Name of the editor, e.g. "Managed Resources Editor" or "Resource Picker"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_QueryRemoveLink_Folder_Link">
        <source>There is already a linked file with the name "{0}" in the project folder "{1}".  Do you want to remove it?</source>
        <target state="translated">"{1}" proje klasöründe "{0}" adlı bir bağlı dosya zaten var.  Kaldırmak istiyor musunuz?</target>
        <note>{0} = file name (no path), {1} = Path of resource folder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_QueryRemoveLinkTitle_Editor">
        <source>{0} - Destination File Exists</source>
        <target state="translated">{0} - Hedef Dosya Mevcut</target>
        <note>{0} = Name of the editor, e.g. "Managed Resources Editor" or "Resource Picker"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_FindNotFound_File">
        <source>Cannot find the file '{0}'.  It may have been moved or deleted.</source>
        <target state="translated">'{0}' dosyası bulunamıyor.  Taşınmış veya silinmiş olabilir.</target>
        <note>{0} = file name and path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ComboBoxItem_ConnectionStringType">
        <source>Connection string</source>
        <target state="translated">Bağlantı dizesi</target>
        <note>Added as the last item in the list of available types to let the user browse for a new type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ComboBoxItem_WebReferenceType">
        <source>Web Service URL</source>
        <target state="translated">Web Hizmeti URL’si</target>
        <note>Added as the last item in the list of available types to let the user browse for a new type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ComboBoxItem_BrowseType">
        <source>Browse...</source>
        <target state="translated">Gözat...</target>
        <note>Added as the last item in the list of available types to let the user browse for a new type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ComboBoxItem_ApplicationScope">
        <source>Application</source>
        <target state="translated">Uygulama</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ComboBoxItem_UserScope">
        <source>User</source>
        <target state="translated">Kullanıcı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_GridViewNameColumnHeaderText">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Ad</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_GridViewTypeColumnHeaderText">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Tür</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_GridViewScopeColumnHeaderText">
        <source>Scope</source>
        <target state="translated">Kapsam</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_GridViewValueColumnHeaderText">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">Değer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UnknownType">
        <source>Type '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">'{0}' türü tanımlı değil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_NameChanged">
        <source>Name changed</source>
        <target state="translated">Ad değiştirildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_TypeChanged">
        <source>Type changed</source>
        <target state="translated">Tür değiştirildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_ScopeChanged">
        <source>Scope changed</source>
        <target state="translated">Kapsam değiştirildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_RoamingChanged">
        <source>Roaming changed</source>
        <target state="translated">Dolaşım değiştirildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_DescriptionChanged">
        <source>Description changed</source>
        <target state="translated">Açıklama değiştirildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_ProviderChanged">
        <source>Provider changed</source>
        <target state="translated">Sağlayıcı değiştirildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_SerializedValueChanged">
        <source>Value changed</source>
        <target state="translated">Değer değiştirildi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_GenerateDefaultValueInCode">
        <source>Generate default value in code changed</source>
        <target state="translated">Kod içinde varsayılan değer oluşturma değişti</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_RemoveMultipleSettings_1Arg">
        <source>Remove {0} setting(s)</source>
        <target state="translated">{0} ayarı kaldır</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_Err_CantLoadSettingsFile">
        <source>Unable to load settings file.  It might be corrupted or contain invalid XML or contain duplicate identifiers.</source>
        <target state="translated">Ayar dosyası yüklenemiyor.  Dosya, bozulmuş olabilir, geçersiz bir XML içeriyor ya da yinelenen tanımlayıcılar içeriyor olabilir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_NewValuesAdded">
        <source>New values from the app.config file were automatically added</source>
        <target state="translated">Yeni değerler app.config dosyasından otomatik olarak eklendi</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ReplaceValueWithAppConfigValueTitle">
        <source>Value of setting '{0}' was changed in the app.config file.</source>
        <target state="translated">'{0}' ayarının değeri app.config dosyasında değiştirildi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ReplaceValueWithAppConfigValue">
        <source>The current value in the .settings file is '{0}'
The new value in the app.config file is '{1}'

Do you want to update the value in the .settings file?</source>
        <target state="translated">.settings dosyasındaki geçerli değer: '{0}'
app.config dosyasındaki yeni değer: '{1}'

.settings dosyasındaki değeri güncelleştirmek istiyor musunuz?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_FailedToLoadAppConfigValues">
        <source>An error occurred while reading the app.config file. The file might be corrupted or contain invalid XML.</source>
        <target state="translated">app.config dosyası okunurken bir hata oluştu. Dosya, bozuk olabilir veya geçersiz XML içeriyor olabilir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_FailedToSaveAppConfigValues">
        <source>An error occurred while saving values to the app.config file. The file might be corrupted or contain invalid XML.</source>
        <target state="translated">Değerler app.config dosyasına kaydedilirken bir hata oluştu. Dosya, bozuk olabilir veya geçersiz XML içeriyor olabilir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_DuplicateName_1Arg">
        <source>There is already another setting with the name '{0}'.</source>
        <target state="translated">Zaten '{0}' adlı başka bir ayar var.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_InvalidIdentifier_1Arg">
        <source>'{0}' is not a valid identifier.</source>
        <target state="translated">'{0}' geçerli bir kimlik tanımlayıcısı değil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_InvalidTypeName_1Arg">
        <source>'{0}' is not a valid type name.</source>
        <target state="translated">'{0}', geçerli bir tür adı değil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_NameEmpty">
        <source>The setting name cannot be empty.</source>
        <target state="translated">Ayar adı boş olamaz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_InvalidValue_2Arg">
        <source>'{0}' cannot be converted to an instance of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}', '{1}' türündeki bir örneğe dönüştürülemez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_GenericTypesNotSupported_1Arg">
        <source>Generic types are not supported.</source>
        <target state="translated">Genel türler desteklenmez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_AbstractTypesNotSupported_1Arg">
        <source>Abstract types are not supported.</source>
        <target state="translated">Soyut türler desteklenmez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_RenameNotSupported">
        <source>The current object is auto-generated and only supports renaming through the Settings Designer.</source>
        <target state="translated">Geçerli nesne otomatik olarak oluşturuldu ve yalnızca Ayarlar Tasarımcısı tarafından yeniden adlandırılmayı destekler.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_ModifyParamsNotSupported">
        <source>The current object is auto-generated and does not support modifying parameters.</source>
        <target state="translated">Geçerli nesne otomatik olarak oluşturulduğundan parametre değiştirmeyi desteklemiyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_CantEditInDebugMode">
        <source>The settings file cannot be modified at this time.</source>
        <target state="translated">Şu anda bu ayar dosyası değiştirilemez.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_MNU_AddSettingText">
        <source>&amp;Add Setting</source>
        <target state="translated">&amp;Ayar Ekle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_MNU_RemoveSettingText">
        <source>R&amp;emove Setting</source>
        <target state="translated">Ayarı K&amp;aldır</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_FullDescriptionText">
        <source>Application settings allow you to store and retrieve property settings and other information for your application dynamically. For example, the application can save a user's color preferences, then retrieve them the next time it runs.</source>
        <target state="translated">Uygulama ayarları, uygulamanızın özellik ayarlarını ve diğer bilgilerini dinamik şekilde depolamanıza ve almanıza olanak tanır. Örneğin uygulama, bir kullanıcının renk tercihlerini kaydedebilir ve bir sonraki çalıştırılmasında bu tercihleri alabilir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_LinkPartOfDescriptionText">
        <source>Learn more about application settings...</source>
        <target state="translated">Uygulama ayarları hakkında daha fazla bilgi edinin...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_IncludeSensitiveInfoInConnectionStringWarning">
        <source>This connection string appears to contain sensitive data (for example, a password), which is required to connect to the database. However, storing sensitive data in the connection string can be a security risk. Do you want to include sensitive data in the connection string?</source>
        <target state="translated">Bu bağlantı dizesi, veritabanına bağlanmak için gerekli olan gizli verileri (örneğin, bir parola) içeriyor gibi görünüyor. Ancak, gizli verilerin bağlantı dizesine kaydedilmesi güvenlik riski oluşturabilir. Gizli verileri bağlantı dizesine dahil etmek istiyor musunuz?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_SelectATypeTreeView_AccessibleName">
        <source>Select a Type</source>
        <target state="translated">Tür Seçin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON1">
        <source>This class allows you to handle specific events on the settings class:</source>
        <target state="translated">Bu sınıf ayarlar sınıfında belirli olayları işleyebilmenizi sağlar:</target>
        <note>Comments for user part of extending generated settings class</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON2">
        <source> The SettingChanging event is raised before a setting's value is changed.</source>
        <target state="translated"> SettingChanging olayı, bir ayarın değeri değiştirilmeden önce tetiklenir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON3">
        <source> The PropertyChanged event is raised after a setting's value is changed.</source>
        <target state="translated"> PropertyChanged olayı, bir ayarın değeri değiştirildikten sonra tetiklenir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON4">
        <source> The SettingsLoaded event is raised after the setting values are loaded.</source>
        <target state="translated"> SettingsLoaded olayı ayar değerleri yüklendikten sonra oluşturulur.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON5">
        <source> The SettingsSaving event is raised before the setting values are saved.</source>
        <target state="translated"> SettingsSaving olayı, ayar değerleri kaydedilmeden önce tetiklenir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_HOWTO_ATTACHEVTS">
        <source>To add event handlers for saving and changing settings, uncomment the lines below:</source>
        <target state="translated">Ayarları kaydetmek ve değiştirmek üzere olay işleyicileri eklemek için alttaki açıklama satırlarını kaldırın:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_HANDLE_CHANGING">
        <source>Add code to handle the SettingChangingEvent event here.</source>
        <target state="translated">SettingChangingEvent olayını işleyebilmek için buraya kod ekleyin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_HANDLE_SAVING">
        <source>Add code to handle the SettingsSaving event here.</source>
        <target state="translated">SettingsSaving olayını işleyebilmek için buraya kod ekleyin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGEN_FAILEDOPENCREATEEXTENDINGFILE">
        <source>Failed to create or open file.</source>
        <target state="translated">Dosya açılamadı ya da oluşturulamadı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Description">
        <source>Description of the setting.</source>
        <target state="translated">Ayarın açıklaması.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_GenerateDefaultValueInCode">
        <source>Specifies whether or not the default setting value should be generated in the strongly-typed settings class.</source>
        <target state="translated">Varsayılan ayar değerinin kesin türü belirtilmiş ayar sınıfı içinde oluşturulup oluşturulmadığını belirtir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Group">
        <source>Specifies the group to which this Settings file belongs.</source>
        <target state="translated">Bu Ayarlar dosyasının hangi gruba ait olduğunu belirtir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_GroupDescription">
        <source>Description of the group to which this Settings file belongs.</source>
        <target state="translated">Bu Ayarlar dosyasının ait olduğu grubun açıklaması.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Roaming">
        <source>Indicates whether the setting should roam when Windows roaming profiles are enabled.</source>
        <target state="translated">Windows gezici profilleri etkinleştirildiğinde ayarın dolaşımda kullanılıp kullanılmayacağını belirtir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Name">
        <source>Name used to identify the setting.</source>
        <target state="translated">Ayarı tanımlamak için kullanılan ad.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Provider">
        <source>The provider (System.Configuration.Provider.ProviderBase) used to manage the setting.</source>
        <target state="translated">Ayarı yönetmek için kullanılan sağlayıcı (System.Configuration.Provider.ProviderBase).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Scope">
        <source>Specifies whether the setting is per-application (read-only) or per-user (read-write).</source>
        <target state="translated">Bu ayarın uygulama başına mı (salt okunur) yoksa kullanıcı başına mı (oku-yaz) olduğunu belirtir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_SerializedSettingType">
        <source>The setting will be generated as this type in the strongly-typed settings class. For example, the setting might be generated as a String or Integer object.</source>
        <target state="translated">Ayar, kesin tür belirtilmiş ayarlar sınıfındaki bu tür gibi oluşturulacak. Örneğin ayar, bir Dize veya Tamsayı nesnesi olarak oluşturulabilir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Value">
        <source>The current value for the setting.</source>
        <target state="translated">Ayar için geçerli değer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_SyncFiles_1Arg">
        <source>The following files will be deleted:

{0}</source>
        <target state="translated">Aşağıdaki dosyalar silinecek:

{0}</target>
        <note>Synchronize with user.config file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_SyncFilesNoFilesFound_1Arg">
        <source>No user.config files were found in any of the following locations:

{0}</source>
        <target state="translated">Aşağıdaki konumların hiçbirinde user.config dosyası bulunamadı:

{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_SyncFilesOneOrMoreFailed">
        <source>One or more user.config files was not removed.</source>
        <target state="translated">Bir veya daha fazla user.config dosyası kaldırıldı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_SFG_AutoSaveRegionText">
        <source>My.Settings Auto-Save Functionality</source>
        <target state="translated">My.Settings Otomatik Kaydetme İşlevi</target>
        <note>in-code comment used to generate a region that hides My.Settings AutoSave functionality</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General_MissingService">
        <source>Unable to find service '{0}'.  Ensure that the application is installed correctly.</source>
        <target state="translated">'{0}' hizmeti bulunamıyor.  Uygulamanın doğru şekilde yüklendiğinden emin olun.</target>
        <note>Settings Global-Object-Provider Strings</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_RootNamespaceJSharp">
        <source>Default pac&amp;kage:</source>
        <target state="translated">Varsayılan pak&amp;et:</target>
        <note>J# Specific String for Root Namespace</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_AccessModifier_Custom">
        <source>(Custom)</source>
        <target state="translated">(Özel)</target>
        <note>Entry in the "Accessibility dropdown"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_NoCodeGeneration">
        <source>No code generation</source>
        <target state="translated">Kod oluşturma yok</target>
        <note>Entry in the "Accessibility dropdown"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsApp_WPF">
        <source>WPF Application</source>
        <target state="translated">WPF Uygulaması</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_InvalidShutdownMode">
        <source>(Invalid value: "{0}")</source>
        <target state="translated">(Geçersiz değer: "{0}")</target>
        <note>Goes into the ShutdownMode combobox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_ShutdownMode_OnExplicitShutdown">
        <source>On explicit shutdown</source>
        <target state="translated">Açıkça kapatıldığında</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_ShutdownMode_OnLastWindowClose">
        <source>On last window close</source>
        <target state="translated">Son pencere kapatıldığında</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_ShutdownMode_OnMainWindowClose">
        <source>On main window close</source>
        <target state="translated">Ana pencere kapatıldığında</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_Xaml_CouldntFindRootElement">
        <source>Could not find the expected root element "{0}" in the application definition file.</source>
        <target state="translated">"{0}" beklenen kök öğe uygulama tanım dosyasında bulunamadı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_Xaml_UnexpectedFormat_2Args">
        <source>The .xaml file was in an unexpected format, near line {0} column {1}.</source>
        <target state="translated">.xaml dosyası beklenmedik bir biçimde; {1} sütunu, {0} satırının yanında.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_StartupObjectLabelText">
        <source>Startup &amp;object:</source>
        <target state="translated">Başlangıç &amp;nesnesi:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_StartupUriLabelText">
        <source>Startup &amp;URI:</source>
        <target state="translated">Başlangıç &amp;URI'si:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_AppXamlOpenInUnsupportedEditor">
        <source>The application definition file is already opened in an incompatible editor.  Please close the other editor and reload the project properties page.</source>
        <target state="translated">Uygulama tanım dosyası, uyumsuz bir düzenleyicide açılmış.  Lütfen diğer düzenleyiciyi kapatın ve proje özellikleri sayfasını yeniden yükleyin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_CantOpenOrCreateAppXaml_1Arg">
        <source>There was an error trying to open or create the application definition file for this project.  {0}</source>
        <target state="translated">Bu projenin uygulama tanımı dosyasını açmaya ya da oluşturmaya çalışırken bir hata oluştu. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_ErrorControlMessage_1Arg">
        <source>An error occurred trying to load the application definition file for this project.  The file '{0}' could not be parsed.  Please edit the file in the XAML editor to fix the error.</source>
        <target state="translated">Bu proje için uygulama tanım dosyası yüklenmeye çalışılırken hata oluştu.  '{0}' dosyası ayrıştırılamadı.  Lütfen dosyayı XAML düzenleyicisinde düzenleyerek hatayı düzeltin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_CantReadPropertyValue">
        <source>(Error)</source>
        <target state="translated">(Hata)</target>
        <note>Used inside UI elements when there is an error (e.g. combobox text)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Unexpected">
        <source>An unspecified error has occurred.</source>
        <target state="translated">Belirlenemeyen bir hata oluştu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_CantFindAppXaml">
        <source>This project does not contain an application definition file.</source>
        <target state="translated">Bu proje bir uygulama tanımı dosyası içermiyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_CouldntCreateApplicationEventsFile_1Arg">
        <source>An error occurred trying to create the application events file.  {0}</source>
        <target state="translated">Uygulama olayları dosyası oluşturulmaya çalışılırken bir hata oluştu. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General_InvalidArgument_1Arg">
        <source>Invalid argument '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' bağımsız değişkeni geçersiz.</target>
        <note>{0} = name of invalid argument</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CommandLineApp_WPF">
        <source>WPF Console Application</source>
        <target state="translated">WPF Konsol Uygulaması</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsClassLib_WPF">
        <source>WPF Class Library</source>
        <target state="translated">WPF Sınıf Kitaplığı</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_DefaultManifestText">
        <source>Embed manifest with default settings</source>
        <target state="translated">Bildirimi varsayılan ayarlarla ekle</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_NoManifestText">
        <source>Create application without a manifest</source>
        <target state="translated">Uygulamayı bildirim olmadan oluştur</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_BadManifest">
        <source>Invalid manifest file.</source>
        <target state="translated">Bildirim dosyası geçersiz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services">
        <source>Services</source>
        <target state="translated">Hizmetler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_HelpLabelText">
        <source>Client application services enable your Windows-based applications to use the ASP.NET login (authentication), roles, and profile (settings) services.  </source>
        <target state="translated">İstemci uygulama hizmetleri Windows tabanlı uygulamalarınızın ASP.NET oturum açma (kimlik doğrulaması), rol ve profil (ayarlar) hizmetlerini kullanmasını sağlar.  </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_HelpLabelLink">
        <source>Learn more about client application services...</source>
        <target state="translated">İstemci uygulama hizmetleri hakkında daha fazla bilgi edinin...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServicesAdvancedPage_Title">
        <source>Advanced Settings for Services</source>
        <target state="translated">Hizmetler için Gelişmiş Ayarlar</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_ConfirmRemoveServices">
        <source>Disabling application services will clear the default services for Authentication, Roles, and Settings.  Click OK to disable application services.</source>
        <target state="translated">Uygulama hizmetlerini devre dışı bırakmak, Kimlik Doğrulaması, Roller ve Ayarlar için varsayılan hizmetleri temizleyecek.  Uygulama hizmetlerini devre dışı bırakmak için Tamam'a tıklayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_ConfirmRemoveServices_Caption">
        <source>Disable Application Services</source>
        <target state="translated">Uygulama Hizmetlerini Devre Dışı Bırak</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_Seconds">
        <source>seconds</source>
        <target state="translated">Saniye</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_Minutes">
        <source>minutes</source>
        <target state="translated">Dakika</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_Hours">
        <source>hours</source>
        <target state="translated">Saat</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_Days">
        <source>days</source>
        <target state="translated">Gün</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_VersionWarning">
        <source>To enable client application services, you must set the Target Framework for your application to .NET Framework 3.5 or later. In C#, you can do this on the Application property page. In Visual Basic, you can do this one the Compile property page by clicking Advanced Compile Options.</source>
        <target state="translated">İstemci uygulama hizmetlerini etkinleştirmek için uygulamanızın Hedef Framework'ünü .NET Framework 3.5 veya sonraki sürüme ayarlamanız gerekir. C# dilinde, bunu Uygulama özellik sayfasında yapabilirsiniz. Visual Basic'te, bunu Derle özellik sayfasında Gelişmiş Derleme Seçenekleri'ne tıklayarak yapabilirsiniz.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_InvalidAppConfigXml">
        <source>An error occurred while reading the Application configuration file.  The file might be corrupted or contain invalid XML.</source>
        <target state="translated">Uygulama yapılandırma dosyası okunurken bir hata oluştu. Dosya bozulmuş olabilir veya geçersiz XML içerebilir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_InvalidUrl">
        <source>The URL is invalid. Please enter a valid URL like http://microsoft.com/services</source>
        <target state="translated">URL geçersiz. Lütfen http://microsoft.com/services gibi geçerli bir URL girin</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_InvalidUrls">
        <source>A service URL in the application configuration file is not in the expected format.</source>
        <target state="translated">Uygulama yapılandırma dosyasındaki bir hizmet URL'si beklenen biçimde değil.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_ConnectionStringsDontMatch">
        <source>Authentication, Roles and Web Settings providers have been configured via the Application configuration file such that they do not share a common connection string.</source>
        <target state="translated">Kimlik Doğrulaması, Roller ve Web Ayarları sağlayıcıları, Uygulama yapılandırma dosyası kullanılarak ortak bağlantı dizesini paylaşmayacak şekilde yapılandırıldı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_connectionStringValueDefaultDisplayValue">
        <source>Specify a connection string to a SQL Server database, or use the special connection string "Data Source = |SQL/CE|", which causes SQL Server Compact to generate local database files for offline storage.</source>
        <target state="translated">SQL Server veritabanına bir bağlantı dizesi belirtin veya SQL Server Compact'ın çevrimdışı depolama için yerel veritabanı dosyaları oluşturmasına neden olan "Data Source = |SQL/CE|" özel bağlantı dizesini kullanın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_UnreferencedTypeNameList_1Arg">
        <source>The following type names were not understood: '{0}'.  Make sure you have references to these types.</source>
        <target state="translated">Aşağıdaki tür adları anlaşılmadı: '{0}'.  Bu türlere başvurduğunuzdan emin olun.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_DuplicateNameList_1Arg">
        <source>There are already settings with the following names: {0}.</source>
        <target state="translated">Zaten aşağıdaki adlara sahip ayarlar var: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_CantAuthenticate">
        <source>The username/password combination cannot be authenticated.</source>
        <target state="translated">Kullanıcı adı/parola bileşimi doğrulanamıyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsFormsApp">
        <source>Windows Forms Application</source>
        <target state="translated">Windows Forms Uygulaması</target>
        <note>The "Windows Forms" distinguishes it from a WPF application</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceNamespaceDescription">
        <source>Namespace of the service reference.</source>
        <target state="translated">Hizmet başvurusunun isim uzayı.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceTypeName">
        <source>Service Reference Properties</source>
        <target state="translated">Hizmet Başvurusu Özellikleri</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceUrlDescription">
        <source>Metadata Location Url</source>
        <target state="translated">Meta Veri Konumu URL’si</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceUrlName">
        <source>Metadata Location</source>
        <target state="translated">Meta Veri Konumu</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceProperty_MultipleUrlNotSupported">
        <source>A service reference with multiple source urls is not supported.</source>
        <target state="translated">Birden çok kaynak url'si olan hizmet başvurusu desteklenmiyor.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceProperty_SetReferenceUrlEmpty">
        <source>Cannot change reference Url to empty. The reference url must be a valid URL.</source>
        <target state="translated">Başvuru URL’si boş olarak ayarlanamıyor. Başvuru URL’si, geçerli bir URL olmalıdır.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_OneOrMoreFilesReloaded">
        <source>One or more files were reloaded during the checkout. Please retry your operation.</source>
        <target state="translated">Kullanıma alma sırasında bir veya daha fazla dosya yeniden yüklendi. Lütfen işleminizi yeniden deneyin.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ProjectReloadedSomePropertiesMayNotHaveBeenSet">
        <source>The project was reloaded, and some changes on this page may have been lost.</source>
        <target state="translated">Proje yeniden yüklendi, bu sayfadaki bazı değişiklikler kaybolmuş olabilir.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_XBAPOutOfTrustZoneToolTip">
        <source>The application will fail to run in the selected zone because of this requested elevated permission. Click the help link above for more info.</source>
        <target state="translated">İstenen bu yükseltilmiş izin nedeniyle uygulama, seçili bölgede çalıştırılamayacak. Daha fazla bilgi için yukarıdaki yardım bağlantısına tıklayın.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>