<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko" original="../Microsoft.VisualStudio.Editors.Designer.resx">
    <body>
      <trans-unit id="CMN_AllFilesFilter">
        <source>All Files</source>
        <target state="translated">모든 파일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_PropertyPageControlName">
        <source>Property Page</source>
        <target state="translated">속성 페이지</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ReferencesTitle">
        <source>References</source>
        <target state="translated">참조</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_VersionTitle">
        <source>Version</source>
        <target state="translated">버전</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SigningTitle">
        <source>Signing</source>
        <target state="translated">서명</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ApplicationTitle">
        <source>Application</source>
        <target state="translated">애플리케이션</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CompileTitle">
        <source>Compile</source>
        <target state="translated">컴파일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_DebugTitle">
        <source>Debug</source>
        <target state="translated">디버그</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_DeployTitle">
        <source>Deploy</source>
        <target state="translated">배포</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_VdtGeneralTitle">
        <source>Database</source>
        <target state="translated">데이터베이스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Security">
        <source>Security</source>
        <target state="translated">보안</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_BuildTitle">
        <source>Build</source>
        <target state="translated">빌드</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_BuildEventsTitle">
        <source>Build Events</source>
        <target state="translated">빌드 이벤트</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ReferencePathsTitle">
        <source>Reference Paths</source>
        <target state="translated">참조 경로</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_PreBuildCommandLineTitle">
        <source>Pre-build Event Command Line</source>
        <target state="translated">빌드 전 이벤트 명령줄</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_PostBuildCommandLineTitle">
        <source>Post-build Event Command Line</source>
        <target state="translated">빌드 후 이벤트 명령줄</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_OutputPathNotSecure">
        <source>The output path is not trusted.
The application may throw security exceptions when it attempts to perform actions which require full trust.
Click OK to ignore and continue. Click CANCEL to choose a different output path.</source>
        <target state="translated">출력 경로를 신뢰할 수 없습니다.
완전 신뢰가 필요한 동작을 수행할 때 애플리케이션에서 보안 예외를 throw할 수 있습니다.
무시하고 계속 실행하려면 [확인]을 클릭하고 다른 출력 경로를 선택하려면 [취소]를 클릭하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_BrowseText">
        <source>&lt;Browse...&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;찾아보기...&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_StartupObjectNone">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(없음)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_KeyFileNewText">
        <source>&lt;New...&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;새로 만들기...&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_KeyFileBrowseText">
        <source>&lt;Browse...&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;찾아보기...&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ComboBoxSelect_None">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(없음)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ActiveConfigOrPlatformFormatString_1Arg">
        <source>Active ({0})</source>
        <target state="translated">활성({0})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AllConfigurations">
        <source>All Configurations</source>
        <target state="translated">모든 구성</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AllPlatforms">
        <source>All Platforms</source>
        <target state="translated">모든 플랫폼</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_NotApplicable">
        <source>N/A</source>
        <target state="translated">N/A</target>
        <note>This is used in the platform and configuration comboboxes when showing pages that don't care about the current platform/configuration</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ConfigNotFound_2Args">
        <source>Could not find the configuration '{0}' for platform '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{1}' 플랫폼에 대한 '{0}' 구성을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_NeutralLanguage_None">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(없음)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SelectFileTitle">
        <source>Select File</source>
        <target state="translated">파일 선택</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AddExistingFilesTitle">
        <source>Add existing file to project</source>
        <target state="translated">프로젝트에 기존 파일 추가</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AddIconFilesFilter">
        <source>Icon Files</source>
        <target state="translated">아이콘 파일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ExeFilesFilter">
        <source>Executable Files</source>
        <target state="translated">실행 파일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SelectWorkingDirectoryTitle">
        <source>Select Working Directory</source>
        <target state="translated">작업 디렉터리 선택</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SelectOutputPathTitle">
        <source>Select Output Path</source>
        <target state="translated">출력 경로 선택</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SelectReferencePath">
        <source>Select Reference Path</source>
        <target state="translated">참조 경로 선택</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AddWin32ResourceFilter">
        <source>Win32 Resource Files</source>
        <target state="translated">Win32 리소스 파일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AddWin32ResourceTitle">
        <source>Add Win32 resource file to project</source>
        <target state="translated">프로젝트에 Win32 리소스 파일 추가</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_InvalidFolderPath">
        <source>Folder path does not exist.
Please select a valid folder path.</source>
        <target state="translated">폴더 경로가 없습니다.
올바른 폴더 경로를 선택하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AdvancedCompilerSettings_Title">
        <source>Advanced Compiler Settings</source>
        <target state="translated">고급 컴파일러 설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AdvancedBuildSettings_Title">
        <source>Advanced Build Settings</source>
        <target state="translated">고급 빌드 설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CompilerWarnings_Title">
        <source>Compiler Warnings</source>
        <target state="translated">컴파일러 경고</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ReferencePaths_Title">
        <source>Reference Paths</source>
        <target state="translated">참조 경로</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CompatibleSettings_Title">
        <source>Compatible Settings</source>
        <target state="translated">호환되는 설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AssemblyInfo_Title">
        <source>Assembly Information</source>
        <target state="translated">어셈블리 정보</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AssemblyInfo_InvalidVersion">
        <source>Invalid version format, expected "[Major]", "[Major].[Minor]", "[Major].[Minor].[Build]" or "[Major].[Minor].[Build].[Revision]"</source>
        <target state="translated">버전 형식이 잘못되었습니다. 올바른 형식은 "[Major]", "[Major].[Minor]", "[Major].[Minor].[Build]" 또는 "[Major].[Minor].[Build].[Revision]"입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AssemblyInfo_BadWildcard">
        <source>A wildcard ("*") is not allowed in this field.</source>
        <target state="translated">이 필드에는 와일드카드("*")를 사용할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AssemblyInfo_VersionOutOfRange_2Args">
        <source>Each part of the version number for '{0}' must be an integer between 0 and {1}.</source>
        <target state="translated">'{0}'의 각 버전 번호 부분은 0에서 {1} 사이의 정수여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_DefaultIconText">
        <source>(Default Icon)</source>
        <target state="translated">(기본 아이콘)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_InvalidSubMainStartup">
        <source>Startup object must be a form when 'Enable application framework' is checked.</source>
        <target state="translated">'애플리케이션 프레임워크 사용'이 선택된 경우 시작 개체는 폼이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_StartupObjectNotSet">
        <source>(Not set)</source>
        <target state="translated">(설정 안 함)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_CantAddIcon">
        <source>Icon could not be added to the project.</source>
        <target state="translated">아이콘을 프로젝트에 추가할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_BadIcon">
        <source>Invalid icon file.</source>
        <target state="translated">아이콘 파일이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_BadIcon_1Arg">
        <source>{0} is not a valid icon file.</source>
        <target state="translated">{0}은(는) 올바른 아이콘 파일이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_BadGuid">
        <source>The GUID should match the format dddddddd-dddd-dddd-dddd-dddddddddddd.</source>
        <target state="translated">GUID는 dddddddd-dddd-dddd-dddd-dddddddddddd 형식이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_MyAppCommentLine1">
        <source>NOTE: This file is auto-generated; do not modify it directly.  To make changes,</source>
        <target state="translated">참고: 자동으로 생성되므로 직접 이 파일을 수정하지 마세요.  변경할 사항이 있거나</target>
        <note>These comments are placed in the ApplicationEvents.vb file if it is generated by the project designer.  The same comments appear in the templates, under vsproject\Templates\Windows\VisualBasic\ProjectTemplates\WindowsApplication\MyEvents.vb (MyEvents.vb is renamed to ApplicationEvents.vb after project creation), and these comments should be kept in sync</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_MyAppCommentLine2">
        <source> or if you encounter build errors in this file, go to the Project Designer</source>
        <target state="translated"> 파일에서 빌드 오류가 발생하는 경우 프로젝트 디자이너로</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_MyAppCommentLine3">
        <source> (go to Project Properties or double-click the My Project node in</source>
        <target state="translated"> 이동([프로젝트 속성]으로 이동하거나 솔루션 탐색기에서 My Project 노드를</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_MyAppCommentLine4">
        <source> Solution Explorer), and make changes on the Application tab.</source>
        <target state="translated">두 번 클릭)한 다음 [애플리케이션] 탭에서 변경하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_InvalidIdentifierStartupForm_1Arg">
        <source>'{0}' is not a valid identifier. Please select a different Startup form.</source>
        <target state="translated">'{0}'이(가) 올바른 식별자가 아닙니다. 다른 시작 폼을 선택하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_InvalidIdentifierSplashScreenForm_1Arg">
        <source>'{0}' is not a valid identifier. Please select a different Splash screen form.</source>
        <target state="translated">'{0}'이(가) 올바른 식별자가 아닙니다. 다른 시작 화면 폼을 선택하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_SplashSameAsStart">
        <source>The splash screen form cannot be the start-up form.</source>
        <target state="translated">시작 화면 폼은 시작 폼일 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_StartupFormLabelText">
        <source>Startup f&amp;orm:</source>
        <target state="translated">시작 폼(&amp;O):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine1">
        <source>The following events are available for MyApplication:</source>
        <target state="translated">MyApplication에 대해 다음 이벤트를 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine3">
        <source>Startup: Raised when the application starts, before the startup form is created.</source>
        <target state="translated">Startup: 애플리케이션이 시작되고 시작 폼이 만들어지기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine4">
        <source>Shutdown: Raised after all application forms are closed.  This event is not raised if the application terminates abnormally.</source>
        <target state="translated">Shutdown: 모든 애플리케이션 폼이 닫힌 후에 발생합니다.  이 이벤트는 애플리케이션이 비정상적으로 종료되는 경우에는 발생하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine5">
        <source>UnhandledException: Raised if the application encounters an unhandled exception.</source>
        <target state="translated">UnhandledException: 애플리케이션에서 처리되지 않은 예외가 발생하는 경우 이 이벤트가 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine6">
        <source>StartupNextInstance: Raised when launching a single-instance application and the application is already active. </source>
        <target state="translated">StartupNextInstance: 단일 인스턴스 애플리케이션을 시작할 때 해당 애플리케이션이 이미 활성 상태인 경우 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine7">
        <source>NetworkAvailabilityChanged: Raised when the network connection is connected or disconnected.</source>
        <target state="translated">NetworkAvailabilityChanged: 네트워크가 연결되거나 연결이 끊어질 때 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_AdvancedBuildSettings_InvalidBaseAddress">
        <source>Base address must be a hexadecimal number with less than or equal to 8 digits, for example, 0x11000000.</source>
        <target state="translated">기준 주소는 0x11000000과 같이 8자리 이하의 16진수여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_Notification_None">
        <source>None</source>
        <target state="translated">None</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_Notification_Warning">
        <source>Warning</source>
        <target state="translated">경고</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_Notification_Error">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">오류</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_OptionStrict_Custom">
        <source>(custom)</source>
        <target state="translated">(사용자 지정)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42016">
        <source>Implicit conversion</source>
        <target state="translated">암시적 변환</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42017_42018_42019">
        <source>Late binding; call could fail at run time</source>
        <target state="translated">런타임에 바인딩; 호출이 실패할 수 있음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42020">
        <source>Implicit type; object assumed</source>
        <target state="translated">암시적 형식, 개체로 간주</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42104">
        <source>Use of variable prior to assignment</source>
        <target state="translated">할당 전 변수 사용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_420XX">
        <source>Function/Operator without return value</source>
        <target state="translated">반환 값이 없는 함수/연산자</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42024">
        <source>Unused local variable</source>
        <target state="translated">사용되지 않은 지역 변수</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42025">
        <source>Instance variable accesses shared member</source>
        <target state="translated">인스턴스 변수가 공유 멤버에 액세스함</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42004">
        <source>Recursive operator or property access</source>
        <target state="translated">재귀 연산자 또는 속성 액세스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_42029">
        <source>Duplicate or overlapping catch blocks</source>
        <target state="translated">중복되거나 겹치는 catch 블록</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Compile_ResetIndeterminateWarningLevels">
        <source>The warning settings for one or more configurations conflict.
Changing this setting will reset the settings in all configurations.</source>
        <target state="translated">하나 이상의 구성에 대한 경고 설정이 충돌합니다.
이 설정을 변경하면 모든 구성의 설정이 다시 설정됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MyApplication_StartupMode_FormCloses">
        <source>When startup form closes</source>
        <target state="translated">시작 폼을 닫을 때</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MyApplication_StartupMode_AppExits">
        <source>When last form closes</source>
        <target state="translated">마지막 폼을 닫을 때</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MyApplication_AuthenMode_Windows">
        <source>Windows</source>
        <target state="translated">Windows</target>
        <note>Authentication modes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MyApplication_AuthenMode_ApplicationDefined">
        <source>Application-defined</source>
        <target state="translated">애플리케이션 정의</target>
        <note>Authentication modes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_Cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">취소</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_Calculate">
        <source>&amp;Calculate Permissions</source>
        <target state="translated">권한 계산(&amp;C)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Stopped">
        <source>Stopped...</source>
        <target state="translated">중지되었습니다...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Starting">
        <source>Starting...</source>
        <target state="translated">시작하고 있습니다...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Building">
        <source>Building...</source>
        <target state="translated">빌드하고 있습니다...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Analyzing">
        <source>Analyzing...</source>
        <target state="translated">분석하고 있습니다...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_AnalyzeFailed">
        <source>Analyze Failed</source>
        <target state="translated">분석하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Aborting">
        <source>Aborting...</source>
        <target state="translated">중단하고 있습니다...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_Cancelling">
        <source>Canceling...</source>
        <target state="translated">취소하고 있습니다...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_InternetZone">
        <source>Internet</source>
        <target state="translated">인터넷</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_LocalIntranetZone">
        <source>Local Intranet</source>
        <target state="translated">로컬 인트라넷</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_CustomZone">
        <source>(Custom)</source>
        <target state="translated">(사용자 지정)</target>
        <note>Don't use</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_ZoneDefault">
        <source>(Zone Default)</source>
        <target state="translated">(영역 기본값)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_Included">
        <source>Include</source>
        <target state="translated">포함</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_Excluded">
        <source>Exclude</source>
        <target state="translated">제외</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_FullTrustToolTip">
        <source>The application will require elevated permissions to run in the selected zone. Click the help link above for more info.</source>
        <target state="translated">애플리케이션을 선택한 영역에서 실행하려면 고급 권한이 필요합니다. 자세한 내용을 보려면 위에 있는 도움말 링크를 클릭하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_BadPermissionToolTip">
        <source>This permission could not be loaded. Press the delete key to remove it from your project.</source>
        <target state="translated">이 사용 권한을 로드할 수 없습니다. 프로젝트에서 해당 권한을 제거하려면 &lt;Delete&gt; 키를 누르세요.</target>
        <note>Don't use</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_HeaderIncluded">
        <source>Included</source>
        <target state="translated">포함됨</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_HeaderPermission">
        <source>Permission</source>
        <target state="translated">사용 권한</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_HeaderSetting">
        <source>Setting</source>
        <target state="translated">설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_HelpLabelText">
        <source>Specify the code access security permissions that your ClickOnce application requires in order to run. Learn more about code access security...</source>
        <target state="translated">ClickOnce 애플리케이션 실행에 필요한 코드 액세스 보안 권한을 지정합니다. 코드 액세스 보안에 대한 자세한 정보...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_HelpLabelLink">
        <source>Learn more about code access security...</source>
        <target state="translated">코드 액세스 보안에 대한 자세한 정보...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_BadDropDownValue">
        <source>Invalid value</source>
        <target state="translated">잘못된 값</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_SecurityPermissionCannotBeExcluded">
        <source>The SecurityPermission must be included in your application with the Execute flag set or your application will not run. Mark this permission as "Zone Default" or "Include."</source>
        <target state="translated">애플리케이션에 Execute 플래그가 설정된 SecurityPermission이 포함되지 않으면 애플리케이션이 실행되지 않습니다. 이 사용 권한을 "영역 기본값" 또는 "포함"으로 표시하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_ExecuteCannotBeExcluded">
        <source>The SecurityPermission must be included in your application with the Execute flag set or your application will not run. The Execute flag has been added to the SecurityPermission in your manifest.</source>
        <target state="translated">애플리케이션에 Execute 플래그가 설정된 SecurityPermission이 포함되지 않으면 애플리케이션이 실행되지 않습니다. Execute 플래그는 사용자 매니페스트의 SecurityPermission에 추가되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_SwitchToFullTrustDialog">
        <source>This application requires full trust to run correctly. Would you like to set this as a full trust application?</source>
        <target state="translated">애플리케이션을 올바르게 실행되려면 완전 신뢰가 필요합니다. 이 애플리케이션을 완전 신뢰 애플리케이션으로 설정하시겠습니까?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_SwitchToFullTrustDialogTitle">
        <source>Full Trust Required</source>
        <target state="translated">완전 신뢰 필요</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_CouldNotSaveManifest">
        <source>An error occurred and the app.manifest file could not be saved.
Error:</source>
        <target state="translated">오류가 발생하여 app.manifest 파일을 저장할 수 없습니다.
오류:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_CouldNotLoadManifest">
        <source>An error occurred and the app.manifest file could not be loaded. Please remove any changes you have made to the file and reload the Security property page again.</source>
        <target state="translated">오류가 발생하여 app.manifest 파일을 로드할 수 없습니다. 파일에서 변경한 내용을 제거하고 [보안] 속성 페이지를 다시 로드하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_CheckAccessibilityName">
        <source>Included</source>
        <target state="translated">포함됨</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_BlankAccessibilityName">
        <source>Not Included</source>
        <target state="translated">포함 안 됨</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_BangAccessibilityName">
        <source>Included with warning</source>
        <target state="translated">경고와 함께 포함됨</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_PermCalcFailed">
        <source>Calculating permissions failed.</source>
        <target state="translated">사용 권한을 계산하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_PermCalcFailedCaption">
        <source>Error</source>
        <target state="translated">오류</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityAdvancedPage_Title">
        <source>Advanced Security Settings</source>
        <target state="translated">고급 보안 설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_BuildFailed">
        <source>Build Failed.  Click CANCEL and correct the build failure before analyzing again.</source>
        <target state="translated">빌드하지 못했습니다.  [취소]를 클릭하여 빌드 실패를 수정한 다음 다시 분석하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_BuildComplete">
        <source>Build completed...</source>
        <target state="translated">빌드가 완료되었습니다...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_BuildUnableToStart">
        <source>Unable to start the build.</source>
        <target state="translated">빌드를 시작할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_MgdStatus_BuildFailedToStart">
        <source>Serious error.  The build must begin in order to analyze permissions.  It has not started.</source>
        <target state="translated">심각한 오류가 발생했습니다.  사용 권한을 분석하려면 빌드가 시작되어야 하는데  시작되지 않았습니다.</target>
        <note>Don't use</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CustomPermissionSet">
        <source>(Custom)</source>
        <target state="translated">(사용자 지정)</target>
        <note>Don't use</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_NonePermissionSet">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(없음)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_KeyFileBrowse_Title">
        <source>Selecting existing key file</source>
        <target state="translated">기존 키 파일 선택</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_KeyFileBrowse_Filter">
        <source>Key Files</source>
        <target state="translated">키 파일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_KeyFileNew_Title">
        <source>Create key file</source>
        <target state="translated">키 파일 만들기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_OldPassWrong">
        <source>The old password is invalid.</source>
        <target state="translated">이전 암호가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_OldPassEmpty">
        <source>Enter the old password.</source>
        <target state="translated">이전 암호를 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NewPassEmpty">
        <source>Enter a new password.</source>
        <target state="translated">새 암호를 입력하십시오.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NewPassMismatch">
        <source>The new passwords do not match. Enter the password again.</source>
        <target state="translated">새 암호가 일치하지 않습니다. 암호를 다시 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NewPassTooShort">
        <source>The new password must be at least 6 characters in length. Enter the password again.</source>
        <target state="translated">새 암호는 6자 이상이어야 합니다. 암호를 다시 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_BrowseCertTitle">
        <source>Select a Certificate</source>
        <target state="translated">인증서 선택</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_BrowseCertStorePrompt">
        <source>Select a certificate to sign your ClickOnce manifests</source>
        <target state="translated">ClickOnce 매니페스트 서명에 사용할 인증서를 선택하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_BrowseCertFileFilter">
        <source>Certificate Files</source>
        <target state="translated">인증서 파일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_IssuedTo">
        <source>Issued To</source>
        <target state="translated">발급 대상</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_IssuedBy">
        <source>Issued By</source>
        <target state="translated">발급자</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_Purpose">
        <source>Intended Purpose</source>
        <target state="translated">용도</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_ExpirationDate">
        <source>Expiration Date</source>
        <target state="translated">만료 날짜</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_InvalidPassword">
        <source>The password is invalid.</source>
        <target state="translated">암호가 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_InvalidPasswordTitle">
        <source>Invalid password</source>
        <target state="translated">잘못된 암호</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NoPrivateKey">
        <source>The selected file does not contain a private key. You must choose a certificate that contains a private key.</source>
        <target state="translated">선택한 파일에 개인 키가 없습니다. 개인 키를 포함하는 인증서를 선택해야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NoPrivateKeyTitle">
        <source>Invalid key</source>
        <target state="translated">잘못된 키</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_CertCreationError">
        <source>Certificate Creation Error</source>
        <target state="translated">인증서 만들기 오류</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_AllPurposes">
        <source>&lt;All&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;모두&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_PasswordMismatch">
        <source>The passwords do not match.</source>
        <target state="translated">암호가 일치하지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NoPassword">
        <source>Enter a password.</source>
        <target state="translated">암호를 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NoConfirm">
        <source>Confirm the password.</source>
        <target state="translated">암호를 확인하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_NoData">
        <source>(none)</source>
        <target state="translated">(없음)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_OpenExistingKeyPasswordTitle">
        <source>Enter password to open file</source>
        <target state="translated">파일을 여는 데 필요한 암호 입력</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_OpenExistingKeyPasswordPrompt">
        <source>Enter &amp;password to open file {0}</source>
        <target state="translated">{0} 파일을 여는 데 필요한 암호 입력(&amp;P)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_CreateNewKeyPasswordPrompt">
        <source>Enter &amp;password for new file {0}</source>
        <target state="translated">새 파일 {0}의 암호 입력(&amp;P)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_ProjectAlreadyContainsFile">
        <source>The project already contains a file with that name. Choose another certificate file or rename the file in your project.</source>
        <target state="translated">같은 이름의 파일이 프로젝트에 이미 있습니다. 다른 인증서 파일을 선택하거나 프로젝트에 있는 파일 이름을 바꾸세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_CouldNotImportFile">
        <source>The file '{0}' could not be imported: {1}</source>
        <target state="translated">'{0}' 파일을 가져올 수 없습니다. {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_KeyFileNameSuffix">
        <source>_TemporaryKey.pfx</source>
        <target state="translated">_TemporaryKey.pfx</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Signing_CertificateNotCodeSigning">
        <source>The selected certificate is not valid for code signing. Choose another certificate file.</source>
        <target state="translated">선택한 인증서는 코드 서명에 사용할 수 없습니다. 다른 인증서 파일을 선택하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_UndoTransaction">
        <source>Change property: {0}</source>
        <target state="translated">속성 변경: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsApp">
        <source>Windows Application</source>
        <target state="translated">Windows 애플리케이션</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsService">
        <source>Windows Service</source>
        <target state="translated">Windows 서비스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsClassLib">
        <source>Class Library</source>
        <target state="translated">클래스 라이브러리</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CommandLineApp">
        <source>Console Application</source>
        <target state="translated">콘솔 애플리케이션</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WebControlLib">
        <source>Web Control Library</source>
        <target state="translated">웹 컨트롤 라이브러리</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Reference_CanNotRemoveReference">
        <source>Cannot remove '{0}'. {1}
</source>
        <target state="translated">'{0}'을(를) 제거할 수 없습니다. {1}
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Reference_RemoveImportsFailUnexpected">
        <source>Adding or removing '{0}' as a project import failed because of an unexpected error from the project system.  The error returned was:  '{1}'.</source>
        <target state="translated">프로젝트 시스템에서 예기치 않은 오류가 발생하여 '{0}'을(를) 프로젝트 가져오기로 추가하거나 제거하지 못했습니다.  반환된 오류는 '{1}'입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Reference_AddWebReference">
        <source>Adding web reference failed. {0}
</source>
        <target state="translated">웹 참조를 추가하지 못했습니다. {0}
</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Reference_FailedToUpdateWebReference">
        <source>Updating web reference '{0}' failed.
{1}</source>
        <target state="translated">웹 참조 '{0}'을(를) 업데이트하지 못했습니다.
{1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WebReferenceTypeName">
        <source>Web Reference Properties</source>
        <target state="translated">웹 참조 속성</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_UrlBehavior_Static">
        <source>Static</source>
        <target state="translated">정적</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_UrlBehavior_Dynamic">
        <source>Dynamic</source>
        <target state="translated">동적</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WebReferenceNameDescription">
        <source>Name of the web reference</source>
        <target state="translated">웹 참조 이름</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_UrlBehaviorName">
        <source>URL Behavior</source>
        <target state="translated">URL 동작</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_UrlBehaviorDescription">
        <source>Web reference URL behavior</source>
        <target state="translated">웹 참조 URL 동작</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WebReferenceUrlName">
        <source>Web Reference URL</source>
        <target state="translated">웹 참조 URL</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WebReferenceUrlDescription">
        <source>Web Reference URL</source>
        <target state="translated">웹 참조 URL</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ReferenceDetail_Title">
        <source>Reference Properties</source>
        <target state="translated">참조 속성</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_RemoteMachineBlankError">
        <source>The remote machine name cannot be blank.  Please specify the name of the machine to debug remotely.</source>
        <target state="translated">원격 컴퓨터 이름은 비워 둘 수 없습니다.  원격으로 디버그할 컴퓨터의 이름을 지정하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_ProgramNotExist">
        <source>The external program cannot be found. Please enter a valid executable file.</source>
        <target state="translated">외부 프로그램을 찾을 수 없습니다. 올바른 실행 파일을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_NeedExternalProgram">
        <source>The external program property cannot be empty. Please enter a valid executable file.</source>
        <target state="translated">외부 프로그램 속성은 비워 둘 수 없습니다. 올바른 실행 파일을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_NotAnExeError">
        <source>We can only debug an EXE file. Please enter a valid executable file.</source>
        <target state="translated">EXE 파일만 디버그할 수 있습니다. 올바른 실행 파일을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_NeedURL">
        <source>The URL property cannot be empty. Please enter a valid URL.</source>
        <target state="translated">URL 속성은 비워 둘 수 없습니다. 올바른 URL을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_InvalidURL">
        <source>The URL is invalid. Please enter a valid URL like "http://www.microsoft.com/"</source>
        <target state="translated">URL이 잘못되었습니다. "http://www.microsoft.com/"과 같은 올바른 URL을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_WorkingDirError">
        <source>The working directory you entered does not exist. Please enter a valid working directory.</source>
        <target state="translated">입력한 작업 디렉터리가 없습니다. 올바른 작업 디렉터리를 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_ReferenceNotFound">
        <source>&lt;The system cannot find the reference specified&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;지정한 참조를 찾을 수 없습니다.&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceTitle">
        <source>Unused References</source>
        <target state="translated">사용하지 않는 참조</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceRemoveButton">
        <source>&amp;Remove</source>
        <target state="translated">제거(&amp;R)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceNoUnusedReferences">
        <source>No unused references</source>
        <target state="translated">사용하지 않는 참조가 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceCompileFail">
        <source>Project compilation failed. Cannot determine unused references.</source>
        <target state="translated">프로젝트를 컴파일하지 못했습니다. 사용하지 않는 참조를 확인할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceCompileWaiting">
        <source>Gathering list of unused references...</source>
        <target state="translated">사용하지 않는 참조 목록을 수집하고 있습니다...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceError">
        <source>Error getting unused references.</source>
        <target state="translated">사용하지 않는 참조를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_InvalidHexString">
        <source>Base address must be a hexadecimal number with less than or equal to 8 digits, for example, &amp;H11000000.</source>
        <target state="translated">기준 주소는 &amp;H11000000과 같이 8자리 이하의 16진수여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_NeedResFile">
        <source>"Resource files must have a .res file extension. Please enter a valid resource file name."</source>
        <target state="translated">"리소스 파일의 확장명은 .res여야 합니다. 올바른 리소스 파일 이름을 입력하세요."</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropPage_ResourceFileNotExist">
        <source>"The resource file entered does not exist."</source>
        <target state="translated">"입력한 리소스 파일이 없습니다."</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_Title">
        <source>Project Designer</source>
        <target state="translated">프로젝트 디자이너</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_SettingsTabTitle">
        <source>Settings</source>
        <target state="translated">설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_ResourceTabTitle">
        <source>Resources</source>
        <target state="translated">리소스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_ErrorLoading_Msg">
        <source>An error occurred trying to load the project properties window.  Close the window and try again.
{0}</source>
        <target state="translated">프로젝트 속성 창을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.  창을 닫고 다시 시도하세요.
{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_ErrorLoadingPropPage">
        <source>An error occurred trying to load the page.</source>
        <target state="translated">페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_DesignerLoader_NotDeferred">
        <source>The designer cannot be shown because the document for it was never loaded.</source>
        <target state="translated">디자이너에 대한 문서를 로드하지 않았으므로 디자이너를 표시할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_ClickHereCreateResx">
        <source>This project does not contain a default resources file.  Click here to create one.</source>
        <target state="translated">이 프로젝트에는 기본 리소스 파일이 없습니다.  기본 리소스 파일을 만들려면 여기를 클릭하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_ClickHereCreateSettings">
        <source>This project does not contain a default settings file.  Click here to create one.</source>
        <target state="translated">이 프로젝트에는 기본 설정 파일이 없습니다. 기본 설정 파일을 만들려면 여기를 클릭하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_FileNotFound_1Arg">
        <source>Could not find the file '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_EditorAlreadyOpen_1Arg">
        <source>The file '{0}' is already open in an editor.  Please close the file and try again.</source>
        <target state="translated">'{0}' 파일이 이미 편집기에서 열려 있습니다.  파일을 닫고 다시 시도하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_OverflowButton_AccessibilityName">
        <source>All Project Designer Pages</source>
        <target state="translated">모든 프로젝트 디자이너 페이지</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_OverflowButton_Tooltip">
        <source>More Settings</source>
        <target state="translated">추가 설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_SpecialFileNotSupported">
        <source>The requested file type is not supported in projects of this type.</source>
        <target state="translated">이 형식의 프로젝트에서는 요청한 파일 형식이 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_AssemblyName">
        <source>Assembly Name</source>
        <target state="translated">어셈블리 이름</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_RootNamespace">
        <source>Root Namespace</source>
        <target state="translated">루트 네임스페이스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_StartupObject">
        <source>Startup Object</source>
        <target state="translated">시작 개체</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_ApplicationIcon">
        <source>Application Icon</source>
        <target state="translated">애플리케이션 아이콘</target>
        <note>Property Friendly Names (for transaction names) - NOTE: All of these are optional</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_AssemblyVersion">
        <source>Assembly Version</source>
        <target state="translated">어셈블리 버전</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_AssemblyFileVersion">
        <source>Assembly File Version</source>
        <target state="translated">어셈블리 파일 버전</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_AssemblyGuid">
        <source>Assembly GUID</source>
        <target state="translated">어셈블리 GUID</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_CustomSubMain">
        <source>Enable application framework</source>
        <target state="translated">애플리케이션 프레임워크 사용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_StartProgram">
        <source>External Program Path</source>
        <target state="translated">외부 프로그램 경로</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_StartURL">
        <source>Start Browser With URL</source>
        <target state="translated">다음 URL로 브라우저 시작</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_StartWorkingDirectory">
        <source>Working Directory</source>
        <target state="translated">작업 디렉터리</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Property_RemoteDebugMachine">
        <source>Remote Machine Name</source>
        <target state="translated">원격 컴퓨터 이름</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_HostingPanelName">
        <source>Project Designer Page Container</source>
        <target state="translated">프로젝트 디자이너 페이지 컨테이너</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_TabButtonDefaultAction">
        <source>Switch Project Designer Page</source>
        <target state="translated">프로젝트 디자이너 페이지 전환</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_TabListDescription">
        <source>Allow switching between active pages of the project designer (use Ctrl+PageUp and Ctrl+PageDown)</source>
        <target state="translated">Ctrl+PageUp 및 Ctrl+PageDown을 사용하여 프로젝트 디자이너의 활성 페이지 간에 전환할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="APPDES_PageName">
        <source>{0} page:</source>
        <target state="translated">{0} 페이지:</target>
        <note>{0} = sub page name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_DesignerReadOnlyCaption">
        <source>{0} [Read Only]</source>
        <target state="translated">{0}[읽기 전용]</target>
        <note>Attach a readonly to the designer caption {0}=Designer caption</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_DesignerLoaderIVsTextStreamNotFound">
        <source>The editor could not get the IVsTextStream for file {0}.</source>
        <target state="translated">편집기에서 {0} 파일에 대한 IVsTextStream을 가져올 수 없습니다.</target>
        <note>#exception {0}=filename</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_DesignerLoaderIVsTextStreamNotFoundNoFile">
        <source>The editor could not get the IVsTextStream.</source>
        <target state="translated">편집기에서 IVsTextStream을 가져올 수 없습니다.</target>
        <note>#exception (no file name)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_EditorNoDesignerService">
        <source>No DesignerService for file '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 파일에 대한 DesignerService가 없습니다.</target>
        <note>#{0}=file name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_InvalidPhysicalViewName">
        <source>Invalid physical view name.</source>
        <target state="translated">실제 뷰 이름이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_UnableCreateTextBuffer">
        <source>Unable to create text buffer.</source>
        <target state="translated">텍스트 버퍼를 만들 수 없습니다.</target>
        <note># com exception</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_NoLocalRegistry">
        <source>No LocalRegistry service.</source>
        <target state="translated">LocalRegistry 서비스가 없습니다.</target>
        <note>#exception</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_ReplaceTextStreamFailed">
        <source>Replacing text stream failed:{0}</source>
        <target state="translated">텍스트 스트림을 바꾸지 못했습니다. {0}</target>
        <note>#exception {0}=err msg</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_BufferReadOnly">
        <source>Buffer is read only.</source>
        <target state="translated">버퍼가 읽기 전용입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_IncompatibleBuffer">
        <source>File is already opened in an incompatible editor.</source>
        <target state="translated">호환되지 않는 편집기에서 파일을 이미 열었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_NotSupported">
        <source>Unsupported format.</source>
        <target state="translated">지원되지 않는 형식입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_WindowPane_UnknownError">
        <source>Unknown Error.</source>
        <target state="translated">알 수 없는 오류입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_CreateEditorInstanceFailed_Ex">
        <source>Unable to create the designer.  {0}</source>
        <target state="translated">디자이너를 만들 수 없습니다. {0}</target>
        <note># {0}=inner exception</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_UnableToCheckout">
        <source>Unable to check out the current file.  The file may be read-only or locked, or you may need to check the file out manually.</source>
        <target state="translated">현재 파일을 체크 아웃할 수 없습니다.  파일이 읽기 전용이거나 잠겨 있을 수 있습니다. 또는 수동으로 파일을 체크 아웃해야 할 수도 있습니다.</target>
        <note># General checkout exception message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_Error_Default_Caption">
        <source>Microsoft Visual Studio</source>
        <target state="translated">Microsoft Visual Studio</target>
        <note>Error reporting</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Editor_InvalidTabSize">
        <source>Please enter an integer between 1 and 60.</source>
        <target state="translated">1에서 60 사이의 정수를 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Editor_InvalidIndentSize">
        <source>Please enter an integer between 1 and 60.</source>
        <target state="translated">1에서 60 사이의 정수를 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Environment_StartUpShowEmptyEnvironment">
        <source>Show empty environment</source>
        <target state="translated">빈 환경 표시</target>
        <note>These are items in a combobox (and so they don't need periods)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Environment_StartUpLoadLastLoadedSolution">
        <source>Load last loaded solution</source>
        <target state="translated">마지막에 로드한 솔루션 로드</target>
        <note>These are items in a combobox (and so they don't need periods)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Environment_StartUpShowNewProjectDialogBox">
        <source>Show New Project dialog box</source>
        <target state="translated">[새 프로젝트] 대화 상자 표시</target>
        <note>These are items in a combobox (and so they don't need periods)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Environment_StartUpShowOpenProjectDialogBox">
        <source>Show Open Project dialog box</source>
        <target state="translated">[프로젝트 열기] 대화 상자 표시</target>
        <note>These are items in a combobox (and so they don't need periods)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Environment_ShowHelpOptionRequiresRestartOfIde">
        <source>Changes in Help Options will not take effect until the environment is restarted.</source>
        <target state="translated">도움말 옵션의 변경 내용은 개발 환경을 다시 시작하기 전까지 적용되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OptionPage_Project_IllegalDefaultProjectDirectory">
        <source>The location specified is on an invalid or read-only disk, or contains a device name reserved for the system.</source>
        <target state="translated">지정한 위치가 잘못된 디스크 또는 읽기 전용 디스크에 있거나 시스템용으로 예약된 장치 이름을 포함하고 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryCOM">
        <source>COM</source>
        <target state="translated">COM</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryComponentModel">
        <source>Component Design</source>
        <target state="translated">구성 요소 디자인</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategorySerialization">
        <source>Serialization</source>
        <target state="translated">Serialization</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryWeb">
        <source>Web</source>
        <target state="translated">웹</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMClassAttrName">
        <source>COMClass</source>
        <target state="translated">COMClass</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMClassAttrDescription">
        <source>Expose {0} to COM.</source>
        <target state="translated">{0}을(를) COM에 노출합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMClassAttrDisplayName">
        <source>COM Class</source>
        <target state="translated">COM 클래스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMVisibleAttrName">
        <source>COMVisible</source>
        <target state="translated">COMVisible</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMVisibleAttrDescription">
        <source>Make {0} visible through COM.</source>
        <target state="translated">COM을 통해 {0}을(를) 노출합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_COMVisibleAttrDisplayName">
        <source>COM Visible</source>
        <target state="translated">COM 노출</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdAttrName">
        <source>DispId</source>
        <target state="translated">DispId</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdAttrDescription">
        <source>Set explicit DispId to this {0}.</source>
        <target state="translated">이 {0}에 명시적 DispId를 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdAttrDisplayName">
        <source>DispId</source>
        <target state="translated">DispId</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdPropName">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">값</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdPropDescription">
        <source>Explicit DispId value for this {0}.</source>
        <target state="translated">이 {0}에 대한 명시적 DispId 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdPropDisplayName">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">값</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DispIdInvalidValue">
        <source>DispId value should be an integer greater than or equal to 1.</source>
        <target state="translated">DispId 값은 1보다 크거나 같은 정수여야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryAttrName">
        <source>Category</source>
        <target state="translated">범주</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryAttrDescription">
        <source>Category group for the property.</source>
        <target state="translated">속성의 범주 그룹입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CategoryAttrDisplayName">
        <source>Category</source>
        <target state="translated">범주</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultEventAttrName">
        <source>Default Event</source>
        <target state="translated">기본 이벤트</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultEventAttrDescription">
        <source>Default event for the class.</source>
        <target state="translated">클래스의 기본 이벤트입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultEventAttrDisplayName">
        <source>Default Event</source>
        <target state="translated">기본 이벤트</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultValueAttrName">
        <source>Default Value</source>
        <target state="translated">Default Value</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultValueAttrDescription">
        <source>Default value for the property.</source>
        <target state="translated">속성의 기본값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DefaultValueAttrDisplayName">
        <source>Default Value</source>
        <target state="translated">Default Value</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_NonSerializedAttrName">
        <source>NonSerialized</source>
        <target state="translated">NonSerialized</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_NonSerializedAttrDescription">
        <source>Field should not be serialized.</source>
        <target state="translated">필드는 serialize할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_NonSerializedAttrDisplayName">
        <source>Non Serialized</source>
        <target state="translated">Serialize되지 않음</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_SerializableAttrName">
        <source>Serializable</source>
        <target state="translated">직렬화 가능</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_SerializableAttrDescription">
        <source>Enable serialization for this {0} and its members.</source>
        <target state="translated">이 {0} 및 해당 멤버에 대해 serialization을 활성화합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_SerializableAttrDisplayName">
        <source>Serializable</source>
        <target state="translated">직렬화 가능</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodAttrName">
        <source>WebMethod</source>
        <target state="translated">WebMethod</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodAttrDescription">
        <source>Expose method via web services.</source>
        <target state="translated">웹 서비스를 통해 메서드를 노출합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodAttrDisplayName">
        <source>Web Method</source>
        <target state="translated">웹 메서드</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodDescName">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">설명</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodDescDescription">
        <source>Description for the Web Method.</source>
        <target state="translated">웹 메서드에 대한 설명입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodDescDisplayName">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">설명</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodEnableSessionName">
        <source>EnableSession</source>
        <target state="translated">EnableSession</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodEnableSessionDescription">
        <source>Maintain session state.</source>
        <target state="translated">세션 상태를 유지합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodEnableSessionDisplayName">
        <source>Enable Session</source>
        <target state="translated">세션 사용</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodTransactionName">
        <source>TransactionOptions</source>
        <target state="translated">TransactionOptions</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodTransactionDescription">
        <source>Set transaction options.</source>
        <target state="translated">트랜잭션 옵션을 설정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebMethodTransactionDisplayName">
        <source>Transaction Options</source>
        <target state="translated">트랜잭션 옵션</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceAttrName">
        <source>WebService</source>
        <target state="translated">WebService</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceAttrDescription">
        <source>Configure the Web Service settings.</source>
        <target state="translated">웹 서비스 설정을 구성합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceAttrDisplayName">
        <source>Web Service</source>
        <target state="translated">웹 서비스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNameName">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">이름</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNameDescription">
        <source>Name for the web service.</source>
        <target state="translated">웹 서비스의 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNameDisplayName">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">이름</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceDescName">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">설명</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceDescDescription">
        <source>Description for the web service.</source>
        <target state="translated">웹 서비스에 대한 설명입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceDescDisplayName">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">설명</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNSName">
        <source>Namespace</source>
        <target state="translated">네임스페이스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNSDescription">
        <source>Namespace for the web service.</source>
        <target state="translated">웹 서비스의 네임스페이스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNSDisplayName">
        <source>Namespace</source>
        <target state="translated">네임스페이스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Default">
        <source>Default</source>
        <target state="translated">기본값</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Action">
        <source>Action</source>
        <target state="translated">작업</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Appearance">
        <source>Appearance</source>
        <target state="translated">모양</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Behavior">
        <source>Behavior</source>
        <target state="translated">동작</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Data">
        <source>Data</source>
        <target state="translated">데이터</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_DragDrop">
        <source>DragDrop</source>
        <target state="translated">끌어서 놓기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Focus">
        <source>Focus</source>
        <target state="translated">포커스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Format">
        <source>Format</source>
        <target state="translated">서식</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Key">
        <source>Key</source>
        <target state="translated">키</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Layout">
        <source>Layout</source>
        <target state="translated">레이아웃</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_Mouse">
        <source>Mouse</source>
        <target state="translated">마우스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_CAT_WindowStyle">
        <source>WindowStyle</source>
        <target state="translated">창 스타일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttrEditor_DE_None">
        <source>(None)</source>
        <target state="translated">(없음)</target>
        <note>Default Event</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PermissionSet_Requires">
        <source>Requires:</source>
        <target state="translated">필요한 권한:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_ResourceNameColumn">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">이름</target>
        <note>Column names for the string table</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_TypeColumn">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Type</target>
        <note>Column names for the string table</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_ResourceColumn">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">값</target>
        <note>Column names for the string table</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_CommentColumn">
        <source>Comment</source>
        <target state="translated">주석</target>
        <note>Column names for the string table</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SingleFileGenerator_FailedToGenerateFile_1Arg">
        <source>Failed to generate file: {0}</source>
        <target state="translated">{0} 파일을 생성하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantEditEmbeddedResource">
        <source>Editing embedded resources directly is not supported. Do you wish to convert this item to a linked resource in order to edit it?</source>
        <target state="translated">포함 리소스는 직접 편집할 수 없습니다. 이 항목을 편집이 가능한 링크된 리소스로 변환하시겠습니까?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_RenameNotSupported">
        <source>The current object is auto-generated and only supports renaming through the Managed Resources Editor.</source>
        <target state="translated">현재 개체는 자동으로 생성되었으며 관리되는 리소스 편집기를 통해서만 이름을 바꿀 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantFindResourceFile_1Arg">
        <source>Cannot find the file '{0}'.  It may have been moved or deleted.</source>
        <target state="translated">'{0}' 파일을 찾을 수 없습니다.  이동되었거나 삭제된 것 같습니다.</target>
        <note>{0} = file name and path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_LoadingResource_1Arg">
        <source>Unable to load resource from file '{0}'.</source>
        <target state="translated">'{0}' 파일에서 리소스를 로드할 수 없습니다.</target>
        <note>{0} = file name and path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_NameBlank">
        <source>The resource name cannot be empty.</source>
        <target state="translated">리소스 이름을 비워둘 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_DuplicateName_1Arg">
        <source>There is already another resource with the name '{0}'.</source>
        <target state="translated">이름이 '{0}'인 다른 리소스가 이미 있습니다.</target>
        <note>{0} = Resource name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_UnexpectedResourceType">
        <source>The resource was not of the expected type.</source>
        <target state="translated">리소스가 올바른 형식이 아닙니다.</target>
        <note>This error can happen if, for example, you try to add foo.bmp to the resource editor, but foo.bmp is really a metafile.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantCreateNewResource_2Args">
        <source>Unable to create new resource file '{0}'.  {1}</source>
        <target state="translated">새 리소스 파일 '{0}'을(를) 만들 수 없습니다. {1}</target>
        <note>{0} = file name and path, {1} = additional error information</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantPlay_1Arg">
        <source>Unable to play the audio resource.  {0}</source>
        <target state="translated">오디오 리소스를 재생할 수 없습니다. {0}</target>
        <note>{0} = Additional error information.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantSaveResource_1Arg">
        <source>Resource '{0}' cannot be saved to a file.</source>
        <target state="translated">'{0}' 리소스를 파일에 저장할 수 없습니다.</target>
        <note>{0} = Resource name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_UserCancel">
        <source>The operation has been canceled by the user.</source>
        <target state="translated">사용자가 작업을 취소했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_BadData">
        <source>The resource value contains invalid data or has an incorrect format.</source>
        <target state="translated">리소스 값에 잘못된 데이터가 있거나 리소스 값의 형식이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_BadIdentifier_2Arg">
        <source>The name of the resource '{0}' cannot be used as a valid identifier, because it contains one or more invalid characters: '{1}'.  Please remove or replace those characters and try again.</source>
        <target state="translated">'{0}' 리소스의 이름에 잘못된 문자({1})가 하나 이상 있으므로 이 이름을 올바른 식별자로 사용할 수 없습니다.  해당 문자를 제거하거나 바꾸고 다시 시도하세요.</target>
        <note>{0} = Resource name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_MaxFilesLimitation">
        <source>Too many files specified.  Please select fewer files and try again.</source>
        <target state="translated">파일을 너무 많이 지정했습니다.  현재 지정한 파일에서 몇 개를 빼고 다시 시도하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_InternalException">
        <source>Unexpected error.</source>
        <target state="translated">예기치 않은 오류가 발생했습니다.</target>
        <note>Theoretically possible but we really don't expect to happen.  Unexpected, internal error.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_Unexpected_NoResource_1Arg">
        <source>Unable to load internal localized resource '{0}'.</source>
        <target state="translated">지역화된 내부 리소스 '{0}'을(를) 로드할 수 없습니다.</target>
        <note>Theoretically possible but we really don't expect to happen.  Unexpected, internal error.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantConvertFromString_2Args">
        <source>The value could not be converted into a resource of type {0}.

{1}</source>
        <target state="translated">값을 {0} 형식의 리소스로 변환할 수 없습니다.

{1}</target>
        <note>{0} = the type that was expected by the resource editor (e.g. System.Drawing.Point)
{1} = more specific additional error message from the system</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantUseEmptyValue">
        <source>The value cannot be empty in a resource of type {0}.</source>
        <target state="translated">{0} 형식의 리소스에서는 해당 값을 비워 둘 수 없습니다.</target>
        <note>{0} = the type that was expected by the resource editor (e.g. System.Drawing.Point)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantBeEmpty">
        <source>One or more of the selected resource values could not be cleared.</source>
        <target state="translated">하나 이상의 선택한 리소스 값을 지울 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantEditInDebugMode">
        <source>The resource file cannot be modified at this time.</source>
        <target state="translated">지금은 리소스 파일을 수정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_UpdateADependentFile">
        <source>You are trying to edit a resource file that is a part of another project item (such as a form or a control).  Editing this item could corrupt the project item, and you will have to recover it by hand.  In addition, changes made to this resource file may be lost if further changes are made to the project item.

Do you really want to edit this file?</source>
        <target state="translated">폼 또는 컨트롤과 같은 다른 프로젝트 항목에 포함된 리소스 파일을 편집하려고 합니다.  이 파일을 편집하면 해당 프로젝트 항목이 손상될 수 있으며, 이 경우 수동으로 해당 항목을 복구해야 합니다.  또한 이후에 프로젝트 항목이 변경되면 이 리소스 파일에 대한 변경 내용이 손실될 수 있습니다.

이 파일을 편집하시겠습니까?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantAddUnsupportedResource_1Arg">
        <source>The resource '{0}' cannot be added.</source>
        <target state="translated">'{0}' 리소스를 추가할 수 없습니다.</target>
        <note>{0} - name of the resource</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantAddFileToDeviceProject_1Arg">
        <source>The device does not support '{0}' files.</source>
        <target state="translated">장치가 '{0}' 파일을 지원하지 않습니다.</target>
        <note>{0} - the extension of the file name like 'tiff'</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_TypeIsNotSupported_1Arg">
        <source>The resource item uses the type '{0}', which is not supported in this project.</source>
        <target state="translated">리소스 항목이 이 프로젝트에서 지원하지 않는 '{0}' 형식을 사용합니다.</target>
        <note>{0} - name of the type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_CantSaveResouce_1Arg">
        <source>The resource item(s) {0} cannot be saved correctly.  The item(s) will be discarded.</source>
        <target state="translated">리소스 항목 {0}을(를) 올바로 저장할 수 없습니다.  이 항목이 삭제됩니다.</target>
        <note>{0} - name list of the resource</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_Name">
        <source>'{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}'</target>
        <note>{0} - name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Err_NameList">
        <source>{0}, '{1}'</source>
        <target state="translated">{0}, '{1}'</target>
        <note># {0} - name list
# {1} - another name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_NothingValue">
        <source>(Nothing/null)</source>
        <target state="translated">(없음/null)</target>
        <note>Displayed in a string table for values of Nothing/null
CONSIDER: get this from CodeDom</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_UnknownType">
        <source>(Unknown type)</source>
        <target state="translated">(알 수 없는 형식)</target>
        <note>This actually shouldn't be needed, but if we get an exception trying to get the type name of an entry in the resx file (not supposed to happen), then we'll display this as its type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_NonEditableValue">
        <source>(Value cannot be displayed)</source>
        <target state="translated">(값을 표시할 수 없음)</target>
        <note>Displayed in a string table for values which cannot be edited by the user</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_Name">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">이름</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_Filename">
        <source>Filename</source>
        <target state="translated">파일 이름</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_ImageType">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Type</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_Size">
        <source>Size</source>
        <target state="translated">크기</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_Comment">
        <source>Comment</source>
        <target state="translated">주석</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DetailsCol_Encoding">
        <source>Text Encoding</source>
        <target state="translated">텍스트 인코딩</target>
        <note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_GraphicSizeFormat">
        <source>{0} x {1}</source>
        <target state="translated">{0} x {1}</target>
        <note>Format string for showing a graphic's size
#  {0} = width (as an integer)
#  {1} = height (as an integer)
#Example, for a bitmap of width=123, height = 456, the English version of this string would be "123x456"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FileSizeFormatKB">
        <source>{0} KB</source>
        <target state="translated">{0}KB</target>
        <note>#Format string for showing a file's size
# {0} = length in kilobytes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FileSizeFormatBytes_1Arg">
        <source>{0} byte(s)</source>
        <target state="translated">{0}바이트</target>
        <note>Format string for showing a file's size.
{0} = length in bytes</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Strings">
        <source>Strings</source>
        <target state="translated">문자열</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Images">
        <source>Images</source>
        <target state="translated">이미지</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Icons">
        <source>Icons</source>
        <target state="translated">아이콘</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Audio">
        <source>Audio</source>
        <target state="translated">오디오</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Files">
        <source>Files</source>
        <target state="translated">파일</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Cat_Other">
        <source>Other</source>
        <target state="translated">기타</target>
        <note>Resource category names (these show up in the category buttons in the ToolStrip at the top of the resource editor)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add">
        <source>&amp;Add</source>
        <target state="translated">추가(&amp;A)</target>
        <note>Add, Delete and Views button text in the main ToolStrip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Remove">
        <source>&amp;Remove</source>
        <target state="translated">제거(&amp;R)</target>
        <note>Add, Delete and Views button text in the main ToolStrip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Views">
        <source>&amp;Views</source>
        <target state="translated">뷰(&amp;V)</target>
        <note>Add, Delete and Views button text in the main ToolStrip</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_ExistingFile">
        <source>&amp;Existing File...</source>
        <target state="translated">기존 파일(&amp;E)...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_String">
        <source>New &amp;String</source>
        <target state="translated">새 문자열(&amp;S)</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image">
        <source>New &amp;Image</source>
        <target state="translated">새 이미지(&amp;I)</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image_PNG">
        <source>&amp;PNG Image...</source>
        <target state="translated">PNG 이미지(&amp;P)...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image_BMP">
        <source>&amp;BMP Image...</source>
        <target state="translated">BMP 이미지(&amp;B)...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image_GIF">
        <source>&amp;GIF Image...</source>
        <target state="translated">GIF 이미지(&amp;G)...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image_JPEG">
        <source>&amp;JPEG Image...</source>
        <target state="translated">JPEG 이미지(&amp;J)...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Image_TIFF">
        <source>&amp;TIFF Image...</source>
        <target state="translated">TIFF 이미지(&amp;T)...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_Icon">
        <source>New I&amp;con...</source>
        <target state="translated">새 아이콘(&amp;C)...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Add_TextFile">
        <source>New &amp;Text File...</source>
        <target state="translated">새 텍스트 파일(&amp;T)...</target>
        <note>Menu items under the "Add" button</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_BMP">
        <source>Windows Bitmap</source>
        <target state="translated">Windows 비트맵</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_EXIF">
        <source>EXIF Image</source>
        <target state="translated">EXIF 이미지</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_GIF">
        <source>Graphics Interchange Format</source>
        <target state="translated">Graphics Interchange Format</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_JPEG">
        <source>JPEG File Interchange Format</source>
        <target state="translated">JPEG 파일 교환 형식</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_MEMBMP">
        <source>Windows Bitmap</source>
        <target state="translated">Windows 비트맵</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_PNG">
        <source>Portable Network Graphics</source>
        <target state="translated">이동식 네트워크 그래픽</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_TIFF">
        <source>Tag Image File Format</source>
        <target state="translated">Tag Image File Format</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_Icon">
        <source>Icon</source>
        <target state="translated">아이콘</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_TextFile">
        <source>Text File</source>
        <target state="translated">텍스트 파일</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_BinaryFile">
        <source>Binary File</source>
        <target state="translated">이진 파일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Type_Wave">
        <source>Wave Sound</source>
        <target state="translated">웨이브 사운드</target>
        <note>Friendly Image types</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RES_PersistenceMode_Linked">
        <source>Linked at compile time</source>
        <target state="translated">컴파일 시간에 링크됨</target>
        <note>File Persistence Mode</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RES_PersistenceMode_Embeded">
        <source>Embedded in .resx</source>
        <target state="translated">.resx에 포함됨</target>
        <note>File Persistence Mode</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Filter_Bitmap">
        <source>Bitmaps</source>
        <target state="translated">비트맵</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Filter_Icon">
        <source>Icons</source>
        <target state="translated">아이콘</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Filter_Audio">
        <source>Audio</source>
        <target state="translated">오디오</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Filter_Text">
        <source>Text Files</source>
        <target state="translated">텍스트 파일</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Filter_All">
        <source>All Files</source>
        <target state="translated">모든 파일</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_BMP">
        <source>Windows Bitmap</source>
        <target state="translated">Windows 비트맵</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_PNG">
        <source>Portable Network Graphics</source>
        <target state="translated">이동식 네트워크 그래픽</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_GIF">
        <source>Graphics Interchange Format</source>
        <target state="translated">Graphics Interchange Format</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_JPEG">
        <source>JPEG File Interchange Format</source>
        <target state="translated">JPEG 파일 교환 형식</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_TIFF">
        <source>Tag Image File Format</source>
        <target state="translated">Tag Image File Format</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_FilterSave_Icon">
        <source>Icon</source>
        <target state="translated">아이콘</target>
        <note># File dialog filters
#
# E.g., for icons, the actual filter created would look like "Icons (*.ico)".  These resources
#  represent the first part of that filter
#</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Views_List">
        <source>&amp;List</source>
        <target state="translated">목록(&amp;L)</target>
        <note>Resource editor listview view styles (like changing the view style of a folder in Windows XP)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Views_Details">
        <source>&amp;Details</source>
        <target state="translated">세부 정보(&amp;D)</target>
        <note>Resource editor listview view styles (like changing the view style of a folder in Windows XP)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Btn_Views_Thumbnail">
        <source>&amp;Thumbnail</source>
        <target state="translated">미리 보기(&amp;T)</target>
        <note>Resource editor listview view styles (like changing the view style of a folder in Windows XP)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_ResourceEditor">
        <source>Managed Resources Editor</source>
        <target state="translated">관리되는 리소스 편집기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DlgTitle_AddExisting">
        <source>Add existing file to resources</source>
        <target state="translated">리소스에 기존 파일 추가</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DlgTitle_Import_1Arg">
        <source>Import file into resource '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 리소스로 파일 가져오기</target>
        <note>{0} = Name of resource being imported into</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DlgTitle_Export_1Arg">
        <source>Export resource '{0}' to file</source>
        <target state="translated">파일로 '{0}' 리소스 내보내기</target>
        <note>{0} = Name of resource being exported from</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DlgTitle_AddNew">
        <source>Please specify where to save the new file</source>
        <target state="translated">새 파일을 저장할 위치를 지정하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Dlg_ReplaceExistingFile">
        <source>The file '{0}' already exists.  Do you want to replace it?</source>
        <target state="translated">‘{0}’ 파일이 이미 있습니다.  바꾸시겠습니까?</target>
        <note>{0} = full file path and name</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Dlg_ReplaceExistingFiles">
        <source>The following files already exist.  Do you want to replace them?</source>
        <target state="translated">다음 파일이 이미 있습니다.  바꾸시겠습니까?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Dlg_ExportMultiple">
        <source>Select a folder in which to export the resources.</source>
        <target state="translated">리소스를 내보낼 대상 폴더를 선택하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Dlg_ContinueAnyway">
        <source>Do you want to continue anyway?</source>
        <target state="translated">계속하시겠습니까?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Dlg_SetCustomTool">
        <source>Do you want to enable strongly-typed resource generation for this file?</source>
        <target state="translated">이 파일에 대해 강력한 형식의 리소스 생성을 사용하시겠습니까?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_BadLink_2Args">
        <source>Resource '{0}' could not be loaded because the file to which it is linked could not be found: {1}.</source>
        <target state="translated">링크된 파일을 찾을 수 없어 '{0}' 리소스를 로드할 수 없습니다. {1}.</target>
        <note>{0} = resource name that had the error, {1} = file path/name that could not be found</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_CantInstantiate_2Args">
        <source>Resource '{0}' could not be instantiated.  {1}</source>
        <target state="translated">'{0}' 리소스를 인스턴스화할 수 없습니다. {1}</target>
        <note>{0} = resource name that had the error, {1} = extended error information</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_NonrecommendedName_1Arg">
        <source>Resource '{0}' has a name that is not recommended and that may cause compilation errors in your code.  Please choose another name.</source>
        <target state="translated">'{0}' 리소스가 권장되지 않는 이름을 사용하고 있으며 이 이름은 코드에서 컴파일 오류를 발생시킬 수 있습니다.  다른 이름을 선택하세요.</target>
        <note>{0} = resource name that had the error</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_CantChangeCustomToolOrNamespace">
        <source>Unable to set the Custom Tool or Custom Tool Namespace properties of this file in order to change strongly-typed resource generation options.  If the project file is checked in, try checking it out.</source>
        <target state="translated">강력한 형식의 리소스 생성 옵션을 변경하도록 이 파일의 사용자 지정 도구 또는 사용자 지정 도구 네임스페이스 속성을 설정할 수 없습니다.  프로젝트 파일이 체크 인되었으면 해당 파일을 체크 아웃하세요.</target>
        <note>One possible source for this error is that source code control checkout failed or was canceled.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_WarningCustomToolNotSet">
        <source>Double-click here to enable strongly-typed resources for this file.</source>
        <target state="translated">이 파일에 대해 강력한 형식의 리소스를 사용하려면 여기를 두 번 클릭하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Task_InvalidName_1Arg">
        <source>The resource name '{0}' is not a valid identifier.</source>
        <target state="translated">리소스 이름 '{0}'은(는) 올바른 식별자가 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_EncodingDisplayName">
        <source>{0} - Codepage {1}</source>
        <target state="translated">{0} - 코드 페이지 {1}</target>
        <note>{0} = encoding name (e.g., "Western European (Windows)"), {1} = code page # (e.g., 85001)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_DefaultEncoding">
        <source>(Default)</source>
        <target state="translated">(기본값)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Undo_ChangeName">
        <source>Change resource name</source>
        <target state="translated">리소스 이름 변경</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Undo_AddResources_1Arg">
        <source>Add {0} new resource(s)</source>
        <target state="translated">{0}개의 새 리소스 추가</target>
        <note>{0} = number of resources added</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Undo_RemoveResources_1Arg">
        <source>Remove {0} resource(s)</source>
        <target state="translated">{0}개 리소스 제거</target>
        <note>{0} = number of resources removed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_Undo_DeleteResourceCell">
        <source>Delete values in {0} cell(s)</source>
        <target state="translated">{0}개 셀에서 값 삭제</target>
        <note>{0} = number of cells cleared</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_CategiesLabel">
        <source>&amp;Categories:</source>
        <target state="translated">범주(&amp;C):</target>
        <note>The label in the menu strip for the combobox that holds the categories of resources to display</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Name">
        <source>Name used to identify the resource in code.</source>
        <target state="translated">코드에서 리소스를 식별하는 데 사용되는 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Comment">
        <source>Additional information about the resource.  This property is only meaningful at design time.</source>
        <target state="translated">리소스에 대한 추가 정보입니다.  이 속성은 디자인 타임에서만 의미가 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Encoding">
        <source>Character encoding of the file.</source>
        <target state="translated">파일의 문자 인코딩입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Filename">
        <source>The path to the linked resource.</source>
        <target state="translated">링크된 리소스의 경로입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_FileType">
        <source>Specifies whether the file resource is text or binary.</source>
        <target state="translated">파일 리소스가 텍스트 또는 이진 형식인지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Persistence">
        <source>Specifies whether the resource is embedded or linked.  Embedded resources are saved in the resource file.  Linked resources reside in an external location on disk.</source>
        <target state="translated">리소스가 포함 또는 링크되어 있는지 여부를 지정합니다.  포함 리소스는 리소스 파일에 저장되고  링크된 리소스는 디스크의 외부 위치에 저장됩니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Type">
        <source>The resource will be generated as this type in the strongly-typed resource class.  For example, the resource might be generated as a String or Bitmap object.</source>
        <target state="translated">강력한 형식의 리소스 클래스에 이 형식으로 리소스가 생성됩니다.  예를 들어 리소스가 String 또는 Bitmap 개체로 생성될 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_PropDesc_Value">
        <source>The value of the resource.</source>
        <target state="translated">리소스의 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_CantCreateResourcesFolder_Folder_ExMsg">
        <source>Unable to add a '{0}' folder to this project.

{1}</source>
        <target state="translated">이 프로젝트에 '{0}' 폴더를 추가할 수 없습니다.

{1}</target>
        <note>{0} = name of folder trying to add (by default, this will be "Resources"), {1} = additional error information</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_CantAddFileToProject_File_ExMsg">
        <source>Unable to add '{0}' to the project.

{1}</source>
        <target state="translated">프로젝트에 '{0}'을(를) 추가할 수 없습니다.

{1}</target>
        <note>{0} = file name and path, {1} = additional error information.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_CantAddFileToProject_File">
        <source>Unable to add '{0}' to the project.</source>
        <target state="translated">프로젝트에 '{0}'을(를) 추가할 수 없습니다.</target>
        <note>{0} = file name and path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_QueryReplaceFile_File">
        <source>A file with the name '{0}' already exists.  Do you want to replace it?</source>
        <target state="translated">이름이 '{0}'인 파일이 이미 있습니다.  바꾸시겠습니까?</target>
        <note>{0} = file name and path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_QueryReplaceFileTitle_Editor">
        <source>{0} - Destination File Exists</source>
        <target state="translated">{0} - 대상 파일 있음</target>
        <note>{0} = Name of the editor, e.g. "Managed Resources Editor" or "Resource Picker"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_QueryRemoveLink_Folder_Link">
        <source>There is already a linked file with the name "{0}" in the project folder "{1}".  Do you want to remove it?</source>
        <target state="translated">프로젝트 폴더 "{1}"에 이름이 "{0}"인 링크된 파일이 이미 있습니다.  해당 파일을 제거하시겠습니까?</target>
        <note>{0} = file name (no path), {1} = Path of resource folder</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_QueryRemoveLinkTitle_Editor">
        <source>{0} - Destination File Exists</source>
        <target state="translated">{0} - 대상 파일 있음</target>
        <note>{0} = Name of the editor, e.g. "Managed Resources Editor" or "Resource Picker"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RFS_FindNotFound_File">
        <source>Cannot find the file '{0}'.  It may have been moved or deleted.</source>
        <target state="translated">'{0}' 파일을 찾을 수 없습니다.  이동되었거나 삭제된 것 같습니다.</target>
        <note>{0} = file name and path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ComboBoxItem_ConnectionStringType">
        <source>Connection string</source>
        <target state="translated">연결 문자열</target>
        <note>Added as the last item in the list of available types to let the user browse for a new type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ComboBoxItem_WebReferenceType">
        <source>Web Service URL</source>
        <target state="translated">웹 서비스 URL</target>
        <note>Added as the last item in the list of available types to let the user browse for a new type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ComboBoxItem_BrowseType">
        <source>Browse...</source>
        <target state="translated">찾아보기...</target>
        <note>Added as the last item in the list of available types to let the user browse for a new type</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ComboBoxItem_ApplicationScope">
        <source>Application</source>
        <target state="translated">애플리케이션</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ComboBoxItem_UserScope">
        <source>User</source>
        <target state="translated">사용자</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_GridViewNameColumnHeaderText">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">이름</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_GridViewTypeColumnHeaderText">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">Type</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_GridViewScopeColumnHeaderText">
        <source>Scope</source>
        <target state="translated">범위</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_GridViewValueColumnHeaderText">
        <source>Value</source>
        <target state="translated">값</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UnknownType">
        <source>Type '{0}' is not defined.</source>
        <target state="translated">'{0}' 형식이 정의되지 않았습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_NameChanged">
        <source>Name changed</source>
        <target state="translated">이름이 변경되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_TypeChanged">
        <source>Type changed</source>
        <target state="translated">형식이 변경되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_ScopeChanged">
        <source>Scope changed</source>
        <target state="translated">범위가 변경되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_RoamingChanged">
        <source>Roaming changed</source>
        <target state="translated">로밍이 변경되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_DescriptionChanged">
        <source>Description changed</source>
        <target state="translated">설명이 변경되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_ProviderChanged">
        <source>Provider changed</source>
        <target state="translated">공급자가 변경되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_SerializedValueChanged">
        <source>Value changed</source>
        <target state="translated">값이 변경되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_GenerateDefaultValueInCode">
        <source>Generate default value in code changed</source>
        <target state="translated">코드의 기본값 생성이 변경되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_UndoTran_RemoveMultipleSettings_1Arg">
        <source>Remove {0} setting(s)</source>
        <target state="translated">{0}개 설정 제거</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_Err_CantLoadSettingsFile">
        <source>Unable to load settings file.  It might be corrupted or contain invalid XML or contain duplicate identifiers.</source>
        <target state="translated">설정 파일을 로드할 수 없습니다.  파일이 손상되었거나 잘못된 XML 또는 중복되는 식별자를 포함하고 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_NewValuesAdded">
        <source>New values from the app.config file were automatically added</source>
        <target state="translated">app.config 파일의 새 값이 자동으로 추가되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ReplaceValueWithAppConfigValueTitle">
        <source>Value of setting '{0}' was changed in the app.config file.</source>
        <target state="translated">app.config 파일에서 '{0}' 설정의 값이 변경되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ReplaceValueWithAppConfigValue">
        <source>The current value in the .settings file is '{0}'
The new value in the app.config file is '{1}'

Do you want to update the value in the .settings file?</source>
        <target state="translated">.settings 파일의 현재 값은 '{0}'이고
app.config 파일의 새 값은 '{1}'입니다.

.settings 파일의 값을 업데이트하시겠습니까?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_FailedToLoadAppConfigValues">
        <source>An error occurred while reading the app.config file. The file might be corrupted or contain invalid XML.</source>
        <target state="translated">app.config 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 파일이 손상되었거나 잘못된 XML이 포함되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_FailedToSaveAppConfigValues">
        <source>An error occurred while saving values to the app.config file. The file might be corrupted or contain invalid XML.</source>
        <target state="translated">app.config 파일에 값을 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일이 손상되었거나 잘못된 XML이 포함되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_DuplicateName_1Arg">
        <source>There is already another setting with the name '{0}'.</source>
        <target state="translated">이름이 '{0}'인 다른 설정이 이미 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_InvalidIdentifier_1Arg">
        <source>'{0}' is not a valid identifier.</source>
        <target state="translated">'{0}'이(가) 올바른 식별자가 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_InvalidTypeName_1Arg">
        <source>'{0}' is not a valid type name.</source>
        <target state="translated">'{0}'은(는) 올바른 형식 이름이 아닙니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_NameEmpty">
        <source>The setting name cannot be empty.</source>
        <target state="translated">설정 이름은 비워 둘 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_InvalidValue_2Arg">
        <source>'{0}' cannot be converted to an instance of type '{1}'.</source>
        <target state="translated">'{0}'을(를) '{1}' 형식의 인스턴스로 변환할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_GenericTypesNotSupported_1Arg">
        <source>Generic types are not supported.</source>
        <target state="translated">제네릭 형식은 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_AbstractTypesNotSupported_1Arg">
        <source>Abstract types are not supported.</source>
        <target state="translated">추상 형식은 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_RenameNotSupported">
        <source>The current object is auto-generated and only supports renaming through the Settings Designer.</source>
        <target state="translated">현재 개체는 자동으로 생성되었으며 설정 디자이너를 통해서만 이름을 바꿀 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_ModifyParamsNotSupported">
        <source>The current object is auto-generated and does not support modifying parameters.</source>
        <target state="translated">현재 개체는 자동으로 생성되었으므로 매개 변수를 수정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_CantEditInDebugMode">
        <source>The settings file cannot be modified at this time.</source>
        <target state="translated">지금은 설정 파일을 수정할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_MNU_AddSettingText">
        <source>&amp;Add Setting</source>
        <target state="translated">설정 추가(&amp;A)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_MNU_RemoveSettingText">
        <source>R&amp;emove Setting</source>
        <target state="translated">설정 제거(&amp;E)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_FullDescriptionText">
        <source>Application settings allow you to store and retrieve property settings and other information for your application dynamically. For example, the application can save a user's color preferences, then retrieve them the next time it runs.</source>
        <target state="translated">애플리케이션 설정에서 애플리케이션에 대한 속성 설정 및 기타 정보를 동적으로 저장하고 가져올 수 있습니다. 예를 들어 사용자의 색 기본 설정을 저장하여 다음에 애플리케이션이 실행될 때 이 설정을 가져올 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_LinkPartOfDescriptionText">
        <source>Learn more about application settings...</source>
        <target state="translated">애플리케이션 설정에 대한 자세한 정보...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_IncludeSensitiveInfoInConnectionStringWarning">
        <source>This connection string appears to contain sensitive data (for example, a password), which is required to connect to the database. However, storing sensitive data in the connection string can be a security risk. Do you want to include sensitive data in the connection string?</source>
        <target state="translated">데이터베이스 연결에 필요한 중요한 데이터(예: 암호)가 연결 문자열에 들어 있는 것 같습니다. 중요한 데이터를 연결 문자열에 저장하면 보안에 문제가 발생할 수 있습니다. 중요한 데이터를 연결 문자열에 포함하시겠습니까?</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_SelectATypeTreeView_AccessibleName">
        <source>Select a Type</source>
        <target state="translated">형식 선택</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON1">
        <source>This class allows you to handle specific events on the settings class:</source>
        <target state="translated">이 클래스를 사용하여 설정 클래스에 대한 특정 이벤트를 처리할 수 있습니다.</target>
        <note>Comments for user part of extending generated settings class</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON2">
        <source> The SettingChanging event is raised before a setting's value is changed.</source>
        <target state="translated"> SettingChanging 이벤트는 설정 값이 변경되기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON3">
        <source> The PropertyChanged event is raised after a setting's value is changed.</source>
        <target state="translated"> PropertyChanged 이벤트는 설정 값이 변경된 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON4">
        <source> The SettingsLoaded event is raised after the setting values are loaded.</source>
        <target state="translated"> SettingsLoaded 이벤트는 설정 값이 로드된 후에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON5">
        <source> The SettingsSaving event is raised before the setting values are saved.</source>
        <target state="translated"> SettingsSaving 이벤트는 설정 값이 저장되기 전에 발생합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_HOWTO_ATTACHEVTS">
        <source>To add event handlers for saving and changing settings, uncomment the lines below:</source>
        <target state="translated">설정을 저장 및 변경하기 위한 이벤트 처리기를 추가하려면 아래 줄에서 주석 처리를 제거하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_HANDLE_CHANGING">
        <source>Add code to handle the SettingChangingEvent event here.</source>
        <target state="translated">SettingChangingEvent 이벤트를 처리하는 코드를 여기에 추가하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGENCMT_HANDLE_SAVING">
        <source>Add code to handle the SettingsSaving event here.</source>
        <target state="translated">SettingsSaving 이벤트를 처리하는 코드를 여기에 추가하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_CODEGEN_FAILEDOPENCREATEEXTENDINGFILE">
        <source>Failed to create or open file.</source>
        <target state="translated">파일을 만들거나 열지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Description">
        <source>Description of the setting.</source>
        <target state="translated">설정에 대한 설명입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_GenerateDefaultValueInCode">
        <source>Specifies whether or not the default setting value should be generated in the strongly-typed settings class.</source>
        <target state="translated">강력한 형식의 설정 클래스에서 기본 설정 값을 생성할지 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Group">
        <source>Specifies the group to which this Settings file belongs.</source>
        <target state="translated">이 설정 파일이 속하는 그룹을 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_GroupDescription">
        <source>Description of the group to which this Settings file belongs.</source>
        <target state="translated">이 설정 파일이 속하는 그룹에 대한 설명입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Roaming">
        <source>Indicates whether the setting should roam when Windows roaming profiles are enabled.</source>
        <target state="translated">Windows 로밍 프로필이 사용되는 경우 설정을 로밍할지 여부를 나타냅니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Name">
        <source>Name used to identify the setting.</source>
        <target state="translated">설정을 식별하는 데 사용되는 이름입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Provider">
        <source>The provider (System.Configuration.Provider.ProviderBase) used to manage the setting.</source>
        <target state="translated">설정을 관리하는 데 사용되는 공급자(System.Configuration.Provider.ProviderBase)입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Scope">
        <source>Specifies whether the setting is per-application (read-only) or per-user (read-write).</source>
        <target state="translated">설정이 애플리케이션별로 적용되는지(읽기 전용) 사용자별로 적용되는지(읽기/쓰기) 여부를 지정합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_SerializedSettingType">
        <source>The setting will be generated as this type in the strongly-typed settings class. For example, the setting might be generated as a String or Integer object.</source>
        <target state="translated">강력한 형식의 설정 클래스에 이 형식으로 설정이 생성됩니다. 예를 들어 설정이 String 또는 Integer 개체로 생성될 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_DESCR_Value">
        <source>The current value for the setting.</source>
        <target state="translated">설정의 현재 값입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_SyncFiles_1Arg">
        <source>The following files will be deleted:

{0}</source>
        <target state="translated">다음 파일이 삭제됩니다.

{0}</target>
        <note>Synchronize with user.config file</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_SyncFilesNoFilesFound_1Arg">
        <source>No user.config files were found in any of the following locations:

{0}</source>
        <target state="translated">다음 위치에서 user.config 파일을 찾을 수 없습니다.

{0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_SyncFilesOneOrMoreFailed">
        <source>One or more user.config files was not removed.</source>
        <target state="translated">하나 이상의 user.config 파일을 제거하지 못했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_SFG_AutoSaveRegionText">
        <source>My.Settings Auto-Save Functionality</source>
        <target state="translated">My.Settings 자동 저장 기능</target>
        <note>in-code comment used to generate a region that hides My.Settings AutoSave functionality</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General_MissingService">
        <source>Unable to find service '{0}'.  Ensure that the application is installed correctly.</source>
        <target state="translated">'{0}' 서비스를 찾을 수 없습니다.  애플리케이션이 제대로 설치되어 있는지 확인하세요.</target>
        <note>Settings Global-Object-Provider Strings</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_RootNamespaceJSharp">
        <source>Default pac&amp;kage:</source>
        <target state="translated">기본 패키지(&amp;K):</target>
        <note>J# Specific String for Root Namespace</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_AccessModifier_Custom">
        <source>(Custom)</source>
        <target state="translated">(사용자 지정)</target>
        <note>Entry in the "Accessibility dropdown"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RSE_NoCodeGeneration">
        <source>No code generation</source>
        <target state="translated">코드 생성 안 됨</target>
        <note>Entry in the "Accessibility dropdown"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsApp_WPF">
        <source>WPF Application</source>
        <target state="translated">WPF 애플리케이션</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_InvalidShutdownMode">
        <source>(Invalid value: "{0}")</source>
        <target state="translated">(잘못된 값: "{0}")</target>
        <note>Goes into the ShutdownMode combobox</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_ShutdownMode_OnExplicitShutdown">
        <source>On explicit shutdown</source>
        <target state="translated">명시적으로 종료할 때</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_ShutdownMode_OnLastWindowClose">
        <source>On last window close</source>
        <target state="translated">마지막 창을 닫을 때</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_ShutdownMode_OnMainWindowClose">
        <source>On main window close</source>
        <target state="translated">주 창을 닫을 때</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_Xaml_CouldntFindRootElement">
        <source>Could not find the expected root element "{0}" in the application definition file.</source>
        <target state="translated">애플리케이션 정의 파일에서 필요한 루트 요소 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_Xaml_UnexpectedFormat_2Args">
        <source>The .xaml file was in an unexpected format, near line {0} column {1}.</source>
        <target state="translated">.xaml 파일의 줄 {0} 열 {1} 근처에 예기치 않은 형식이 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_StartupObjectLabelText">
        <source>Startup &amp;object:</source>
        <target state="translated">시작 개체(&amp;O):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_StartupUriLabelText">
        <source>Startup &amp;URI:</source>
        <target state="translated">시작 URI(&amp;U):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_AppXamlOpenInUnsupportedEditor">
        <source>The application definition file is already opened in an incompatible editor.  Please close the other editor and reload the project properties page.</source>
        <target state="translated">호환되지 않는 편집기에 애플리케이션 정의 파일이 이미 열려 있습니다.  다른 편집기를 닫고 프로젝트 속성 페이지를 다시 로드하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_CantOpenOrCreateAppXaml_1Arg">
        <source>There was an error trying to open or create the application definition file for this project.  {0}</source>
        <target state="translated">이 프로젝트에 대한 애플리케이션 정의 파일을 열거나 만드는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_ErrorControlMessage_1Arg">
        <source>An error occurred trying to load the application definition file for this project.  The file '{0}' could not be parsed.  Please edit the file in the XAML editor to fix the error.</source>
        <target state="translated">이 프로젝트에 대한 애플리케이션 정의 파일을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.  '{0}' 파일을 구문 분석할 수 없습니다.  오류를 수정하려면 XAML 편집기에서 파일을 편집하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_CantReadPropertyValue">
        <source>(Error)</source>
        <target state="translated">(오류)</target>
        <note>Used inside UI elements when there is an error (e.g. combobox text)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Unexpected">
        <source>An unspecified error has occurred.</source>
        <target state="translated">알 수 없는 오류가 발생했습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_CantFindAppXaml">
        <source>This project does not contain an application definition file.</source>
        <target state="translated">이 프로젝트에 애플리케이션 정의 파일이 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WPFApp_CouldntCreateApplicationEventsFile_1Arg">
        <source>An error occurred trying to create the application events file.  {0}</source>
        <target state="translated">애플리케이션 이벤트 파일을 만드는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General_InvalidArgument_1Arg">
        <source>Invalid argument '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' 인수가 잘못되었습니다.</target>
        <note>{0} = name of invalid argument</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_CommandLineApp_WPF">
        <source>WPF Console Application</source>
        <target state="translated">WPF 콘솔 애플리케이션</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsClassLib_WPF">
        <source>WPF Class Library</source>
        <target state="translated">WPF 클래스 라이브러리</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_DefaultManifestText">
        <source>Embed manifest with default settings</source>
        <target state="translated">기본 설정으로 구성된 매니페스트 포함</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_NoManifestText">
        <source>Create application without a manifest</source>
        <target state="translated">매니페스트 없이 애플리케이션 만들기</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Application_BadManifest">
        <source>Invalid manifest file.</source>
        <target state="translated">매니페스트 파일이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services">
        <source>Services</source>
        <target state="translated">서비스</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_HelpLabelText">
        <source>Client application services enable your Windows-based applications to use the ASP.NET login (authentication), roles, and profile (settings) services.  </source>
        <target state="translated">클라이언트 애플리케이션 서비스를 사용하면 Windows 기반 애플리케이션에서 ASP.NET 로그인(인증), 역할 및 프로필(설정) 서비스를 사용할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_HelpLabelLink">
        <source>Learn more about client application services...</source>
        <target state="translated">클라이언트 애플리케이션 서비스에 대한 자세한 정보...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServicesAdvancedPage_Title">
        <source>Advanced Settings for Services</source>
        <target state="translated">서비스의 고급 설정</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_ConfirmRemoveServices">
        <source>Disabling application services will clear the default services for Authentication, Roles, and Settings.  Click OK to disable application services.</source>
        <target state="translated">애플리케이션 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 인증, 역할 및 설정에 대한 기본 서비스가 지워집니다.  애플리케이션 서비스를 사용하지 않도록 설정하려면 [확인]을 클릭하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_ConfirmRemoveServices_Caption">
        <source>Disable Application Services</source>
        <target state="translated">애플리케이션 서비스 사용 안 함</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_Seconds">
        <source>seconds</source>
        <target state="translated">초</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_Minutes">
        <source>minutes</source>
        <target state="translated">분</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_Hours">
        <source>hours</source>
        <target state="translated">시간</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_Days">
        <source>days</source>
        <target state="translated">일</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_VersionWarning">
        <source>To enable client application services, you must set the Target Framework for your application to .NET Framework 3.5 or later. In C#, you can do this on the Application property page. In Visual Basic, you can do this one the Compile property page by clicking Advanced Compile Options.</source>
        <target state="translated">클라이언트 애플리케이션 서비스를 사용하려면 애플리케이션의 대상 프레임워크를 .NET Framework 3.5 이상으로 설정해야 합니다. C#에서는 [애플리케이션] 속성 페이지에서 이를 수행할 수 있습니다. Visual Basic에서는 [컴파일] 속성 페이지에서 [고급 컴파일 옵션]을 클릭하면 이를 수행할 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_InvalidAppConfigXml">
        <source>An error occurred while reading the Application configuration file.  The file might be corrupted or contain invalid XML.</source>
        <target state="translated">지정한 애플리케이션 구성 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다.  파일이 손상되었거나 잘못된 XML이 포함되어 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_InvalidUrl">
        <source>The URL is invalid. Please enter a valid URL like http://microsoft.com/services</source>
        <target state="translated">URL이 잘못되었습니다. http://microsoft.com/services와 같은 올바른 URL을 입력하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_InvalidUrls">
        <source>A service URL in the application configuration file is not in the expected format.</source>
        <target state="translated">애플리케이션 구성 파일의 서비스 URL 형식이 잘못되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_ConnectionStringsDontMatch">
        <source>Authentication, Roles and Web Settings providers have been configured via the Application configuration file such that they do not share a common connection string.</source>
        <target state="translated">애플리케이션 구성 파일을 통해 인증, 역할 및 웹 설정 공급자가 공용 연결 문자열을 공유하지 않도록 구성되었습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_Services_connectionStringValueDefaultDisplayValue">
        <source>Specify a connection string to a SQL Server database, or use the special connection string "Data Source = |SQL/CE|", which causes SQL Server Compact to generate local database files for offline storage.</source>
        <target state="translated">SQL Server 데이터베이스에 대한 연결 문자열을 지정하거나 "Data Source = |SQL/CE|"라는 특정 연결 문자열을 사용하세요. 이 특정 연결 문자열을 사용하면 SQL Server Compact에서 오프라인 스토리지에 로컬 데이터베이스 파일을 생성합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_UnreferencedTypeNameList_1Arg">
        <source>The following type names were not understood: '{0}'.  Make sure you have references to these types.</source>
        <target state="translated">형식 이름 '{0}'을(를) 인식할 수 없습니다.  이들 형식에 대한 참조가 있는지 확인하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_DuplicateNameList_1Arg">
        <source>There are already settings with the following names: {0}.</source>
        <target state="translated">이름이 {0}인 설정이 이미 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SD_ERR_CantAuthenticate">
        <source>The username/password combination cannot be authenticated.</source>
        <target state="translated">사용자 이름/암호 조합을 인증할 수 없습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_WindowsFormsApp">
        <source>Windows Forms Application</source>
        <target state="translated">Windows Forms 애플리케이션</target>
        <note>The "Windows Forms" distinguishes it from a WPF application</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceNamespaceDescription">
        <source>Namespace of the service reference.</source>
        <target state="translated">서비스 참조의 네임스페이스입니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceTypeName">
        <source>Service Reference Properties</source>
        <target state="translated">서비스 참조 속성</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceUrlDescription">
        <source>Metadata Location Url</source>
        <target state="translated">메타데이터 위치 URL</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceUrlName">
        <source>Metadata Location</source>
        <target state="translated">메타데이터 위치</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceProperty_MultipleUrlNotSupported">
        <source>A service reference with multiple source urls is not supported.</source>
        <target state="translated">여러 소스 URL이 있는 서비스 참조는 지원되지 않습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ServiceReferenceProperty_SetReferenceUrlEmpty">
        <source>Cannot change reference Url to empty. The reference url must be a valid URL.</source>
        <target state="translated">참조 URL이 비어 있도록 변경할 수 없습니다. 참조 URL은 올바른 URL이어야 합니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DFX_OneOrMoreFilesReloaded">
        <source>One or more files were reloaded during the checkout. Please retry your operation.</source>
        <target state="translated">체크 아웃하는 동안 하나 이상의 파일이 다시 로드되었습니다. 작업을 다시 시도하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_ProjectReloadedSomePropertiesMayNotHaveBeenSet">
        <source>The project was reloaded, and some changes on this page may have been lost.</source>
        <target state="translated">프로젝트가 다시 로드되었습니다. 이 페이지의 일부 변경 내용이 손실되었을 수 있습니다.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PPG_SecurityPage_XBAPOutOfTrustZoneToolTip">
        <source>The application will fail to run in the selected zone because of this requested elevated permission. Click the help link above for more info.</source>
        <target state="translated">고급 권한이 없으므로 애플리케이션을 선택한 영역에서 실행할 수 없습니다. 자세한 내용을 보려면 위에 있는 도움말 링크를 클릭하세요.</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>