The dialog below is incorrectly positioned within a stacking context. It should generate a console warning message, and place the _dialog_overlay in a different place in order to try to work around the problem without moving the dialog itself.